Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz

765 Replies, 110431 Views

RHCSSCHR Escreveu:É incrível como nenhuma página grande de dublagem (pelo menos no Instagram) SEQUER fez UMA menção do falecimento da Thelma.
É como se ela não tivesse sido ninguém, sabe. Como se ela fosse esquecível. O único que comentou um pouco foi o Comentário Nerd, que nem é tão grande e nem é tão bem lembrado.

Pode não ter sido um nome clássico e conhecidíssimo como a Carmen Sheila por exemplo, mas por ser uma dubladora paulista veterana que dublou clássicos, uma menção seria interessante até pro grande público. Gente, ela até fez Dragon Ball (fez Kuririn)! Uma franquia tão conhecida, ainda mais a dublagem clássica da Gota Mágica pros saudosistas, mas nem isso foi o suficiente...

Pelo menos ela foi lembrada aqui e em alguns lugares, e no fundo ela nunca foi de aparecer, tanto que só recentemente que ela começou a gravar entrevistas.

Enfim, é uma pena tudo isso....

Foi uma voz clássica, fez O Pequeno Príncipe por exemplo. Mas há quase 20 anos que uns 80% do trabalho dela era direção. Fora que o saudosismo da Gota Mágica já se esvaiu há algum tempo, era opinião majoritária em 2005 mas não é hoje em dia. Pega a quantidade de gente que acha a dublagem da Gota Mágica melhor que a da Álamo e é muito menor hoje em dia do que há 15, 20 anos atrás, e com isso, o número de pessoas com essa opinião e que ainda sejam ativas falando de dublagem na internet é cada vez menor. Posso pegar outros temas que comprovem o mesmo resultado, como as opiniões médias sobre as dublagens e redublagens de CDZ e YuYu Hakusho foram mudando com o passar do tempo também.

Agora, verdade seja dita, a maioria das páginas e canais "de dublagem" hoje em dia na verdade são mais voltadas a dubladores específicos e produções específicas como um todo do que a dublagem em geral. Some ao fato que a Thelma era "sumida", no sentido de mais dirigir do que dublar, não dar muitas entrevistas, e não ter tantos trabalhos grandes nos últimos anos, e aí essas páginas de dublagem que só sabem falar de algumas vozes específicas que alçaram patamar de subcelebridade/celebridade e que possuem presença na internet, simplesmente não lembrariam mesmo dela, infelizmente mas é a verdade. O caso da Thelma é mais complicado de tankar porque ela foi uma profissional de muitas décadas de carreira, mas infelizmente, não é tão surpreendente.

Tanto que eu lembro de quando a Elisa Villon morreu, e claro que ela teve consideravelmente menos tempo de carreira que a Thelma, mas aqui mesmo teve gente falando que "em uma tal de Elisa Villon", a menosprezando quando ela havia falecido. Novamente, sei que o (des)caso com a morte da Thelma é mais complicado de engolir pelo tempo de carreira dela e trabalhos enormes que ela fez no passado, mas vou falar que isso não chega a me surpreender, mesmo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-03-2025, 19:05 por SuperBomber3000.)
RHCSSCHR Escreveu:É incrível como nenhuma página grande de dublagem (pelo menos no Instagram) SEQUER fez UMA menção do falecimento da Thelma.
É como se ela não tivesse sido ninguém, sabe. Como se ela fosse esquecível. Os únicos que lembraram um pouco foi o Comentário Nerd, que nem é tão grande e nem tem boa fama; E o TurmaCH, que é uma página mais voltada pras obras de Chespirito, e ela nem é dubladora CH, o dono da página só postou porque ela também ama dublagem.

Pode não ter sido um nome clássico e conhecidíssimo como a Carmen Sheila por exemplo, mas por ser uma dubladora paulista veterana que dublou clássicos, uma menção seria interessante até pro grande público. Gente, ela até fez Dragon Ball (fez Kuririn)! Uma franquia tão conhecida, ainda mais a dublagem clássica da Gota Mágica pros saudosistas, mas nem isso foi o suficiente...

