E Se Fosse dublado em São Paulo

Gato de Botas (Puss in Boots)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Gato de Botas): Sérgio Moreno*

Salma Hayek (Kitty Pata Mansa): Eleonora Prado

Zach Galifianakis (Humpty Dumpty): Hermes Baroli

Billy Bob Thornton (Jack): Guilherme Lopes

Amy Sedaris (Jill): Isabel de Sá

Constance Marie (Imelda): Marli Bortoletto

Guillermo del Toro (Comandante): Mauro Castro

Mike Mitchell (João Pe-de-Feijão): Gilberto Baroli

Tom Wheeler (Atendente do bar): Carlos Silveira

*Importado por continuidade

Gato de Botas 2: O Último Pedido (Puss in Boots: The Last Wish)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Antônio Banderas (Gato de Botas): Sérgio Moreno*

Harvey Guillén (Perro): Adrian Tatini

Salma Hayek (Kitty): Eleonora Prado

Florence Pugh (Cachinhos Dourados): Tarsila Amorim

Samson Kayo (Bebê Urso): Glauco Marques

Olivia Colman (Mamãe Urso): Isabela Quadros

Ray Winstone (Papai Urso): Mauro Ramos

John Mulaney (João Trombeta): Guilherme Marques

Wagner Moura (Lobo): Cássius Romero

Kevin McCann (Inseto Ético): Tatá Guarnieri

Da'Vine Joy Randolph (Mama Luna): Patricia Scalvi

Anthony Mendez (Doutor): César Marchetti

Bernardo De Paula (Governador): Marco Antônio Abreu

Artemis Pebdani (Jo Serpente): Cássia Bisceglia

Betsy Sodaro (Jan Serpente): Carol Valença

Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Rufino

Cody Cameron (Pinóquio): Orlando Viggiani

*Importado por continuidade

Kung Fu Panda (2008)


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Sérgio Moreno

Dustin Hoffman (Shifu): Mauro de Almeida

Ian McShane (Tai Lung): Antônio Moreno

Angelina Jolie (Tigresa): Eleonora Prado

Jackie Chan (Macaco): Cássius Romero

Seth Rogen (Louva-Deus): Luiz Laffey

David Cross (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Letícia Quinto

Randall Duk Kim (Oogway): Gilberto Baroli

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Dan Fogler (Zeng): Felipe Grinnan

Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Válter Santos

Wayne Knight (Chefe da Gangue): Paulo Celestino

Jeremy Shipp (Jacaré): Nestor Chiesse

Stephen Kearin (Garcom Coelho): Wendel Bezerra

Tanya Haden (Garçonete Coelha): Rita Almeida

Kung Fu Panda 2 (2011)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Sérgio Moreno*

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Gary Oldman (Lorde Shen): Tatá Guarnieri

Angelina Jolie (Tigresa): Eleonora Prado

Jackie Chan (Macaco): Cássius Romero

Seth Rogen (Louva-Deus): Luiz Laffey

David Cross (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Angélica Santos

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Michelle Yeoh (Fala Macia): Patricia Scalvi

Danny McBride (General Lobo): Alexandre Marconato

Dennis Haysbert (Mestre Boi Toro): Guilherme Lopes

Jean-Claude Van Damme (Mestre Crocodilo): César Marchetti

Victor Garber (Rino Trovão): Mauro Castro

*Importado por continuidade.

Kung Fu Panda 3 (2016)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Black (Po): Sérgio Moreno*

Dustin Hoffman (Mestre Shifu): Leonardo Camillo

J.K. Simmons (Kai): Jonas Mello

Angelina Jolie (Tigresa): Eleonora Prado

Jackie Chan (Macaco): Cássius Romero

Seth Rogen (Louva-Deus): Luiz Laffey

David Cross (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Angélica Santos

Bryan Cranston (Li Shan): Marco Antônio Abreu

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Randall Duk Kim (Oogway): Gilberto Baroli

Kate Hudson (Mei Mei): Letícia Quinto

Jean-Claude Van Damme (Mestre Crocodilo): César Marchetti

Mike Mitchell (Ganso do Palácio/ Esperto): Fritz Gianvito

Kelly Cooney (Gansa do Palácio): Luciana Baroli

Steele Gagnon (Bao): João Vitor Mafra

Wayne Knight (Diversão): Wellington Lima

Al Roker (Sum): Dado Monteiro

Willie Geist (Dim): Sérgio Corcetti

Shiloh Jolie-Pitt (Shuai Shuai): Lorenzo Tarantelli

Knox Jolie-Pitt (Ku Ku): Anna Giulia Chantre

Zahara Jolie-Pitt (Meng Meng): Duda Chantre

Barbara Dirickson (Vovó Panda): Cecilia Lemes

Liam Knight (Lei Lei): Luiza Porto

? (Panda Mãe): Sandra Mara Azevedo

? (Coelha): Rebeca Zadra

*Importado por continuidade

Kung Fu Panda 4 (2024)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Sérgio Moreno*

