E Se Fosse dublado em São Paulo

Velozes e Furiosos 8 (The Fate of the Furious)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Dwayne Johnson (Hobbs): Cássius Romero

Michelle Rodríguez (Letty): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Silvio Giraldi

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Kurt Russell (Sr. Ninguém): Leonardo Camillo

Scott Eastwood (Ninguénzinho): Felipe Zilse

Nathalie Emmanuel (Ramsey): Fernanda Bullara

Patrick St. Esprit (D.S. Allan): Luiz Antônio Lobue

Elsa Pataky (Elena): Adriana Pissardini

Luke Evans (Owen Shaw): Nestor Chiesse

Helen Mirren (Sra. Shaw): Patricia Scalvi

Kristofer Hivju (Rhodes): Charles Dalla

Celestino Cornielle (Raldo): Cassiano Ávila

Eden Estrella (Sam): Isabella Guarnieri

Letreiros: Jorge Barcellos

Velozes e Furiosos 9 (Fast & Furious 9)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Silvio Giraldi

John Cena (Jakob Toretto): Reginaldo Primo

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Fernanda Bullara

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Sung Kang (Han Lue): Ricardo Sawaya

Michael Rooker (Buddy): Luiz Antônio Lobue

Helen Mirren (Magdalene ''Queenie'' Shaw): Patricia Scalvi

Kurt Russell (Sr. Ninguém): Leonardo Camillo

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Anna Sawai (Elle): Cássia Bisceglia

Thue Ersted Rasmussen (Otto): Vágner Fagundes

J.D. Pardo (Jack Toretto): Ramon Campos

Jim Parrack (Kenny Linder): Zeca Rodrigues

Cardi B (Leysa): Carol Valença

Lucas Black (Sean Boswell): Márcio Araújo

Shad Moss (Twinkie): Fábio Lucindo

Jason Tobin (Earl): Robson Kumode

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Ettore Zuim

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Vinnie Bennett (Dom jovem): Gabriel Noya

Finn Cole (Jakob jovem): Heitor Assali

Cered (Leo jovem): Pierre Bittencourt

Ozuna (Santos jovem): Nill Marcondes

Imagem de arquivo: Gal Gadot (Gisele Yashar - Cena de Velozes e Furiosos 6): Letícia Quinto

Letreiros: Jorge Barcellos

[h=2]Velozes e Furiosos 10 (Fast X)[/h]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Renato Soares

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Jason Momoa (Dante Reyes): Francisco Júnior

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Silvio Giraldi

Sung Kang (Han Lue): Ricardo Sawaya

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Fernanda Bullara

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

John Cena (Jakob Toretto): Reginaldo Primo

Leo Abelo Perry (Brianzinho Marcos): Lorenzo Tarantelli

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Alan Ritchson (Aimes): Nestor Chiesse

Brie Larson (Tess): Tatiane Keplmair

Daniela Melchior (Isabel Neves): Priscila Franco

Scott Eastwood (Ninguenzinho): Felipe Zilse

Helen Mirren (Magdalene ''Queenie'' Shaw): Patricia Scalvi

Rita Moreno (Abuelita Toretto): Suzete Piloto

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Leonardo Camillo

Luis da Silva Jr. (Diogo): Felipe Grinnan

Pete Davidson (Bowie): Adrian Tatini

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cássius Romero

Imagem de arquivo: Paul Walker (Brian O'Conner - Cena de Velozes e Furiosos 5: Operação Rio): Hermes Baroli

Letreiros: Jorge Barcellos

[h=2]Velozes e Furiosos 10 (Fast X)[/h]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Renato Soares

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Jason Momoa (Dante Reyes): Francisco Júnior

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Silvio Giraldi

Sung Kang (Han Lue): Ricardo Sawaya

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Fernanda Bullara

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

John Cena (Jakob Toretto): Reginaldo Primo

Leo Abelo Perry (Brianzinho Marcos): Lorenzo Tarantelli

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado

Alan Ritchson (Aimes): Nestor Chiesse

Brie Larson (Tess): Tatiane Keplmair

Daniela Melchior (Isabel Neves): Priscila Franco

Scott Eastwood (Ninguenzinho): Felipe Zilse

Helen Mirren (Magdalene ''Queenie'' Shaw): Patricia Scalvi

Rita Moreno (Abuelita Toretto): Suzete Piloto

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Leonardo Camillo

Luis da Silva Jr. (Diogo): Felipe Grinnan

Pete Davidson (Bowie): Adrian Tatini

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cássius Romero

Imagem de arquivo: Paul Walker (Brian O'Conner - Cena de Velozes e Furiosos 5: Operação Rio): Hermes Baroli

