Aoi Tori Escreveu:Parece até piada, mas acabou de entrar Blue Exorcist com dublagem feita pela Som de Vera Cruz. João Capelli protagonizando.
É, por essa eu não esperava
mesmo; parece piada mesmo.
A "Assinatura" anterior era bait.
Finalmente a Crunchyroll lembrando dos animes antigos do enorme catálogo que tem. Tomara que dublem as 5 temporadas de Blue Exorcist.
Dublagem de Blue Exorcist entrou provavelmente por causa da temporada mais recente que o anime teve.
Seria ótimo se dublassem coisas mais antigas com mais frequência, mas geralmente quando acontece, é porque houve renovação para uma temporada nova.
As interpretações estão dando um show em Blue Exorcist, principalmente o João Capelli no Rin e o Daniel Muller no Mephisto, o mix de vozes que o Rodrigo Antas fez ficou muito bom.
Ficou Academia de Vera Cruz na dublagem, assim como na tradução oficial da JBC.
O trabalho ficou muito bom, só quero citar uma coincidência que é as últimas dublagens de catálogo terem chegado em uma quinta, Bocchi, Demon Lord e agora Blue Exorcist. Parece que de certa forma as quintas dublagem não morreram kkkkkkk
A Crunchyroll disponibilizou Digimon Tamers e Digimon Frontier com dublagem finalmente.
Infelizmente o Tamers são arquivos piratas baixado da internet que a Toei distribui, os áudios estão bem ruins, este se junta ao Dragon Ball clássico e Dragon Ball GT que a empresa usou material da internet.
Já o Frontier aparentemente é oficial, é a master original mesmo, veio com áudio de boa qualidade em todos episódios. Esse por sua vez dava pra imaginar que tinham em boa qualidade, já que quando a RedeTV exibiu a Toei ainda tinha mandado em fita.
Só ficou faltando Data Squad/Savers, acho que Fusion/Xros Wars não deve vir.
Com sorte possa vir no futuro CDZ: Alma de Ouro e a dublagem de Dragon Ball Super.