E Se Fosse dublado em RJ

Cop Land: Terra de Tiras (Cop Land) - Álamo



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Freddy Heflin): Luiz Feier Motta

Harvey Keitel (Ray Donlan): Roberto Macedo

Ray Liotta (Gary Figgis): Dário de Castro

Robert De Niro (Moe Tilden): Júlio Cezar

Robert Patrick (Jack Rucker): Marco Antônio Costa

Janeane Garofalo (Oficial Cindy Betts): Silvia Goiabeira

Peter Berg (Joey Randone): Reginaldo Primo

Michael Rapaport (Murray Babitch): Nizo Neto

Frank Vincent (Lassaro): Lauro Fabiano

Edie Falco (Berta): Maria Helena Pader

Placas: Jorge Júnior

Cop Land: Terra de Tiras (Cop Land) - Centauro



ESTÚDIO:
Trix Brasil

DIREÇÃO:
Mário Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Freddy Heflin): Ricardo Juarez

Harvey Keitel (Ray Donlan): Mauro Ramos

Ray Liotta (Gary Figgis): Garcia Júnior

Robert De Niro (Moe Tilden): Júlio Chaves

Robert Patrick (Jack Rucker): Ettore Zuim

Janeane Garofalo (Oficial Cindy Betts): Guilene Conte

Peter Berg (Joey Randone): Philippe Maia

Michael Rapaport (Murray Babitch): Cláudio Galvan

Frank Vincent (Lassaro): Alfredo Martins

Edie Falco (Berta): Carmen Sheila

Placas: Ricardo Telles

De Volta Para o Presente (Blast from the Past)



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Adam Webber): Hermes Baroli

Alicia Silverstone (Eve Rustokov): Gabriella Bicalho

Christopher Walken (Calvin Webber): Allan Lima

Sissy Spacek (Helen Thomas Webber): Juraciara Diácovo

Douglas Smith (Adam com 11 anos): Felipe Drummond

Ryan Sparks (Adam com 8 anos): Alexandre Drummond

Hayden Tank (Adam com 3 anos): Flávia Fontenelle

Nathan Fillion (Cliff): Marcus Jardym

Dave Foley (Troy): Mário Jorge Andrade

Joey Slotnick (Soda Jerk / "Arcebispo" Melker): Ettore Zuim

Rex Linn (Dave): Júlio Cezar

Cynthia Mace (Betty): Lina Rossana

Dale Raoul (Mãe): Nádia Carvalho

Sonya Eddy (Carteira): Isis Koschdoski

Scott Thomson (Psicopata no ônibus): Felipe Grinnan

Don Yasso (Jerry, dono da loja de artigos de beisebol): Nestor Chiesse

Todd Susman (Açougueiro): Ricardo Schnetzer

Robert Sacchi (DJ "Humphrey Bogart"): Márcio Seixas

Jenifer Lewis (Doutora Nina Aron): Teresa Cristina

Brian Blondell (Senhor Brown): Dário de Castro

Deborah Kellner (Loira no Clube Anos 40): Nair Amorim

Imagem na TV: Jackie Gleason, em cena de "The Honeymooners": Orlando Drummond

Imagem na TV: John F. Kennedy, em trecho do discurso sobre os misseis em Cuba: Jorgeh Ramos

Locutor e Letreiros: Ricardo Telles

*Corresponde a primeira dublagem

O Pianista (The Pianist)

[ATTACH=CONFIG]93457[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM:

Adrien Brody (Wladyslaw Szpilman): Jorge Lucas

Frank Finlay (Pai): Isaac Bardavid

Maureen Lipman (Mãe): Nádia Carvalho

Emilia Fox (Dorota): Mabel Cezar

Ed Stoppard (Henryk): Francisco Quintiliano

Julia Rayner (Regina): Sylvia Salustti

Jessica Kate Meyer (Halina): Gabriella Bicalho

Popeck (Rubinstein): Jomeri Pozzoli

Roy Smiles (Itzak Heller): Sérgio Stern

Daniel Caltagirone (Majorek): Marcus Jardym

Richard Ridings (Sr. Lipa): Luiz Brandão

Paul Bradley (Yehuda): Paulo Flores

Andrew Tiernan (Szalas): Ettore Zuim

Cezary Kosinski (Lednicki): Alexandre Moreno

Ruth Platt (Janina): Melise Maia

Thomas Krestchmann (Capitão Wilm Hosenfeld): Marco Antônio Costa

Valentine Pelka (Michal): Mauro Ramos

Udo Kroschwald (Schultz): Newton Martins

Andrzej Blumenfeld (Benek): Isaac Schneider

Cyril Shaps (Sr. Grün): Orlando Drummond

Michael Zebrowski (Jurek): José Luiz Barbeito

Ronan Vibert (Marido de Janina): Luiz Carlos Persy

Anthony Milner (Homem esperando para atravessar): Hélio Ribeiro

X: A Marca da Morte (X)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Marisa Leal

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Goth (Maxine): Jéssica Marina

Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre

Martin Henderson (Wayne): Marcus Jardym

Scott Mescudi (Jackson Hole): Marcos Souza

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Aline Ghezzi

Owen Campbell (RJ): João Cappelli

Stephen Ure (Howard): Lauro Fabiano

Mia Goth (Pearl): Ilka Pinheiro

Simon Prast (Televangelista): Alfredo Martins

James Gaylyn (Xerife Dentler): José Santana

Matthew J. Saville (Delegado Mitchell): Mauro Horta

Pearl (2022)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Marisa Leal

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Goth (Pearl): Jéssica Marina

