E Se Fosse dublado em São Paulo

O Ditador (The Dictator)

[ATTACH=CONFIG]100641[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sacha Baron Cohen (Aladeen/ Efawadh): Rodrigo Araújo

Anna Faris (Zoey): Luciana Baroli

Ben Kingsley (Tamir): Nelson Machado

Jason Mantzoukas (Nadal): Élcio Sodré

Bobby Lee (Sr. Lao): Francisco Brêtas

John C. Reilly (Sr. Clayton): Hamilton Ricardo

Chris Elliott (Sr. Ogden): César Marchetti

Chris Parnell (Âncora): Tatá Guarnieri

Jessica St. Clair (Denise): Letícia Quinto

Fred Armisen (Garçom/ Ministro): Marcelo Pissardini

Mitchell Green (Joteph): Mauro Castro

Kathryn Hahn (Mulher grávida): Eleonora Prado

Seth Morris (Marido): Alexandre Marconato

Fred Melamed (Cientista nuclear): Luiz Carlos de Moraes

Aasif Mandvi (Doutor): Fábio Moura

Rizwan Manji (Paciente): Silvio Giraldi

J.B. Smoove (Segurança do funeral): Guilherme Lopes

Megan Fox (Ela mesma): Samira Fernandes

Barack Obama (Ele mesmo - Imagem): Luiz Laffey

Rick Chambers (Apresentador do jornal - voz): Cássius Romero

Placas: Gilberto Rocha Júnior

Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Hermes Baroli

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Eleonora Prado

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Jonas Mello

Colin Farrell (Mercenário): Sérgio Moreno

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Luiz Laffey

Scott Terra (Matt Jovem): Fábio Lucindo

Ellen Pompeo (Karen Page): Márcia Regina

Joe Pantoliano (Ben Urich): Francisco Brêtas

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Affonso Amajones

Erick Avari (Nikolas Natchios): Carlos Campanile

Derrick O'Connor (Padre Everett): Antônio Moreno

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Luiz Antônio Lobue

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Leonardo Camillo

David Keith (Jack Murdock): Armando Tiraboschi

Mark Margolis (Fallon): Luiz Carlos de Moraes

John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Guilherme Lopes

Louis Bernstein (Juíz da audiência de Quesada): Hélio Vaccari

Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): Cássius Romero

Robert Iler (Valentão #1): Vágner Fagundes

Chad Tucker (Valentão #2): Silvio Giraldi

Jamie Mahoney (Valentão #3): Wendel Bezerra

David Doty (Inglês no bar): Daoiz Cabezudo

Pat Crawford Brown (Idosa no avião): Gessy Fonseca

Carrie Geiben (Aeromoça): Raquel Marinho

Locutor, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos

[h=2]Megamente (Megamind)[/h]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Ferrel (Megamente): Francisco Brêtas

Tina Fey (Rosane Rocha): Eleonora Prado

Brad Pitt (Metro Man): Thiago Lacerda

Jonah Hill (Hal Stewart/ Titã): Paulo Mathias

Ben Stiller (Bernard): Sérgio Moreno

David Cross (Criado): Wendel Bezerra

J.K. Simmons (Diretor da Prisão): Guilherme Lopes

Stephen Kearin (Prefeito de Metro City): Élcio Sodré

Justin Theroux (Pai de Megamente): Jorge Barcellos

Jéssica Schulte (Mãe de Megamente): Denise Simonetto

Tá Dando Onda (Surf's Up)

[ATTACH=CONFIG]4427[/ATTACH]

ESTÚDIO: 
Sigma

DIREÇÃO: 
Cássius Romero

ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Cadu Maverick): Vágner Fagundes

Jeff Bridges (Zeke "Big Z" Topanga/ "Grego"): Mauro de Almeida

Zooey Deschanel (Lani Aliikai): Luciana Baroli

Jon Heder (João Frango): Silvio Giraldi

James Woods (Régis Belafonte): Paulo Porto

Diedrich Bader (Tank Evans): Luiz Laffey

Mario Cantone (Mikey Abromowitz): Élcio Sodré

Kelly Slater (Kelly): Hermes Baroli

Rob Machado (Rob): Wendel Bezerra

Brian Posehn (Glen Maverick): Francisco Brêtas

Dana Belben (Edna Maverick): Letícia Quinto

Reed Buck (Arnoldo): Raphael Ferreira

Jack P. Ranjo (Borrão): Pedro Alcântara

Reese Elowe (Kate): Jussara Marques

Sal Masekela (Locutor da SPEN): Sérgio Moreno

Tá Chovendo Hambúrguer (Cloudy With a Chance of Meatballs)



ESTÚDIO: 
Sigma

DIREÇÃO: 
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Hader (Flint Lockwood): Silvio Giraldi

