Reconhecimento de Vozes #2

Foi mesmo o Guilherme Briggs que dublou as canções do Jason Funderburker (o sapo do Greg) em O Segredo Além do Jardim? Alguém adicionou essa informação na wiki, e pra mim tem hora que parece o Briggs e tem hora que não parece

[video=youtube;L4_RF2Xq0GY]https://youtu.be/L4_RF2Xq0GY?si=X7vzvIE-GhK60jgn[/video]

[video=youtube;wvfKydEpiAA]https://youtu.be/wvfKydEpiAA?si=iJ7kz1Pg1uJ0Nzj4[/video]

É esse sapo do começo? N é o Briggs não.

Alguém reconhece a voz do Eizan Kaburagi a partir de 2:05? Me lembra a Fernanda Bock

Perdão pelo double post, mas alguém reconhece quem dublou o Eliot a partir de 0:29?

Obs: Acredito que o locutor do desenho e o pai do Eliot tenham sido dublados pela mesma pessoa

Edit: Eliot foi o Gustavo Costa, já o pai e o locutor foram ambos o Marco Nepomuceno

[video=youtube;mNMy1J698A8]http://www.youtube.com/watch?v=mNMy1J698A8?si=9-NV4wXzMdro0Rbw[/video]

Alguém reconhece a voz do Eizan Kaburagi a partir de 2:05? Me lembra a Fernanda Bock

Esse desenho foi dublado na finada Cinedub de Piracicaba. Não teria como ser a Fernanda. Julgando alguns elencos de lá, eu acho que a Nathalia Pitty poderia ser um chute possível, mas já troquei uma ideia com membros da Wiki e aparentemente não é ela aí. Um chute mais provável do que ela pela data em que a dublagem foi feita, seria a Gabi Elias.

Esse desenho foi dublado na finada Cinedub de Piracicaba. Não teria como ser a Fernanda. Julgando alguns elencos de lá, eu acho que a Nathalia Pitty poderia ser um chute possível, mas já troquei uma ideia com membros da Wiki e aparentemente não é ela aí. Um chute mais provável do que ela pela data em que a dublagem foi feita, seria a Gabi Elias.

Ah ss, sabe se a Gabi Elias ainda dubla?

Ah ss, sabe se a Gabi Elias ainda dubla?

Acredito que não. Dessa época da Cinedub, considerando quem começou a carreira lá, acho que ainda hoje só dublam o Washington Poppi, o Léo Rossi, a Dani Cavagis, o Conrado Sotero, a Renata Adorno, o Sérgio Cavazzoni, e mais um ou outro nome e de forma bem esporádica.

https://www.youtube.com/watch?v=dqX4gprN52M

Para esclarecer, a Aline Ghezzi é realmente a voz feminina cantando na canção de abertura da série "Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia" na dublagem brasileira?

Não sabia que o Mendes chegou a dublar o Pernalonga, me parece o Ronaldo Magalhães, ele chegou a dublar o Pernalonga tbm. Ronaldo tinha mais facilidade com vozes caricatas que o Roberto.

Mas não foi o Ronaldo nesse episódio, Gabriel, dizem que foi o Roberto no Pernalonga, mas é preciso ter algum especialista de vozes clássicas dessa época pra poder confirmar isso melhor, senão é mais uma típica informação falsa dessas que surgem na internet todo santo dia, vou te falar, viu...

Foi mesmo o Guilherme Briggs que dublou as canções do Jason Funderburker (o sapo do Greg) em O Segredo Além do Jardim? Alguém adicionou essa informação na wiki, e pra mim tem hora que parece o Briggs e tem hora que não parece

[video=youtube;L4_RF2Xq0GY]https://youtu.be/L4_RF2Xq0GY?si=X7vzvIE-GhK60jgn[/video]

[video=youtube;wvfKydEpiAA]https://youtu.be/wvfKydEpiAA?si=iJ7kz1Pg1uJ0Nzj4[/video]

Cara, na moral, esse aí definitivamente não é o Briggs, não. Na certa que é algum cantor bem recorrente na Delart nessa época, só não sei quem é, hehehe!

Nos dois primeiros vídeos, não consegui identificar as vozes do Pernalonga. No último vídeo, o Pernalonga é dublado pelo Cahuê Filho (100% de certeza).

Só uma breve correção aqui, Taz, se não se incomoda: foi mesmo o Cauê Filho no Pernalonga sim no episódio do 2º vídeo (O Velho Coelho Grisalho). É que como a trama se passa no futuro, ou seja, com o Pernalonga e o Hortelino já idosos, os dubladores tiveram que fazer um tom de voz mais envelhecida pra combinar com a idade, entende? Tanto que o próprio Henrique Ogalla, que fez o Hortelino aqui, continua com a mesma voz desde o começo do curta, por algum motivo.

Agora, aproveitando a minha presença, você saberia me dizer se a voz do Pernalonga no 1º vídeo (Pernalonga e os Três Ursos) foi do Roberto Mendes? É que li por aí de que ele foi um dos dubladores do coelho durante essa fase da CineCastro, mas eu não conheço muito bem a voz dele, sou péssimo pra reconhecer vozes clássicas dos anos 60 e 70. E como estive pensando em você, achei que poderia quebrar esse meu galho, se não se importa. Caso contrário, valeu a pena tentar...

Ainda assim, agradeço desde já pela sua colaboração e espero que tenha apreciado minha ajuda, OK? Até logo, Taz, muita saúde aí e uma boa noite!

https://www.youtube.com/watch?v=dqX4gprN52M

Para esclarecer, a Aline Ghezzi é realmente a voz feminina cantando na canção de abertura da série "Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia" na dublagem brasileira?

Cara, pior que parece mesmo a Aline, já fazia um tempão que não ouvia a voz cantada dela, então vou confiar em você nessa, pode crer!

https://www.youtube.com/watch?v=dqX4gprN52M

Para esclarecer, a Aline Ghezzi é realmente a voz feminina cantando na canção de abertura da série "Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia" na dublagem brasileira?

Acho q é a Aline ss