David Corenswet (Projecionista): Raphael Rossatto

Tandi Wright (Ruth, mãe da Pearl): Isabela Quadros

Emma Jenkins-Purro (Mitsy): Ana Paula Martins

Alistair Sewell (Howard): Daniel Muller

Amelia Reid (Margaret): Fabiola Giardino

MaXXXine (2024)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Marisa Leal

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Goth (Maxine Minx): Jéssica Marina

Elizabeth Debicki (Elizabeth Bender): Adriana Torres

Moses Sumney (Leon Green): Renan Freitas

Michelle Monaghan (Detetive Williams): Priscila Amorim

Bobby Cannavale (Detetive Torres): Sérgio Moreno

Halsey (Tabby Martin): Ana Elena Bittencourt

Lily Collins (Molly Bennett): Érika Menezes

Giancarlo Esposito (Teddy Knight): Guilherme Lopes

Kevin Bacon (John Labat): Tatá Guarnieri

Simon Prast (Ernest Miller): Alfredo Martins

Chloe Farnworth (Amber James): Bruna Laynes

Deborah Geffner (Elaine): Andrea Murucci

Susan Pingleton (Angel): Izabel Lira

Marcus LaVoi (Jonas Day): Welsey Santana

Kristin Carey (Dianne Mattingly): Evie Saide

Taylor Kowalski (Taylor): Rafael Rodrigo

Cecilia Yesuil Kim (Reporter no Red Carpet): Jullie

Sophie Thatcher (Artista dos efeitos especiais): Jéssica Vieira

Charley Rowan McCain (Maxine Miller criança): Rafinha Lima

Dante's Inferno: Uma Animação Épica (Dante's Inferno - An Animated Epic)



​ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

​DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Graham McTavish (Dante): Reginaldo Primo

Vanessa Branch (Beatrice): Adriana Torres

Peter Jessop (Virgílio): Jorgeh Ramos

Steve Blum (Lucifer): Júlio Cezar

Tom Tate (Francesco): Philippe Maia

J. Grant Albrecht (Ciacco): Eduardo Borgerth

Mark Hamill (Alighiero, pai de Dante): Mauro Ramos

Victoria Tennant (Bella): Angélica Borges

Charlotte Cornwell (Nessus): Dário de Castro

J. Grant Albrecht (Farinata): Jorge Lucas

Não catalogado (Caronte): Márcio Seixas

Nika Futterman (prisioneira): Mariana Torres

Placas: Oziel Monteiro

Castlevania (2017)



ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

Personagens Principais

Richard Armitage (Trevor Belmont): Raphael Rossatto

Alejandra Reynoso (Sypha Belnades): Aline Guioli

James Callis (Adrian "Alucard" Tepes): Fabrício Vila Verde

Graham McTavish (Vlad Dracula Tepes): Ricardo Rossatto

Personagens Secundários

Jaime Murray (Carmilla): Mabel Cezar

Theo James (Hector): Daniel Müller

Adetokumboh M'Cormack (Isaac): Reginaldo Primo

Emily Swallow (Lisa Tepes): Sylvia Salustti

Matt Frewer (O Bispo): Júlio Chaves

Peter Stormare (Godbrand): Francisco Júnior

Participações

Moira Quirk (Djuvara): Ilka Pinheiro

André Sogliuzzo (Arcebispo): Élcio Romar

Jonathan Lipow (Bosha): José Santana

Fábio Tassone (Arn): Philippe Maia

Tony Amendola (Ancião): Pádua Moreira

Fred Tatasciore (Blue Fangs): Márcio Dondi

Adam Croadsell (Referendo): Alexandre Maguolo

JP Karliak (Scars): Renan Ribeiro

Lance Reddick (O Capitão): Mauro Ramos

Jason Isaacs (O Juiz): Hélio Ribeiro

Navid Negahban (Prior Sala): Márcio Simões

Billy Nighy (Saint Germain): Guilherme Lopes

Toru Uchikado (Taka): Cadu Paschoal

Jessica Brown Findlay (Lenore): Aline Ghezzi

The Legend of Vox Machina (2022)



ESTÚDIO:
MGE Studio

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

Personagens Principais

Laura Bailey (Vex'ahila): Lhays Macêdo

Tallesin Jaffe (Percival de Rollo III "Percy"): Erick Bougleux

Ashley Johnson (Pike Trickfoot): Taís Feijó

Liam O'Brien (Vax'ildan): Daniel Müller

Marisha Ray (Keyleth): Pamella Rodrigues

Sam Riegel (Scanlan Shorthalt): Fabricio Vila Verde

Travis Willingham (Grog Strongjaw): Raphael Rossatto

Personagens Secundários

Esme Creed-Miles (Cassandra de Rolo): Izabel Lira

Sunil Mahotra (Gilmore): Rodrigo Oliveira

Indira Varma (Lady Allura Vysoren): Marcela Duarte

Stephanie Beatriz (Lady Kima de Vord): Sabrina Miragaia

Gina Torres (Guardiã Yennen): Sarito Rodrigues

David Tennant (General Krieg): Mauro Horta

Tony Hale (Gregory Fince / Sir Fince): Felipe Drummond