[ATTACH=CONFIG]100761[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM
M. William Phelps: Filipe Albuquerque
Mike Deeson: Hércules Franco
Julie Brown: Élida L'Astorina
Daphne Duret: Bia Barros
Narrador: Oziel Monteiro
1ª TEMPORADA ----------------------------------------------------------------------------------------------
Amanda Logue: Adriana Albuquerque (1.01)
Daniel Toner: Thiago Fagundes (1.01)
Eric Waxler: Guto Nejaim (1.01)
Jason Andrews: Rafael Schubert (1.01)
William Lindsey: Sérgio Moreno (1.01)
Lane Degregoy: Adriana Riemer (1.02)
Michael Lynch: Sérgio Stern (1.02)
Rachel Wade: Tais Feijó (1.02)
Donald Buie: Filipe Albuquerque (1.03)
Emilia Carr: Beatriz Rodrigues (1.03)
Josh Fulgham: Eduardo Drummond (1.03)
Carlos Aguilar: Ricardo Juarez (1.04)
Erika Friman: Carole Fernandes (1.04)
Pedro Bravo: João Cappelli (1.04)
Randy Roberts: Marcus Vinnícius Morenno (1.04)
Steven Wilder: Reginaldo Primo (1.04)
William Ezzel: Nando Sierpe (1.04)
Allen Blackthorne: Sérgio Moreno (1.05)
Bernard: Paulo Bernardo (1.05)
Joey del Toro: Tarcísio Pureza (1.05)
Lorio: Mário Jorge Andrade (1.05)
Sammy Gonzalez: Hector Gomes (1.05)
Abraham Shakespeare: Silvio Gonzalez (1.06)
Dee Dee Moore: Andrea Suhett (1.06)
Greg: Matheus Negreiro (1.06)
Jerry Bottoff: Reinaldo Simões (1.07)
Lana García: Adriana Riemer (1.07)
Luis Lopez: Sérgio Moreno (1.07)
Michael Garcia: Silvio Gonzalez (1.07)
Sargento Ramsey: Rafael Pinheiro (1.07)
Thomas Palermo: Bruno Linhares (1.07)
Thomas Pettis: Tatá Guarnieri (1.07)
Michael Dippolito: Yan Hayashi (1.08)
Shihadeh: Sérgio Moreno (1.08)
John Glatt: Sérgio Moreno (1.09)
Narcy Novak: Márcia Martins (1.09)
Barbara Marshall: Adriana Riemer (1.10)
Shiva Jahanshah: Fernanda Vignolo (1.10)
Bobbi Bacha: Rita Ávila (1.11)
Gail Bridges: Jeane Marie (1.11)
Laura Elder: Karina Fonseca (1.11)
Kathryn Casey: Marize Motta (1.12)
Suzy Spencer: Martha Cohen (1.12)
Adrianne Jones: Roberta Piragibe (1.13)
Alan Patton: Ricardo Rossatto (1.13)
Allanna Nolan: Natália Alves (1.13)
Dan Cogdell: Guilherme Lopes (1.13)
David Graham: Eduardo Borgerth (1.13)
Linda Jones: Adriana Riemer (1.13)
Selwyn Crawford: Bruno Linhares (1.13)
Charlene Pence: Hannah Buttel (1.14)
Daniel Pierce: Paulo Vignolo (1.14)
James Pence: Reinaldo Simões (1.14)
Brian Rogers: Eduardo ''Dudu'' Fevereiro (1.15)
Kari Allen: Marcia Coutinho (1.15)
Tracy Burleson: Sérgio Moreno (1.15)
Tyonne: Adriana Riemer (1.15)
Phil Smith: Tatá Guarnieri (1.17)
Scott Robinson: Sérgio Moreno (1.17)
Greg Tharp: Ricardo Juarez (1.18)
Michelle Moore: Adriana Riemer (1.18)
Prill: Mário Tupinambá (1.18)
Shauna Nelson: Hannah Buttel (1.18)
Daniel Parrett: Sérgio Stern (1.19)
Roland Garrett: Anderson Araújo (1.19)
Dennis Hoy: Léo Pinheiro (1.20)
Pazzanno: Leonardo ''Léo'' Rabelo (1.20)
Peter Zaduk: Carlos Gesteira (1.20)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Anderson Araújo, Jacqueline Brandão, Léo Pinheiro, Mário Tupinambá, Nany Assis, Rafael Schubert, Sérgio Moreno, Thais Dutra.