Awkwafina (Zhen): Carol Valença

Viola Davis (Camaleoa): Cássia Bisceglia

Dustin Hoffman (Mestre Shifu): Leonardo Camillo

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Bryan Cranston (Li Shan): Marco Antônio Abreu

Ian McShane (Tai Lung): Guilherme Lopes

Ke Huy Quan (Han): Marco Aurélio Campos

Lori Tan Chinn (Vovó Javali): Luiza Viegas

Harry Shum Jr. (Scott): Charles Dalla

Tom McGrath (Criminoso Crocodilo): Cassiano Ávila

Ronny Chieng (Capitão Peixe): Márcio Marconato


*Importado por continuidade

Kung Fu Panda 2 (2011)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Sérgio Moreno*

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Gary Oldman (Lorde Shen): Tatá Guarnieri

Angelina Jolie (Tigresa): Eleonora Prado

Jackie Chan (Macaco): Cássius Romero

Seth Rogen (Louva-Deus): Luiz Laffey

David Cross (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Angélica Santos

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Michelle Yeoh (Fala Macia): Patricia Scalvi

Danny McBride (General Lobo): Alexandre Marconato

Dennis Haysbert (Mestre Boi Toro): Guilherme Lopes

Jean-Claude Van Damme (Mestre Crocodilo): César Marchetti

Victor Garber (Rino Trovão): Mauro Castro

*Importado por continuidade.

Kung Fu Panda 3 (2016)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Black (Po): Sérgio Moreno*

Dustin Hoffman (Mestre Shifu): Leonardo Camillo

J.K. Simmons (Kai): Jonas Mello

Angelina Jolie (Tigresa): Eleonora Prado

Jackie Chan (Macaco): Cássius Romero

Seth Rogen (Louva-Deus): Luiz Laffey

David Cross (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Angélica Santos

Bryan Cranston (Li Shan): Marco Antônio Abreu

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Randall Duk Kim (Oogway): Gilberto Baroli

Kate Hudson (Mei Mei): Letícia Quinto

Jean-Claude Van Damme (Mestre Crocodilo): César Marchetti

Mike Mitchell (Ganso do Palácio/ Esperto): Fritz Gianvito

Kelly Cooney (Gansa do Palácio): Luciana Baroli

Steele Gagnon (Bao): João Vitor Mafra

Wayne Knight (Diversão): Wellington Lima

Al Roker (Sum): Dado Monteiro

Willie Geist (Dim): Sérgio Corcetti

Shiloh Jolie-Pitt (Shuai Shuai): Lorenzo Tarantelli

Knox Jolie-Pitt (Ku Ku): Anna Giulia Chantre

Zahara Jolie-Pitt (Meng Meng): Duda Chantre

Barbara Dirickson (Vovó Panda): Cecilia Lemes

Liam Knight (Lei Lei): Luiza Porto

? (Panda Mãe): Sandra Mara Azevedo

? (Coelha): Rebeca Zadra

*Importado por continuidade

Curti os elencos, mas acho que podia ter mantido a Letícia na Víbora, que você colocou no elenco do primeiro filme. Aliás, eu teria escalado o Amajones no Crocodilo, embora o César talvez ficasse bom também

Curti os elencos, mas acho que podia ter mantido a Letícia na Víbora, que você colocou no elenco do primeiro filme. Aliás, eu teria escalado o Amajones no Crocodilo, embora o César talvez ficasse bom também

Seriam opções viáveis tbm.

[h=2]Con Air - A Rota da Fuga (Con Air)[/h]


ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Cameron Poe): André Filho

John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Paulo Wolf

John Cusack (Vince Larkin): Sérgio Moreno

Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Neuza Azevedo

Steve Buscemi (Garland Greene): Sérgio Galvão

Ving Rhames (Nathan Jones): Gilberto Rocha

Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Armando Tiraboschi

Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Hélio Vaccari

Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Emerson Caperbat

Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): João Batista

Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha

[h=2]Con Air - A Rota da Fuga (Con Air) - Redublagem[/h]


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Cameron Poe): Sérgio Moreno

John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Francisco Brêtas

John Cusack (Vince Larkin): Tatá Guarnieri

Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Lúcia Helena

Steve Buscemi (Garland Greene): Ézio Ramos

Ving Rhames (Nathan Jones): Jonas Mello

Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Leonardo Camillo

Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Daoiz Cabezudo

Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Wellington Lima

Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Luiz Antônio Lobue

Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha Júnior