Pelo menos ela foi lembrada aqui e em alguns lugares, e no fundo ela nunca foi de aparecer, tanto que só recentemente que ela começou a gravar entrevistas.

Enfim, é uma pena tudo isso....

Única página sobre dubladores brasileiros no Insta por enquanto que fez homenagem á ela foi o mesmosdubsbr (também ativo no Twitter). JBox publicou matéria sobre o falecimento dela
Grande perda, meus sentimentos aos colegas e familiares da Thelma Lúcia
Dubladora Thelma Lúcia Cruz morre aos 75 anos

https://vogue.globo.com/atualidades/noti...anos.ghtml
Canal Peewee também comentou a morte da Thelma nas redes sociais deles.
Paseven Escreveu:Dubladora Thelma Lúcia Cruz morre aos 75 anos

https://vogue.globo.com/atualidades/noti...anos.ghtml

Usaram a imagem que fizemos para a rede do Coronel Telhada só cortando o nome do deputado. Roubaram a imagem na caruda e nem deram os créditos a quem fez a arte.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
RHCSSCHR Escreveu:Infelizmente, até agora algumas páginas grandes no Instagram ainda não informaram esse falecimento. Confesso que sinto saudade, nesse respeito, do Dublapédia Brasil (que tinha a fama de ser um obituário), já que informava "ao grande público" essas notícias atualizadas.

Alguém sabe quais foram os últimos trabalhos da Thelma?

A Dublapédia Brasil voltou e já voltou fazendo um post de homenagem, mas aparentemente só voltaram porque a tal dubladora morreu. Eles sabem que no fundo a página só tem a fama de ser um obituário mesmo. Aliás, essa página já é conhecida por já ter anunciado que iriam parar várias vezes mas sempre quando algum dublador de renome morre eles voltam. Não sei se acho isso extremamente louvável ou extremamente nojento, porque em entrelinhas a página se aproveita da morte dos outros..
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-03-2025, 23:02 por H4RRY.)
OK, eu sei que cheguei alguns dias a mais, mas não pude deixar de informar o quão amargurado eu fiquei com a perda da Thelma Lúcia. Eu não esperava que fosse chegar logo a hora dela, mas é o mesmo destino que aconteceu com outros dubladores clássicos que estão nos deixando nos últimos tempos, então que outra alternativa nós temos?

E eu também não quero começar a lembrar a todos sobre essa treta de que uns sites não prestaram homenagem a ela e tudo mais, acho isso a mais pura falta de respeito. E depois, eu não saberia me defender nesse caso, se eu dissesse alguma coisa errada e todos me ameaçarem por isso, então não me levem a mal e me julguem de formas erradas, por favor.

Ainda assim, a Thelma foi mais uma voz que esteve presente em toda a nossa vida: infância, adolescência e até na vida adulta. Não tem como se lembrar dos inúmeros personagens infantis que ela fazia e ainda mais no seu auge nos anos 80 e 90, mas não quer dizer que ela também não tenha feito outras obras mais normais também. Seja como for, ela estará para sempre dentro dos nossos corações...

Então, que a Thelma possa descansar em paz e todos os nossos sentimentos e pêsames aos familiares, amigos e chegados dela. Amém!

P.S. Só o fato dela ter falecido logo no dia do meu aniversário foi o suficiente pra que ficasse mais amargurado ainda quando soube da notícia. Que triste coincidência essa, viu...
https://www.instagram.com/p/DHjMwwyP4Is/

ÂNGELA BONATTI
Marisa Leal anuncia no Instagram: faleceu Angela Bonatti infelizmente

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 97 13.708 25-08-2025, 22:19
Última postagem: Duke de Saturno
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 258 52.866 24-08-2025, 13:43
Última postagem: SuperBomber3000
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 16 7.122 26-07-2025, 11:35
Última postagem: Daniel Felipe
  qual a melhor voz da Charlize Theron Daniel Felipe 12 4.312 20-07-2025, 11:38
Última postagem: Derek Valmont
  Alguns artistas e as grandes diferenças entre as vozes de seus dubladores RHCSSCHR 83 19.468 14-07-2025, 14:09
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)