E Se Fosse dublado em São Paulo

Como Se Fosse a Primeira Vez (50 First Dates)

[ATTACH=CONFIG]100841[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Henry Roth): Sérgio Moreno

Drew Barrymore (Lucy Withmore): Eleonora Prado

Blake Clark (Marlin Whitmore): Luiz Carlos de Moraes

Sean Astin (Doug): Wendel Bezerra

Rob Schneider (Ula): Élcio Sodré

Lusia Strus (Alexa): Adriana Pissardini

Dan Aykroyd (Dr. Keats): Flávio Dias

Amy Hill (Sue): Isaura Gomes

Pomaikai Brown (Nick): Paulo Porto

Allen Covert (Tom "dez segundos"): Francisco Brêtas

Lynn Collins (Linda): Angélica Santos

Missi Pyle (Noreen): Fátima Mourão

Maya Rudolph (Stacy): Denise Simonetto

Jonathan Loughran (Jennifer): Guilherme Lopes

Peter Dante (Segurança): Orlando Viggiani

Dom Magwili (Segurança): Cássius Romero

Jackie Sandler (Dentista): Maralisi Tartarini

J.D. Donaruma (Pablo): Marcelo Pissardini

Esmond Chung (xerife): Fábio Moura

Christian Gutierrez (filho de Ula): Júlia Castro

Marguerite Cazin (Filha de Henry & Lucy): Flora Paulita

Locução e Placas: Sérgio Marques

Trocando os Pés (The Cobbler)



ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Max Simkin): Orlando Viggiani

Melonie Diaz (Carmen Herrara): Carol Valença

Ellen Barkin (Elaine Greenawalt): Adriana Pissardini

Lynn Cohen (Sarah Simkin): Isaura Gomes

Dustin Hoffman (Abraham Simkin): Flávio Dias

Steve Buscemi (Jimmy): Élcio Sodré

Method Man (Leon Ludlow): Cássius Romero

Yul Vazquez (Marsha): Tatá Guarnieri

Grizz Chapman (Tino): Luiz Laffey

Dascha Polanco (Macy): Maria Cláudia Cardoso

Kevin Breznahan (Patrick): Francisco Brêtas

Kim Cloutier (Taryn): Cássia Bisceglia

Sondra James (Anna O'Hara): Patricia Scalvi

Fritz Weaver (Sr. Solomon): Luiz Carlos de Moraes

Elli (Goldman): Carlos Campanile

Craig Walker (Danny Donald): Alexandre Marconato

Glenn Fleshler (Jeffrey): Guilherme Lopes

Danny Mastrogiorgio (Brian): César Marchetti

Greta Lee (Kara): Shallana Costa

Evan Neumann (Neumann): Silvio Giraldi

Dan Stevens (DJ Emiliano): Hermes Baroli

Joey Slotnick (Sr. Slick): Marcelo Pissardini

Albert Christmas (Detetive Washington): Fábio Moura

Stephen Lin (Rapaz Chinês): Wendel Bezerra

Locutor e Letreiros: Fernando Uzeda

[ATTACH=CONFIG]100843[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Lily-Rose Depp (Ellen Hutter): Gabriela Milani

Nicholas Hoult (Thomas Hutter): Vágner Fagundes

Bill Skarsgård (Conde Orlok): Nestor Chiesse

Aaron Taylor-Johnson (Friedrich Harding): Fábio Lucindo

Willem Dafoe (Professor Albin Eberhart von Franz): Luiz Antônio Lobue

Emma Corrin (Anna Harding): Tarsila Amorim

Ralph Ineson (Dr. Wilhelm Sievers): Mauro Ramos

Simon McBurney (Herr Knock): Carlos Silveira

Ella Bernstein (Clara - voz): Sofia Andreatto

Meredith Digings (Louise - voz): Rafaela Bullara

Velozes e Furiosos (The Fast and the Furious)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Michelle Rodriguez (Letty): Márcia Regina

