E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Donnie Brasco (1997) - VHS[/h]



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Joe Pistone / Donnie Brasco): Marco Antônio Costa

Al Pacino (Lefty Ruggiero): Roberto Macedo

Michael Madsen (Sonny Black): Luiz Feier Motta

Anne Heche (Maggie Pistone): Teresa Cristina

Bruno Kirby (Nicky): Mauro Ramos

Zeljko Ivanek (Tim Curley): José Luiz Barbeito

James Russo (Paulie): Paulo Flores

Gerry Becker (Agente do FBI Dean Blandford): Darcy Pedrosa

Paul Giamatti (Técnico do FBI #1): Carlos Seidl

Tim Blake Nelson (Técnico do FBI #2): Rodney Gomes

Locutor: Pádua Moreira

[h=2]Donnie Brasco (1997) - DVD[/h]



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Joe Pistone / Donnie Brasco): Jorge Lucas

Al Pacino (Lefty Ruggiero): Élcio Romar

Michael Madsen (Sonny Black): Ricardo Juarez

Anne Heche (Maggie Pistone): Márcia Coutinho

Bruno Kirby (Nicky): Márcio Simões

Zeljko Ivanek (Tim Curley): Ettore Zuim

James Russo (Paulie): Alfredo Martins

Gerry Becker (Agente do FBI Dean Blandford): Lauro Fabiano

Paul Giamatti (Técnico do FBI #1): Hamilton Ricardo

Tim Blake Nelson (Técnico do FBI #2): Nizo Neto

Locutor: Jorge Rebello

[h=2]Donnie Brasco (1997) - Streaming[/h]



ESTÚDIO:
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Joe Pistone / Donnie Brasco): Fernando Lopes

Al Pacino (Lefty Ruggiero): Ricardo Schnetzer

Michael Madsen (Sonny Black): Maurício Berger

Anne Heche (Maggie Pistone): Maíra Góes

Bruno Kirby (Nicky): Hélio Ribeiro

Zeljko Ivanek (Tim Curley): Marcus Jardym

James Russo (Paulie): Élcio Romar

Gerry Becker (Agente do FBI Dean Blandford): Júlio Chaves

Paul Giamatti (Técnico do FBI #1): Marco Antônio Costa

Tim Blake Nelson (Técnico do FBI #2): Alexandre Moreno

Locutor: Sérgio Fortuna

[h=2]Frida (2002)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Salma Hayek (Frida Kahlo): Teresa Cristina

Alfred Molina (Diego Rivera): Roberto Macedo

Mía Maestro (Cristina Kahlo): Fernanda Baronne

Diego Luna (Alejandro Gonzalez Arias): Bruno Miguel

Valeria Golino (Lupe Marín): Sheila Dorfman

Geoffrey Rush (Leon Trotsky): Newton da Matta

Ashley Judd (Tina Modotti): Isis Koschdoski

Edward Norton (Nelson Rockefeller): Marco Antônio Costa

Saffron Burrows (Gracie): Miriam Ficher

Antonio Banderas (David Alfaro Siqueiros): Ettore Zuim

Patricia Reyes Spíndola (Matilde Kahlo): Dolores Machado

Roger Rees (Guillermo Kahlo): Nilton Valério

Roberto Medina (Dr. Farril): Alexandre Moreno

Placas: Gilberto Lisieux

[h=2]Frida (2002) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Salma Hayek (Frida Kahlo): Christiane Louise

Alfred Molina (Diego Rivera): Mauro Ramos

Mía Maestro (Cristina Kahlo): Flávia Saddy

Diego Luna (Alejandro Gonzalez Arias): Manolo Rey

Valeria Golino (Lupe Marín): Mariangela Cantú

Geoffrey Rush (Leon Trotsky): Roberto Macedo

Ashley Judd (Tina Modotti): Lina Rossana

Edward Norton (Nelson Rockefeller): Alexandre Moreno

Saffron Burrows (Gracie): Marisa Leal

Antonio Banderas (David Alfaro Siqueiros): Marco Ribeiro

Patricia Reyes Spíndola (Matilde Kahlo): Nádia Carvalho

Roger Rees (Guillermo Kahlo): Walmir Barbosa

Roberto Medina (Dr. Farril): Nizo Neto

Placas: Malta Júnior

[h=2]Frida (2002) - 3a Dublagem[/h]



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Rita Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM

Salma Hayek (Frida Kahlo): Miriam Ficher

Alfred Molina (Diego Rivera): Maurício Berger

Mía Maestro (Cristina Kahlo): Adriana Torres

Diego Luna (Alejandro Gonzalez Arias): Fabrício Vila Verde

Valeria Golino (Lupe Marín): Carla Pompilio

Geoffrey Rush (Leon Trotsky): Mauro Ramos

Ashley Judd (Tina Modotti): Andrea Murucci

Edward Norton (Nelson Rockefeller): Paulo Vignolo

Saffron Burrows (Gracie): Priscila Amorim

Antonio Banderas (David Alfaro Siqueiros): Duda Ribeiro

Patricia Reyes Spíndola (Matilde Kahlo): Márcia Morelli

Roger Rees (Guillermo Kahlo): Samir Murad

Roberto Medina (Dr. Farril): Cláudio Galvan

Placas: Ricardo Telles

[h=2]Juno (2007)[/h]



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliot Page (Juno MacGuff): Lina Mendes

Michael Cera (Paulie Bleeker): Sérgio Cantú

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Andrea Murucci

Jason Bateman (Mark Loring): Ettore Zuim

Allison Janney (Bren MacGuff): Isis Koschdoski

J.K. Simmons (Mac MacGuff): José Santa Cruz

Olivia Thirlby (Leah): Flávia Fontenelle

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Teresa Cristina

Rainn Wilson (Rollo): José Luiz Barbeito

Placas: Malta Júnior

[h=2]Juno (2007) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliot Page (Juno MacGuff): Luisa Palomanes

Michael Cera (Paulie Bleeker): Andreas Avancini

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Priscila Amorim

Jason Bateman (Mark Loring): Marcus Jardym

Allison Janney (Bren MacGuff): Lina Rossana

J.K. Simmons (Mac MacGuff): Waldyr Santanna

Olivia Thirlby (Leah): Ana Lúcia Menezes

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Márcia Coutinho

Rainn Wilson (Rollo): Mário Tupinambá

Placas: Sérgio Fortuna

[h=2]Juno (2007) - 3a Dublagem[/h]



ESTÚDIO:
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Elliot Page (Juno MacGuff): Taís Feijó

Michael Cera (Paulie Bleeker): Caio César

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Fernanda Baronne

Jason Bateman (Mark Loring): Fernando Lopes

Allison Janney (Bren MacGuff): Mariangela Cantú

J.K. Simmons (Mac MacGuff): José Santana

Olivia Thirlby (Leah): Lhays Macêdo

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Maira Góes

Rainn Wilson (Rollo): Duda Ribeiro

Placas: Marco Ribeiro

Monty Python - O Sentido da Vida (The Meaning of Life)



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Chapman (Peixe #1/ Doutor/ Harry Blackitt/ Wymer/ Hordern/ General/ Coles/ Dr. Livingstone/ Travesti/ Eric/ Narrador 2/ Arthur Jarrett/ Geoffrey/ Tony Bennett): Hélio Ribeiro

Michael Palin (Peixe #5/ Sr. Pycroft/ Narrador 1/ Capelão/ Carter/ Spadger/ Sargento do Regimento/ Pakenham-Walsh/ Parte de Baixo do Tigre/ Apresentadora de TV/ Marvin Hendy/ Harry/ Governador/ Debbie Katzenberg/ Folha-Filho): Jorge Lucas

Eric Idle (Peixe #3/ Sr. Moore/ Sra. Blackitt/ Watson/ Blackitt/ Atkinson/ Perkins/ Parte de Cima do Tigre/ Sra. Hendy/ Gunther/ Noël/ Gaston/ Angela): Alexandre Moreno

John Cleese (Peixe #2/ Dr. Spencer/ Humphrey Williams/ Sturridge/ Ainsworth/ Garçom/ Assistente de Eric/ Maitre'd/ A Morte): José Augusto Sendim

Terry Gilliam (Peixe #4/ Walters/ Anunciante do "Meio do Filme"/ M'Lady Joeline/ Sr. Brown/ Howard Katzenberg): Marco Antônio Costa

Terry Jones (Peixe #6/ Mãe/ Biggs/ Sargento/ Homem com Braços Elásticos/ Sra. Brown/ Bert/ Sr. Creosote/ Maria/ Folha-Pai/ Fiona Portland-Smythe): Cláudio Galvan

Carol Cleveland (Recepcionista do Paraíso): Marlene Costa

Simon Jones (Jeremy Portland-Smythe/ Chadwick): Mauro Ramos

Patricia Quinn (Sra. Williams): Maria Helena Pader

Judy Loe (Enfermeira): Carmen Sheila

Andrew MacLachlan (Wycliff): Reginaldo Primo

Valerie Whittington (Sra. Moore): Myriam Thereza

Peter Lovstrom (Filho do Sr. Brown): Philippe Maia

Michael Palin (Narrador do Prólogo): Luiz Feier Motta

Graham Chapman (Locutor dos Segmentos): Ricardo Juarez

Locução Inicial, Placas e Letreiros: Maurício Berger