E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Conexão Perigosa (Paranoia)[/h]



ESTÚDIO:
Audiocorp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Jock Goddard): Júlio Cezar

Liam Hemsworth (Adam Cassidy): Marcos Souza

Gary Oldman (Nicolas Wyatt): Mauro Ramos

Amber Heard (Emma Jennings): Evie Saide

Lucas Till (Kevin): Peterson Adriano

Embeth Davidtz (Dra. Judith Bolton): Andrea Murucci

Julian McMahon (Miles Meechum): Marco Antônio Costa

Richard Dreyfuss (Frank Cassidy): Dário de Castro

Angela Sarafyan (Allison): Priscila Amorim

Kevin Kilner (Tom Lungren): Márcio Simões

Locutor e Placas: Jorge Júnior

[h=2]Conexão Perigosa (Paranoia) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Áudio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Jock Goddard): Garcia Júnior

Liam Hemsworth (Adam Cassidy): Renan Freitas

Gary Oldman (Nicolas Wyatt): Élcio Romar

Amber Heard (Emma Jennings): Jullie

Lucas Till (Kevin): Andreas Avancini

Embeth Davidtz (Dra. Judith Bolton): Silvia Goiabeira

Julian McMahon (Miles Meechum): Guilherme Briggs

Richard Dreyfuss (Frank Cassidy): Júlio Chaves

Angela Sarafyan (Allison): Guilene Conte

Kevin Kilner (Tom Lungren): Hélio Ribeiro

Locutor e Placas: Ricardo Telles

A Incrível História de Adaline (The Age of Adaline)



ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Blake Lively (Adaline Bowman): Evie Saide

Harrison Ford (Wlliam Jones): Garcia Júnior

Michiel Huisman (Ellis Jones): McKeidy Lisita

Ellen Burstyn (Flemming): Geisa Vidal

Kathy Baker (Kathy Jones): Nádia Carvalho

Amanda Crew (Kiki Jones): Flávia Saddy

Lynda Boyd (Regan): Mariangela Cantú

Richard Harmon (Tony): Andreas Avancini

Cate Tichardson (Flemming - jovem): Jullie

Anthony Ingruber (William Jones - Jovem): Guilherme Briggs

Hugh Ross (Narrador): Lauro Fabiano

Letreiros: José Santana

[ATTACH=CONFIG]100645[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix / TV Paga (HBO) / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Desmond Doss): Sérgio Cantú

Vince Vaughn (Sargento Howell): Guilherme Briggs

Sam Worthington (Capitão Jack Glover): Jorge Lucas

Luke Bracey (Smitty Ryker): Daniel Muller

Teresa Palmer (Dorothy Schutte): Mariana Torres

Hugo Weaving (Thomas "Tom" Doss): Hélio Ribeiro

Rachel Griffiths (Bertha Doss): Angélica Borges

Ryan Corr (Tenente Manville): Gustavo Nader

Richard Roxburgh (Coronel Stelzer): Márcio Simões

Richard Pyros (Randall "Professor" Fuller): Marco Ribeiro

Ben Mingay (Grease Nolan): Clécio Souto

Nico Cortez (Paul Kirzinski): Duda Espinoza

Damien Thomlinson (Ralph Morgan): Mauro Horta

Robert Morgan (Coronel Sangston): Alfredo Martins

Ori Pfeffer (Irv Schecter): Eduardo Borgerth

Nathaniel Buzolic (Harold "Hal" Doss): Marcos Souza

Luke Pegler (Milt "Hollywood" Zane): Ronaldo Júlio

Matt Nable (Tenente Coronel Cooney): Marco Antônio Costa

Ben O'Toole (Cabo Jessop): Philippe Maia

Sam Parsonson (Soldado Bob): Bruno Tarta

Philip Quast (Juiz): Guilherme Lopes

Desmond T. Doss: Júlio Chaves

Harold "Hal" Doss: Élcio Romar

Jack Glover: Reinaldo Pimenta

Locução e Letreiros: Luiz

[ATTACH=CONFIG]100657[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Blu-ray (1ª Edição - áudio espanhol latino)

DIREÇÃO:
Luís Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Douglas Quaid/ Hauser): Gutemberg Barros

Rachel Ticotin (Melina): Sheila Dorfman

Sharon Stone (Lori): Isis Koschdoski

Ronny Cox (Vilos Cohaagen): Domício Costa

Michael Ironside (Richter): Mauro Ramos

Marshall Bell (George): Dário de Castro

Marshall Bell (Voz de Kuato): Allan Lima

Mel Johnson Jr. (Benny): Alexandre Moreno

Michael Champion (Helm): Carlos Seidl

Roy Brocksmith (Dr. Edgemar): Jomeri Pozzoli

Ray Baker (Bob McClane): Júlio Chaves

David Knell (Ernie): Oberdan Júnior

Alexia Robinson (Tiffany, secretária): Andrea Murucci

Dean Norris (Tony): Alfredo Martins

Robert Costanzo (Harry): Waldyr Sant'anna

Priscilla Allen (Senhora Gorda): Selma Lopes

Robert Picardo (Voz do Johnnycab): Ricardo Schnetzer

Ken Strausbaugh (Oficial de Imigração): Márcio Simões

Marc Alaimo (Capitão Everett): Élcio Romar

Mark Carlton (Barman): Luís Manuel

Paula McClure (Âncora do telejornal): Vânia Alexandre

Roger Cudney (Agente com a mala): Mauro Ramos

Taxi Driver

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Marcos Miranda

Cybill Shepherd (Betsy): Juraciara Diácovo

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Harvey Keitel (Mathew ?Sport? Higgins, cafetão): Julio Chaves