Matt Schulze (Vince): Sérgio Moreno

Vyto Ruginis (Harry): Émerson Caperbat

Thom Barry (Agente Bilkins): João Batista

Noel Gugliemi (Hector): Luiz Laffey

Ja Rule (Edwin): Silvio Giraldi

Monica Tamayo (Monica): Eleonora Prado

Chad Lindberg (Jesse): Wendel Bezerra

Johnny Strong (Leon): Alfredo Rollo

Rick Yune (Johnny Tran): Márcio Araújo

Reggie Lee (Lance Nguyen): Marcelo Campos

Ted Levine (Sgt. Tanner): Silvio Navas

Stanton Rutledge (Agente Muse): Sérgio Galvão

Beau Holden (Ted Gassner): Waldir de Oliveira

Neal H. Moritz (Motorista da Ferrari): Armando Tiraboschi

David Douglas (Corredor com Rastafari): Ivo Roberto

Peter Navy Tuiasosopo (Segurança da Corrida do Deserto): Edson Montenegro

F. Valentino Morales (Despachante): Mauro de Almeida

Placas: Jorge Barcellos

+ Velozes + Furiosos (2 Fast 2 Furious)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Cole Hauser (Carter Verone): Sérgio Moreno

Eva Mendes (Monica Fuentes): Eleonora Prado

Ludacris (Tej Parker): Silvio Giraldi

Jin (Jimmy): Ulisses Bezerra

Thom Barry (Agente Bilkins): Antônio Moreno

James Remar (Agente Markham): Carlos Campanile

Devon Aoki (Suki): Angélica Santos

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Luiz Antônio Lobue

Michael Ealy (Slap Jack): Sérgio Corcetti

Roberto Sánchez (Roberto): Leonardo Camillo

Letreiros: Jorge Barcellos

Velozes e Furiosos - Desafio em Tóquio (The Fast and the Furious - Tokyo Drift)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Lucas Black (Sean Boswell): Márcio Araújo

Bow Wow (Twinkie): Fábio Lucindo

Sung Kang (Han Lue): Ricardo Sawaya

Nathalie Kelley (Neela): Tatiane Keplmair

Zachery Ty Bryan (Clay): Alfredo Rollo

Brian Goodman (Major Boswell): Daoiz Cabezudo

Jason Tobin (Earl): Marcelo Campos

Brian Tee (D.K.): Sérgio Moreno

Leonardo Nam (Morimoto): Figueira Júnior

Shin'ichi Chiba (Tio Kamata): Luiz Carlos de Moraes

Keiko Kitagawa (Reiko): Fernanda Bullara

Nikki Griffin (Cindy): Melissa Garcia

Lynda Boyd (Sra. Boswell): Cecília Lemes

Vincent Laresca (Detetive): Hélio Vaccari

Caroline de Souza Correa (modelo brasileira): Sandra Mara Azevedo

Vin Diesel (Dominic “Dom” Toretto): Affonso Amajones

Letreiros: Jorge Barcellos

Velozes e Furiosos 4 (Fast & Furious)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Michelle Rodriguez (Letty): Márcia Regina

John Ortiz (Campos): Leonardo Camillo

Laz Alonso (Fenix Rise): Marco Antônio Abreu

Jack Conley (Penning): Luiz Antônio Lobue

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Sérgio Moreno

Liza Lapira (Agente Sophie Thrin): Luciana Baroli

Sung Kang (Han Lue): Ricardo Sawaya

Greg Cipes (Dwight): Marco Aurélio Campos

Wilmer Calderon (Tash): Márcio Marconato

Tego Calderon (Tego): Ivo Roberto

Gal Gadot (Gisele): Letícia Quinto

Don Omar (Don Omar): Sérgio Corcetti

Ron Yuan (David Park): Alexandre Maconato

Joe Hursley (Virgil): Wellington Lima

Brandon T. Jackson (Motorista da BMW): Wendel Bezerra

Jimmy Lin (Agente do FBI 01): Dado Monteiro

Assaf Cohen (Agente da Fronteira 01): Mauro Castro

Loren Lazerine (Agente da Fronteira 02): Nelson Machado

Jason L. Davis (Capanga do Campos): Guilherme Lopes

Breon Ansley (Assistente do FBI): Fritz Gianvito

Lou Beatty Jr. (Juiz): Jonas Mello

Letreiros: Jorge Barcellos

Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (Fast Five)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cássius Romero

