Novidade sobre Dublagem

JAXK · JAXK 06-03-2025, 12:22 Posting Freak

Johnny84 Escreveu:No ep 7 de Invencível o viltrumita Conquista foi dublado pelo Guiga Lopes.

Combinou demais, até o Cassius Romero ficaria bom já que é o Jeffrey Dean Morgan no original.

JAXK · JAXK 06-03-2025, 13:27 Posting Freak

O filme Saturday Night foi dublado em SP (só não sei o estúdio), o Márcio Simões, Élcio Romar e Felipe Drummond foram mantidos no Willem Dafoe, J.K. Simmons e Dylan O'Brien

Derek Valmont · Derek Valmont 06-03-2025, 13:30 Posting Freak

JAXK Escreveu:O filme Saturday Night foi dublado em SP (só não sei o estúdio), o Márcio Simões, Élcio Romar e Felipe Drummond foram mantidos no Willem Dafoe, J.K. Simmons e Dylan O'Brien

O estúdio não seria a UniDub, Vox Mundi, Keywords ou Unisom

JAXK · JAXK 06-03-2025, 13:39 Posting Freak

Jotacê Escreveu:O estúdio não seria a UniDub, Vox Mundi, Keywords ou Unisom

Deve ter sido em um desses estúdios, também acho que possa ter ido pra Dublavídeo.

Paseven · Paseven 06-03-2025, 13:56 Posting Freak

Maria Callas (Maria)

Estúdio: Delart Rio
Direção: Jéssica Marina
Tradução: David Andriewiski

Maria Callas): Miriam Ficher
Ferruccio): Eduardo Borgerth
Bruna): Andrea Murucci
Yakinthi Callas): Isis Koschdoski

Paseven · Paseven 06-03-2025, 14:27 Posting Freak

Anora

Estúdio: Som de Vera Cruz em Colaboração com Pixelogic Media
Direção e Adaptação: Erick Bougleux
Tradução: Fabio Chadad

Ani): Isabella Simi
Ivan): Hugo Myara
Igor): Felipe Grinnan
Diamond): Luisa Viotti
Lulu): Jeane Marie

Joseph · Joseph 06-03-2025, 14:58 Eu odeio a Disney

JAXK Escreveu:Combinou demais, até o Cassius Romero ficaria bom já que é o Jeffrey Dean Morgan no original.

o Cassius fez outro personagem viltrumita na 2a temporada, creio q n quiseram repetir. E tbm ficaria meio jovem.

Gabriel · Gabriel 06-03-2025, 15:10 Posting Freak

Daniel Felipe Escreveu:Princesa Fiona é uma das personagens mais relevantes da Fernanda Crispim, a comoção de uma troca ia ser inimaginável

Pois é, mas indo pra Delart (como é mais provável), é bem difícil q seja mantida (bem difícil mesmo). Se for pra trocar, que troquem pra um timbre que não vá causar estranheza. Alguém como Carol Crespo ou Gabi Bicalho.

JAXK · JAXK 06-03-2025, 15:50 Posting Freak

Joserlock Escreveu:o Cassius fez outro personagem viltrumita na 2a temporada, creio q n quiseram repetir. E tbm ficaria meio jovem.

Verdade né, eu tinha me esquecido desse outro viltrumita, aparentemente é importante. Mas o Lopes combinou muito, principalmente por conta do visual e físico do personagem.

JAXK · JAXK 06-03-2025, 15:53 Posting Freak

GabrielSa Escreveu:Pois é, mas indo pra Delart (como é mais provável), é bem difícil q seja mantida (bem difícil mesmo). Se for pra trocar, que troquem pra um timbre que não vá causar estranheza. Alguém como Carol Crespo ou Gabi Bicalho.

Imaginando uma possível troca (que espero que não aconteça), acho que a Carol tem um timbre e tom de voz mais parecido com a da Fernanda.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem	Danilo Powers	45	16.777	5 minutos atrás Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	3.194	1.292.083	5 minutos atrás Última postagem: Gabriel
	Desabafo sobre dublagens	Daniel Felipe	456	70.804	3 horas atrás Última postagem: Thiago.
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.606	1.491.193	7 horas atrás Última postagem: Tommy Wimmer
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	4.454	861.875	9 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno