E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Madagascar (2005)[/h]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Stiller (Alex): Sérgio Moreno

Chris Rock (Marty): Silvio Giraldi

David Schwimmer (Melman): Luiz Laffey

Jada Pinkett Smith (Gloria): Adriana Pissardini

Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Cedric the Entertainer (Maurice): Válter Santos

Andy Richter (Mort): Sérgio Rufino

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Paulo Celestino

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

Conrad Vernon (Mason): Flávio Dias

Elisa Gabrielli (Vovó): Isaura Gomes

[h=2]Madagascar 2 (Madagascar 2: Escape 2 Africa)[/h]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Alex): Sérgio Moreno

Chris Rock (Marty): Silvio Giraldi

David Schwimmer (Melman): Luiz Laffey

Jada Pinkett Smith (Gloria): Adriana Pissardini

Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Cedric the Entertainer (Maurice): Válter Santos

Andy Richter (Mort): Sérgio Rufino

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Paulo Celestino

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

John DiMaggio (Rico): Cássius Romero

Alec Baldwin (Makunga): Mauro de Almeida

Bernie Mac (Zuba): Carlos Campanile

Sherri Shepherd (Florrie, Mãe de Alex): Alessandra Araújo

David P. Smith (Dobby Dik Dik): Orlando Viggiani

Will i Am (Moto Moto): Jonas Mello

Conrad Vernon (Mason): Flávio Dias

Elisa Gabrielli (Nona): Isaura Gomes

Fred Tatasciore (Teetsi): Antônio Moreno

Fergie (Hipopótama): Marli Bortoletto

Phil LaMarr (Guia turístico): César Marchetti

Bridget Hoffman (Turista): Letícia Quinto

Danny Jacobs (Turista com Camiseta New York):Hélio Vaccari

Edie Mirman (Gravação do Telefone): Luciana Baroli

[h=2]Madagascar 3: Os Procurados (Madagascar 3: Europe's Most Wanted)[/h]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Alex): Sérgio Moreno*

Chris Rock (Marty): Silvio Giraldi

David Schwimmer (Melman): Luiz Laffey

Jada Pinkett Smith (Gloria): Adriana Pissardini

Sacha Baron Cohen (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Cedric the Entertainer (Maurice): Válter Santos

Andy Richter (Mort): Sérgio Rufino

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Paulo Celestino

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

John DiMaggio (Rico): Cássius Romero

Frances McDormand (Capitã Chantel DuBois): Alessandra Araújo

Jessica Chastain (Gia): Eleonora Prado

Bryan Cranston (Vitaly): Guilherme Lopes

Martin Short (Stefano): Élcio Sodré

Conrad Vernon (Mason): Flávio Dias

*Importado por continuidade

[h=2]Os Pinguins de Madagascar (Penguins of Madagascar)[/h]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Paulo Celestino

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

Beneditch Cumberbatch (Secreto): Alexandre Marconato

John Malkovich (Dave): Marcelo Pissardini

Ken Jeong (Pavio Curto): Wendel Bezerra

Annet Mahendru (Eva): Angélica Santos

Danny Jacobs (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Andy Richter (Mort): Sérgio Rufino

Peter Stormare (Soldado): Fábio Moura

Os Sem Floresta (Over the Hedge)




ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (RJ): Sérgio Moreno

Garry Shandling (Verne): Wendel Bezerra

Steve Carell (Hammy): Élcio Sodré

Wanda Sykes (Stella): Adriana Pissardini

William Shatner (Ozzie): Carlos Campanile

Nick Nolte (Vincent): Jonas Mello

Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador de animais): Antônio Moreno

Allison Janney (Gladys, a vilã humana): Denise Simonetto

Eugene Levy (Lou): Francisco Brêtas

Catherine O'Hara (Penny): Maralisi Tartarini

Omid Djalili (Tiger): Paulo Porto

Avril Lavigne (Heather, filha de ozzie): Jussara Marques

Bee Movie - A História de uma Abelha (Bee Movie)




ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Cássius Romero

ELENCO DE DUBLAGEM

Jerry Seinfeld (Barry B. Benson): Hermes Baroli

Renee Zellweger (Vanessa Bloome): Letícia Quinto

Matthew Broderick (Adam Flayman): Sérgio Moreno

Patrick Warburton (Ken): Affonso Amajones

Barry Levinson (Martin Benson): Sérgio Galvão

Kathy Bates (Janet Benson): Neuza Azevedo

John Goodman (Layton T. Montgomery): Silvio Navas

Chris Rock (Zé Picada): Cássius Romero

Larry King (Bee Larry King): Luiz Antônio Lobue

Ray Liotta (Ray Liotta): Leonardo Camillo

Sting (Sting): Armando Tiraboschi

Oprah Winfrey (Juiza Bumbleton): Alessandra Araújo

Larry Miller (Melo): Hélio Vaccari

Megan Mullally (Trudy): Eleonora Prado

Rip Torn (Lou Lo Duca): Jonas Mello

Mario Joyner (Jackson): César Marchetti

Tom Papa (Splitz): Alexandre Marconato

Tom Papa (Klauss Vanderhayden): Tatá Guarnieri

David Moses Pimentel (Hector): Marcelo Campos

Chuck Martin (Andy): Wendel Bezerra

Conrad Vernon (Freddy): Márcio Araújo

David Herman (Buzz): Carlos Campanile

David Herman (Bob Zangão): Antônio Moreno

Jeff Altman (Tio Carl): Luiz Carlos de Moraes

Tress MacNeille (Jeanette Chung): Lúcia Helena

Brian Hopkins (Sarah Shrimpkin): Luciana Baroli

John DiMaggio (Meirinho): Alfredo Rollo

Jim Cummings (Locutor "Favo das Cinco"): Guilherme Lopes

Shrek (2001)


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mike Myers (Shrek): Cássius Romero

Eddie Murphy (Burro): Élcio Sodré

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto

John Lithgow (Lord Farquaad): Francisco Brêtas

Vincent Cassel (Monsieur Hood): Silvio Giraldi

Chris Miller (Espelho Mágico): Jorge Barcellos

Cody Cameron (Pinóquio): Orlando Viggiani

Jim Cummings (Capitão dos Guardas): Luiz Laffey

Bobby Block (Bebê Urso): Thiago Keplmair

Chris Miller (Gepetto): Eleu Salvador

Kathleen Freeman (Senhora): Isaura Gomes

Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Rufino

Val Bettin (Bispo de Duloc): João Batista

Cody Cameron (Três Porquinhos): Flávio Dias

Aron Warner (Lobo): Silvio Navas

Michael Galasso (Peter Pan): Rodrigo Andreatto

Shrek 2 (2004)


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Shrek): Cássius Romero

Eddie Murphy (Burro): Élcio Sodré

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto

Antonio Banderas (Gato de Botas): Sérgio Moreno

Julie Andrews (Rainha): Denise Simonetto

John Cleese (Rei): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Everett (Príncipe Encantado): Hermes Baroli

Jennifer Saunders (Fada Madrinha): Fátima Mourão

Cody Cameron (Pinóquio): Orlando Viggiani

Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Rufino

Larry King (Irmã Feia): Affonso Amajones

Aron Warner (Lobo): Silvio Navas

Wendy Bilanski (Rã): Maralisi Tartarini

Joan Rivers (Joan Rivers): Eleonora Prado

Conrad Vernon (Mensageiro do Baile Real): Sérgio Galvão

Conrad Vernon (Cedric): Wendel Bezerra

Guillaume Aretos (Jerome, o recepcionista): Alexandre Marconato

Kelly Cooney (Empregada do Fast-Food): Adriana Pissardini

Mark Valley (Ciclope): Marcelo Pissardini

Chris Miller (Espelho Mágico): Jorge Barcellos

Chris Miller (Garçom): Fábio Moura

Latifa Ouaou (Jill): Angélica Santos

Alina Phelan (Camponesa #1): Raquel Marinho

Ericka Thomas (Camponesa #2): Márcia Regina

Latifa Ouaou (Boneca da Fiona): Luciana Baroli

Não especificado (Ajudante da Fada Madrinha): Tatá Guarnieri

Não especificado (Locutor do Programa Policial): César Marchetti

Shrek Terceiro (Shrek the Third)


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mike Myers (Shrek): Cássius Romero

Eddie Murphy (Burro): Élcio Sodré

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto

Antonio Banderas (Gato de Botas): Sérgio Moreno

Julie Andrews (Rainha): Denise Simonetto

John Cleese (Rei): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Everett (Príncipe Encantado): Hermes Baroli

Eric Idle (Merlin): Walter Breda

Justin Timberlake (Arthur "Artie" Pendragão): Fábio Lucindo

Susanne Blakeslee (Rainha Má): Alessandra Araújo

Cody Cameron (Pinóquio): Orlando Viggiani

Larry King (Doris): Affonso Amajones

Regis Philbin (Mabel): Armando Tiraboschi

John Krasinski (Lancelot): Alexandre Marconato

Ian McShane (Capitão Gancho): Luiz Antônio Lobue

Cheri Oteri (Bela Adormecida): Angélica Santos

Amy Poehler (Branca de Neve): Luciana Baroli

Maya Rudolph (Rapunzel): Alessandra Merz

Amy Sedaris (Cinderela): Eleonora Prado

Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Rufino

Conrad Vernon (Rumplestiltskin): Marcelo Pissardini

Aron Warner (Lobo): Sérgio Galvão

Conrad Vernon (Cavaleiro Sem Cabeça): Leonardo Camillo

Walt Dohrn (Mini Babá): Walter Cruz

Latifa Ouaou (Guinevere "Gwen"): Melissa Garcia

Shrek Para Sempre (Shrek Forever After)


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Shrek): Cássius Romero

Eddie Murphy (Burro): Élcio Sodré

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto

Antonio Banderas (Gato de Botas): Sérgio Moreno*

Walt Dohrn (Rumpelstiltskin): Marcelo Pissardini

Jane Lynch (Gretchina): Denise Reis

Jon Hamm (Brogan): Guilherme Lopes

Craig Robinson (Cookie): Mauro Castro

Julie Andrews (Rainha Lillian): Denise Simonetto

John Cleese (Rei Harold): Luiz Carlos de Moraes

Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Rufino

Cody Cameron (Pinoquio): Orlando Viggiani

Larry King (Doris, a irmã feia): Affonso Amajones

Aron Warner (Lobinho): Flávio Dias

Chris Miller (Espelho Mágico): Jorge Barcellos

Chris Miller (Gepeto): José Carlos Guerra

Mike Mitchell (Guia Turístico): Gileno Santoro

Ryan Seacrest (Pai do Calçola): Rodrigo Araújo

Mike Mitchell (Calçola): Ivo Roberto

Nina Zoe Bakshi (Felicia): Isabella Guarnieri

*Importado por continuidade