Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Gente, uma dúvida estranha; Marta Rhaulin e Marta Nogueira são a mesma pessoa? Fiquei confuso com um DubCard. No filme, a voz é da Marta Rhaulin e na ficha é creditado como Marta Nogueira.

Sim. Já vi alguns episódios de South Park com ela listada como "Marta Rhaulin Nogueira".

Licorice Pizza foi dublado? Nunca consegui achar nada a respeito da dublagem desse filme.

Nunca foi dublado, até o momento deste comentário.

[Reinaldo]

Sim. Já vi alguns episódios de South Park com ela listada como "Marta Rhaulin Nogueira".

Rhaulin é artístico, sobrenome real é Raulino...

Sim. Já vi alguns episódios de South Park com ela listada como "Marta Rhaulin Nogueira".

Ah, sim. Obrigado!

A primeira dublagem da série Tal Pai, Tal Filho (Doogie Howser), com o Neil Patrick Harris, foi feita na Herbert Richers ou na VTI?

Eu acredito que a 1ª dublagem seja da Herbert Richers mesmo, mas talvez alguém mais velho possa dar certeza.

Esses são alguns trechos da dublagem clássica da série.

[video=youtube;2SzcSe9JgBg]https://www.youtube.com/watch?v=2SzcSe9JgBg[/video]

[video=youtube;X5WzwMBkJYw]https://www.youtube.com/watch?v=X5WzwMBkJYw[/video]

No Disney+ de outros países tem a série, mas foi redublada na TV Group.

A primeira dublagem da série Tal Pai, Tal Filho (Doogie Howser), com o Neil Patrick Harris, foi feita na Herbert Richers ou na VTI?

Segundo o Dublagem Brasileira, foi na VTI, e tem a Nair Amorim no elenco (que saiu da Herbert na greve de 1978).

Segundo o Dublagem Brasileira, foi na VTI, e tem a Nair Amorim no elenco (que saiu da Herbert na greve de 1978).

Show hein, então Herbert Richers é o filme, nome igual gerou essa confusão.

Uma pena que só existam esses trechos pela internet da dublagem da VTI da série, a dublagem clássica em si é raridade.

No episódio 3 da primeira temporada de Looney Tunes na Max, "I Haven't Got A Hat", o Gaguinho não parece ter sido dublado pelo Manolo Rey, e ele é o único dublador da redublagem que fez o Gaguinho, segundo o fórum. Parece ser a voz do Alexandre Moreno, é a primeira aparição do Gaguinho nos Looney Tunes. Alguém consegue confirmar se foi ele mesmo?

No episódio 3 da primeira temporada de Looney Tunes na Max, "I Haven't Got A Hat", o Gaguinho não parece ter sido dublado pelo Manolo Rey, e ele é o único dublador da redublagem que fez o Gaguinho, segundo o fórum. Parece ser a voz do Alexandre Moreno, é a primeira aparição do Gaguinho nos Looney Tunes. Alguém consegue confirmar se foi ele mesmo?

é o Alexandre Moreno sim,mas existe uma dublagem desse curta com o Manolo feita nos anos 2000 pros DVDs(e também existe uma dublagem da Cine Castro)

Uma dúvida sobre a exibição de "O Colecionador de Corpos (2009)" no canal Space.
Foi transmitido com a dublagem da Sérgio Moreno Filmes ou foi redublado? Lembro que teve "Maratona de Filmes de Terror no Space", onde veio "O Massacre da Serra Elétrica","Jogos Mortais" e o "Colecionador..", que por estranho, os dois primeiros que eu citei chegou com redublagem da Marmac Group. Vi dois usuários que disseram que iam gravar, mas foi em 2012 os comentários kkk, então não sei se tenho retorno com alguma resposta deles, mas quem souber, será bem vindo em informar.
[ATTACH=CONFIG]101004[/ATTACH]