Fonte: Créditos Canais Globo.
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM
M. William Phelps: Filipe Albuquerque
Mike Deeson: Hércules Franco
Julie Brown: Élida L'Astorina
Daphne Duret: Bia Barros
Narrador: Oziel Monteiro
1ª TEMPORADA ----------------------------------------------------------------------------------------------
Amanda Logue: Adriana Albuquerque (1.01)
Daniel Toner: Thiago Fagundes (1.01)
Eric Waxler: Guto Nejaim (1.01)
Jason Andrews: Rafael Schubert (1.01)
William Lindsey: Sérgio Moreno (1.01)
Lane Degregoy: Adriana Riemer (1.02)
Michael Lynch: Sérgio Stern (1.02)
Rachel Wade: Tais Feijó (1.02)
Donald Buie: Filipe Albuquerque (1.03)
Emilia Carr: Beatriz Rodrigues (1.03)
Josh Fulgham: Eduardo Drummond (1.03)
Carlos Aguilar: Ricardo Juarez (1.04)
Erika Friman: Carole Fernandes (1.04)
Pedro Bravo: João Cappelli (1.04)
Randy Roberts: Marcus Vinnícius Morenno (1.04)
Steven Wilder: Reginaldo Primo (1.04)
William Ezzel: Nando Sierpe (1.04)
Allen Blackthorne: Sérgio Moreno (1.05)
Bernard: Paulo Bernardo (1.05)
Joey del Toro: Tarcísio Pureza (1.05)
Lorio: Mário Jorge Andrade (1.05)
Sammy Gonzalez: Hector Gomes (1.05)
Abraham Shakespeare: Silvio Gonzalez (1.06)
Dee Dee Moore: Andrea Suhett (1.06)
Greg: Matheus Negreiro (1.06)
Jerry Bottoff: Reinaldo Simões (1.07)
Lana García: Adriana Riemer (1.07)
Luis Lopez: Sérgio Moreno (1.07)
Michael Garcia: Silvio Gonzalez (1.07)
Sargento Ramsey: Rafael Pinheiro (1.07)
Thomas Palermo: Bruno Linhares (1.07)
Thomas Pettis: Tatá Guarnieri (1.07)
Michael Dippolito: Yan Hayashi (1.08)
Shihadeh: Sérgio Moreno (1.08)
John Glatt: Sérgio Moreno (1.09)
Narcy Novak: Márcia Martins (1.09)
Barbara Marshall: Adriana Riemer (1.10)
Shiva Jahanshah: Fernanda Vignolo (1.10)
Bobbi Bacha: Rita Ávila (1.11)
Gail Bridges: Jeane Marie (1.11)
Laura Elder: Karina Fonseca (1.11)
Kathryn Casey: Marize Motta (1.12)
Suzy Spencer: Martha Cohen (1.12)
Adrianne Jones: Roberta Piragibe (1.13)
Alan Patton: Ricardo Rossatto (1.13)
Allanna Nolan: Natália Alves (1.13)
Dan Cogdell: Guilherme Lopes (1.13)
David Graham: Eduardo Borgerth (1.13)
Linda Jones: Adriana Riemer (1.13)
Selwyn Crawford: Bruno Linhares (1.13)
Charlene Pence: Hannah Buttel (1.14)
Daniel Pierce: Paulo Vignolo (1.14)
James Pence: Reinaldo Simões (1.14)
Brian Rogers: Eduardo ''Dudu'' Fevereiro (1.15)
Kari Allen: Marcia Coutinho (1.15)
Tracy Burleson: Sérgio Moreno (1.15)
Tyonne: Adriana Riemer (1.15)
Phil Smith: Tatá Guarnieri (1.17)
Scott Robinson: Sérgio Moreno (1.17)
Greg Tharp: Ricardo Juarez (1.18)
Michelle Moore: Adriana Riemer (1.18)
Prill: Mário Tupinambá (1.18)
Shauna Nelson: Hannah Buttel (1.18)
Daniel Parrett: Sérgio Stern (1.19)
Roland Garrett: Anderson Araújo (1.19)
Dennis Hoy: Léo Pinheiro (1.20)
Pazzanno: Leonardo ''Léo'' Rabelo (1.20)
Peter Zaduk: Carlos Gesteira (1.20)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Anderson Araújo, Jacqueline Brandão, Léo Pinheiro, Mário Tupinambá, Nany Assis, Rafael Schubert, Sérgio Moreno, Thais Dutra.
Fonte: Créditos Canais Globo.