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Luiz Laffey

Ludacris (Tej Parker): Silvio Giraldi

Elsa Pataky (Elena Neves): Adriana Pissardini

Gal Gadot (Gisele Harabo): Letícia Quinto

Tego Calderon (Tego Leo): Ivo Roberto

Matt Schulze (Vince): Alexandre Marconato

Sung Kang (Han Lue): Ricardo Sawaya

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Luiz Antônio Lobue

Michael Irby (Zizi): Mauro Eduardo

Joseph Melendez (Chefe Alemeida): Marcelo Pissardini

Eva Mendes (Monica Fuentes): Fabíola Giardino

Fernando Chien (Wilkes): Renato Soares

Alimi Ballard (Fusco): Tatá Guarnieri

Yorgo Constantine (Chato): Leonardo Camillo

Geoff Meed (Macroy): César Marchetti

Luis Da Silva Jr. (Diogo): Élcio Sodré

Luis Gonzaga (Segurança da Casa de Dinheiro no Leblon): Armando Tiraboschi

Carlos Sanchez (Técnico da Evidência): Francisco Brêtas

Benjamin Blankenship (Agente Líder do DEA): Fábio Azevedo

Jeirmarie Osorio (Rosa): Rita Almeida

Don Omar (Santos): Sérgio Corcetti

Jay Jackson (Repórter de Campo 1): Renato Márcio

Arlene Santana (Repórter de Campo 2): Tânia Gaidarji

Kent Shocknek (Âncora do Jornal 1): Fábio Moura

Sharon Tay (Âncora do Jornal 2): Silvia Suzy

Andy Rosa Adler (Âncora do Jornal 3): Alessandra Araújo

Letreiros: Jorge Barcellos

Velozes e Furiosos 6 (Fast & Furious 6)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cássius Romero

Luke Evans (Shaw): Nestor Chiesse

Tyrese Gibson (Roman): Luiz Laffey

Ludacris (Tej): Silvio Giraldi

Michelle Rodriguez (Letty): Márcia Regina

Gina Carano (Riley): Maria Cláudia Cardoso

Sung Kang (Han): Ricardo Sawaya

Gal Gadot (Gisele): Letícia Quinto

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Elsa Pataky (Elena): Adriana Pissardini

Kim Kold (Klaus): Guilherme Lopes

Joe Taslim (Jah): Alfredo Rollo

Matthew Stirling (Oakes): Fábio Villalonga

David Ajala (Ivory): Thiago Zambrano

Thure Lindhardt (Firuz): Marcelo Campos

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Alexandre Marconato

John Ortiz (Braga / Campos): Leonardo Camillo

Andy Pointon (Terry): Márcio Araújo

Victor Gardener (Comandante Roelfs, da OTAN): Luiz Antônio Lobue

Jason Thorpe (Organizador Esnobe do Leilão): Paulo Celestino

Huggy Leaver (Dono da Loja de Penhor): Fábio Tomasini

Alexander Vegh (Analista Forense): Válter Santos

Magda Rodriguez (Secretária): Alessandra Merz

Rita Ora (Garota da Corrida): Samira Fernandes

Jason Statham (Ian Shaw): Armando Tiraboschi

Letreiros: Jorge Barcellos

Velozes e Furiosos 7 (Furious 7)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Michelle Rodriguez (Letty): Márcia Regina

Jordana Brewster (Mia Toretto): Raquel Marinho

Tyrese Gibson (Roman): Luiz Laffey

Nathalie Emmanuel (Ramsey): Fernanda Bullara

Ludacris (Tej): Silvio Giraldi

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cássius Romero

Lucas Black (Sean Boswell): Márcio Araújo

Elsa Pataky (Elena): Adriana Pissardini

John Brotherton (Sheppard): Felipe Grinnan

Djimon Hounsou (Jakande): Guilherme Lopes

Sung Kang (Han): Ricardo Sawaya

Shad Moss (Twinkie): Fábio Lucindo

Kurt Russell (Sr. Ninguém / Petty): Leonardo Camillo

Ronda Rousey (Kara): Shallana Costa

Ali Fazal (Safar): Rodrigo Araújo

Romeo Santos (Armando "Mando"): Thiago Zambrano

Miller Kimsey & Charlie Kimsey (Jack O'Conner): Vii Zedek

Letreiros: Jorge Barcellos