Peter Boyle (Wizard): Antônio Patiño[/INDENT]
[INDENT]
Albert Brooks (Tom): Garcia Júnior

Martin Scorsese (Passageiro): Alfredo Martins

Norman Matlock (Charlie): Paulo Flores

Locução: Ricardo Mariano[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]100681[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


Elenco Principal:

Richard Madden (Mason Kane / Kyle Conroy): Felipe Grinnan (mantido)

Priyanka Chopra Jones (Nadia Sinh / Charlotte Vernon): Fernanda Baronne

Stanley Tucci (Bernard Orlick): Hércules Franco

Lesley Manville (Dahlia Archer): Mariangela Cantú

Ashleigh Cummings (Abigail "Abby" Conroy): Pamella Rodrigues

Roland Møller (Anders Silje e Davik Silje): Mauro Horta

Osy Ikkile (Carter Spence): Renan Freitas

Caoilinn Springall (Hendrix Conroy): Monique Filardy

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Cinemax)/ Crackle / Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno / Teline Carvalho



Elenco Principal

Mary-Louise Parker (Nancy Botwin): Márcia Coutinho

Elizabeth Perkins (Celia Hodes): Mônica Rossi

Hunter Parrish (Silas Botwin): Clécio Souto

Justin Kirk (Andy Botwin): Márcio Simões

Kevin Nealon (Doug Wilson): Eduardo Borgerth

Andy Milder (Dean Hodes): Hélio Ribeiro


Elenco Secundário

Matthew Modine (Sullivan Groff): Maurício Berger[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍIDA:
TV Paga (A&E)

DIREÇÃO:
Leonardo José



Elenco Principal

Mary-Louise Parker (Nancy Botwin): Priscila Amorim

Elizabeth Perkins (Celia Hodes): Lina Rossana

Tonye Patano (Heylia James): Márcia Morelli

Romany Malco (Conrad Shepard): Jorge Lucas

Justin Kirk (Andy Botwin): Márcio Simões

Hunter Parrish (Silas Botwin): Duda Espinoza

Alexander Gould (Shane Botwin): Felipe Drummond

Kevin Nealon (Doug Wilson): Mauro Ramos

Allie Grant (Isabelle Hodes): Bruna Laynes (3ª Temporada)

Andy Milder (Dean Hodes): Eduardo Dascar (3ª Temporada)


Elenco Secundário

Indigo (Vaneeta): Angélica Borges

Maulik Pancholy (Sanjay): Fernando Lopes

Renee Victor (Lupita): Ilka Pinheiro


Participações Especiais

Jeffrey Dean Morgan (Judah Botwin): Eduardo Borgerth

Martin Donovan (Peter Scottson): Márcio Seixas

Mary-Kate Olsen (Tara Lindman): Silvia Goiabeira

Matthew Modine (Sullivan Groff): Hélio Ribeiro


Participações:

Becky Thyre (Pam): Márcia Coutinho

Brent Sexton (Cliff Haskel): Leonardo José

Brooke Smith (Valerie Scottson): Guilene Conte

Daryl Sabara (Tim Scottson): Marcus Júnior

Guillermo Díaz (Guillermo García Gómez): Marcelo Torreão

Joey Luthman (Rad Ferris): Peterson Adriano

Meital Dohan (Yael Hoffman): Flávia Saddy

Shoshannah Stern (Megan Graves): Adriana Torres

Vincent Laresca (Alejandro): Carlos Comério

Zooey Deschanel (Kat): Sylvia Salustti

Título: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]100711[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Looke / Paramount+ / Telecine Play / TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM:

Scott Eastwood (Andrew Foster): Mckeidy Lisita

Freddie Thorp (Garrett Foster): Alexandre Drummond

Ana de Armas (Stephanie): Fernanda Baronne

Gaia Weiss (Devin): Angélica Borges

Simon Abkarian (Jacomo Morier): Malta Júnior

Clemens Schick (Max Klemp): Clécio Souto

Abraham Belaga (Laurent Morier): Duda Espinoza

Kaaris (Franck): Marcos Souza

Magne-Håvard Brekke (Kuhn): Reginaldo Primo

Joshua Fitoussi (Leon): Flávio Back

Pierre-Marie Mosconi (Agente Closson): Jorge Lucas

Frédéric Anscombre (Agente Depaul): Ricardo Schnetzer

Moussa Maaskri (Panahi): Dário de Castro

Paul Mark Elliott (Leiloeiro): Júlio Chaves

Jean-Claude Lagniez (Motorista do caminhão): Alfredo Martins

Placas: Luiz Feier Motta