Letreiros: Jorge Barcellos

Curti os elencos, mas assim, já que você tinha colocado o Léo Camillo no Sr Ninguém não era melhor manter o Lobue no Hernan Reyes? Já que você colocou no elenco do 5

Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Renato Soares

ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cássius Romero

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Idris Elba (Brixton Lore): Marco Antônio Abreu

Vanessa Kirby (Hattie Shaw): Maíra Paris

Helen Mirren (Magdalene "Queenie" Shaw): Patricia Scalvi

Eiza González (Madame M): Letícia Bortoletto

Eddie Marsan (Professor Andreiko): Francisco Brêtas

Cliff Curtis (Jonah): Élcio Sodré

John Tui (Kal): César Marchetti

Rob Delaney (Loeb): Marco Antônio Costa

Eliana Su'a (Sam): Isabella Guarnieri

Lori Pelenise Tuisano (Sefina, mãe do Hobbs): Luiza Viegas

Kevin Hart (Dinkley): Silvio Giraldi

Ryan Reynolds (Agente Locke): Alfredo Rollo

Ryan Reynolds (Diretor da Eteon - voz): Tatá Guarnieri

Letreiros: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
César Emilio, Dláigelles Silva, Fábio Moura, Gabriel Martins, Glauco Marques, Guilherme Marques, Isabel de Sá, Karen Ramalho, Marcelo Pissardini, Marli Bortoletto, Melissa Lucena, Renan Gonçalves, Rodrigo Araújo, Vágner Santos, Vanderlan Mendes.

[h=2]Duna (Dune) - 2021[/h]



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Paul Atreides): Bruno Camargo

Rebecca Ferguson (Lady Jessica Atreides): Eleonora Prado

Oscar Isaac (Duque Leto Atreides): Pierre Bittencourt

Josh Brolin (Gurney Halleck): Guilherme Lopes

Stellan Skarsgård (Barão Vladimir Harkonnen): Luiz Antônio Lobue

Dave Bautista (Glossu Rabban): Mauro Ramos

Stephen McKinley Henderson (Thufir Hawat): Luiz Carlos de Moraes

Zendaya (Chani): Gabriela Milani

Jason Momoa (Duncan Idaho): Francisco Júnior

David Dastmalchian (Piter de Vries): Marco Aurélio Campos

Chen Chang (Dr. Wellington Yueh): Márcio Marconato

Sharon Duncan-Brewster (Dra. Liet Kynes): Ângela Couto

Charlotte Rampling (Reverenda Gaius Helen Mohiam): Patricia Scalvi

Javier Bardem (Stilgar): Marco Antônio Abreu

Babs Olusanmokun (Jamis): Nill Marcondes

Golda Rosheuvel (Shadout Mapes): Maria Cláudia Cardoso

Roger Yuan (Tenente Lanville): Leonardo Camillo

Benjamin Clementine (Arauto da Transição): Gabriel Noya

Seun Shote (Jardineiro): Felipe Zilse

Joe Walker (Narrador dos vídeos que Paul assiste - voz): Carlos Campanile

Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior

[h=2]Duna: Parte Dois (Dune: Part Two)[/h]



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Paul Atreides): Bruno Camargo

Zendaya (Chani): Gabriela Milani

Rebecca Ferguson (Jessica Atreides): Eleonora Prado

Javier Bardem (Stilgar): Marco Antônio Abreu

Josh Brolin (Gurney Halleck): Guilherme Lopes

Austin Butler (Feyd-Rautha Harkonnen): Vágner Fagundes

Florence Pugh (Princesa Irulan Corrino): Priscila Concepcion

Dave Bautista (Glossu Rabban Harkonnen): Mauro Ramos

Christopher Walken (Imperador Shadam Corrino IV): Carlos Campanile

Stellan Skarsgård (Barão Vladimir Harkonnen): Luiz Antônio Lobue

Léa Seydoux (Lady Margot Fenring): Samira Fernandes

Charlotte Rampling (Reverenda Gaius Helen Mohiam): Patricia Scalvi

Anya Taylor-Joy (Alia Atreides): Luiza Porto

Babs Olusanmokun (Jamis): Nill Marcondes

Roger Yuan (Tenente Lanville): Leonardo Camillo

Souheila Yacoub (Shishakli): Shallana Costa

Vic Zander (Ancião): Walter Breda

Alan Mehdizadeh (Mestre de armas): Douglas Guedes

Créditos de Dublagem: Gilberto Rocha Júnior

[h=2]Chuva Negra (Black Rain)[/h]



ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Nick Conklin): Mauro de Almeida

Andy Garcia (Charlie Vincent): Ézio Ramos

Ken Takakura (Masahiro Matsumoto): Amaury Costa

Kate Capshaw (Joyce): Denise Simonetto

Shigeru Kôyama (Superintendente Ohashi): Dráusio de Oliveira

John Spencer (Capitão Oliver): Carlos Campanile

Tomisaburo Wakayama (Sugai): Francisco Borges

Luis Guzmán (Frankie): Sérgio Galvão

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Coração Valente (Braveheart)



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (William Wallace): Mauro de Almeida

Sophie Marceau (Princesa Isabelle): Noeli Santisteban

Patrick McGoohan (Rei Eduardo I): Amaury Costa

Catherine McCormack (Murron): Cristina Rodrigues

Angus MacFadyen (Robert de Bruce): Leonardo Camillo

Brendan Gleeson (Hamish Campbell): Daoiz Cabezudo

Sean Lawlor (Malcolm Wallace): Sérgio Galvão

Sean McGinley (MacClannough): Carlos Silveira

James Cosmo (Campbell): Arakén Saldanha

John Kavanagh (Craig): Eudes Carvalho

Brian Cox (Argyle Wallace): Aldo César

Alun Armstrong (Mornay): Carlos Campanile

Richard Leaf (Governador de York): Guilherme Lopes

Tam White (MacGregor): Waldir de Oliveira

Michael Byrne (Smythe): Gilberto Baroli

Peter Hanly (Príncipe Edward): Orlando Viggiani

Donal Gibson (Stewart): Ézio Ramos

David Gant (Magistrado real): Luiz Antônio Lobue

Ian Bannen (Pai de Robert): João Paulo Ramalho

John Murtagh (Lochlan): Antônio Moreno

Tommy Flanagan (Morrison): Orlando Viggiani

Greda Stevenson (Mãe da Murron): Patricia Scalvi

James Robinson (William Wallace - Jovem): Fábio Lucindo

Locução: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem carioca

O Patriota (The Patriot)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Benjamin Martin): Leonardo Camillo

Heath Ledger (Gabriel Martin): Hermes Baroli

Joely Richardson (Charlotte): Sandra Mara Azevedo

Jason Isaacs (Coronel William Tavington): Armando Tiraboschi

Rene Auberjonois (Reverendo Oliver): Silvio Navas

Adam Baldwin (Capitao Wilkins): Affonso Amajones

Chris Cooper (Coronel Harry Burwell): Carlos Campanile

Tchéky Karyo (Jean Villeneuve): Luiz Antônio Lobue

Lisa Brenner (Anne Howard): Letícia Quinto

Joey D. Vieira (Peter Howard): Daoiz Cabezudo

Mary Jo Deschanel (Sra. Howard): Cecília Lemes

Donal Logue (Dan Scott): Sérgio Moreno

Leon Rippy (John Billings): Hélio Vaccari

Jay Arlen Jones (Occam): Jonas Mello

Tom Wilkinson (Gen. Lord Charles Cornwallis): Luiz Carlos de Moraes

Mika Boorem (Margaret Martin): Fernanda Bullara

Gregory Smith (Thomas Martin): Rodrigo Andreatto

Trevor Morgan (Nathan Martin): Yuri Chesman

Logan Lerman (William Martin): Thiago Keplmair

Bryan Chafin (Samuel Martin): Thiago Longo

Skye McCole Bartusiak (Susan Martin): Tatiane Keplmair

Locução: Jorge Barcellos