Anna Faris (Sam Sparks): Luciana Baroli

Andy Samberg (Bebê Brent): Sérgio Moreno

James Caan (Tim Lockwood): Antônio Moreno

Bruce Campbell (Prefeito Shelbourne): Carlos Campanile

Mr. T (Earl Devereaux): Guilherme Lopes

Benjamin Bratt (Manny): Luiz Laffey

Neil Patrick Harris (Steve, Macaco do Flint): Wendel Bezerra

Al Roker (Patrick Patrickson): Alexandre Marconato

Angela Shelton (Regina Devereaux): Letícia Quinto

Bobb'e J. Thompson (Cal Devereaux): Pedro Alcântara

Peter Siragusa (Rufus): Luiz Carlos de Moraes

Lauren Graham (Fran Lockwood): Eleonora Prado

Max Neuwirth (Pequeno Flint): Vyni Takahashi

[h=2]A Era do Gelo (Ice Age)[/h]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Felipe Di Nardo

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Affonso Amajones

Goran Visnjic (Soto): Luiz Antônio Lobue

Jack Black (Zeke): Cássius Romero

Diedrich Bader (Oscar): Carlos Campanile

Alan Tudyk (Lenny): Guilherme Lopes

Cedric The Entertainer (Caio): Jonas Mello

Stephen Root (Frank): Antônio Moreno

Alan Tudyk (Dab): Daoiz Cabezudo

Lorri Bagley (Jennifer): Cecília Lemes

Jane Krakowski (Rachel): Sandra Mara Azevedo

Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Francisco Brêtas

Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Luiz Carlos de Moraes

Stephen Root (Papai Start): Hélio Vaccari

Tara Strong (Start): Diego Marques

Kristen Johnston (Sylvia): Alessandra Araújo

[h=2]A Era do Gelo 2 (Ice Age: The Meltdown)[/h]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Felipe Di Nardo

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Affonso Amajones

Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini

Seann William Scott (Crash): Hermes Baroli

Josh Peck (Eddie): Wendel Bezerra

Jay Leno (Tony Ligeiro): Ivo Roberto

Joseph Bologna (Sr. Start): Renato Márcio

Renée Taylor (Sra. Start): Neuza Azevedo

Marshall Efron (Pai de Start): Hélio Vaccari

Will Arnett (Abutre): Mauro de Almeida

Jason Fricchione (Avô Molehog): Cadu Amorim

Clea Lewis (Abelha Mãe): Lúcia Helena

[h=2]A Era do Gelo 3 (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs)[/h]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Renato Márcio

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Affonso Amajones

Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini

Seann William Scott (Crash): Hermes Baroli

Josh Peck (Eddie): Wendel Bezerra

Simon Pegg (Buck): Sérgio Moreno

Bill Hader (Gazelle): Cássius Romero

[h=2]A Era do Gelo 4 (Ice Age: Continental Drift)[/h]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manny): Renato Márcio

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Affonso Amajones

Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini

Wanda Sykes (Vovó): Isaura Gomes

Keke Palmer (Amora): Flora Paulita

Peter Dinklage (Capitão Entranha): Guilherme Lopes

Seann William Scott (Crash): Hermes Baroli

Josh Peck (Eddie): Wendel Bezerra

Jennifer Lopez (Shira): Eleonora Prado

Nick Frost (Flynn): Paulo Porto

Aziz Ansari (Esquentado): Silvio Giraldi

Alain Chabat (Silas): Luiz Laffey

Josh Gad (Luís): Pedro Alcântara

Drake (Ethan): Fábio Lucindo

Jason Fricchione (Mamute Burro): Vágner Fagundes

Heather Morris (Katie): Fernanda Bullara

Kunal Nayyar (Gupta): Cássius Romero

Nicki Minaj (Steffie): ​Tatiane Keplmair

Rebel Wilson (Raz): Francisco Brêtas

Patrick Stewart (Ariscratle): Luiz Carlos de Moraes

Matthew Simmons (Alce Jovem): Vyni Takahashi

Meghan Thurmeier (Pássaro Bebê): Enrico Espada

[h=2]A Era do Gelo: O Big Bang (Ice Age: Collision Course)[/h]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manny): Renato Márcio

Denis Leary (Diego): Affonso Amajones

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Simon Pegg (Buck): Sérgio Moreno*

Jessie J (Brooke): Shallana Costa

Adam Devine (Julian): Robson Kumode

Keke Palmer (Amora): Flora Paulita

Josh Peck (Eddie): Wendel Bezerra

Sean William Scott (Crash): Alfredo Rollo

Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini

Wanda Sykes (Vovó): Isaura Gomes

Nick Offerman (Gavin): César Marchetti

Max Greenfield (Roger): Adrian Tatini

Jesse Tyler Ferguson (Shangri-Llama): Tatá Guarnieri

Jennifer Lopez (Shira): Alessandra Merz

Stephanie Beatriz (Gertie): Alessandra Araújo

Michael Strahan (Teddy): Cássius Romero

Neil deGrasse Tyson (Neil deBuck Doninha): Mauro Castro

Simon Pegg (Pitágoras Buck): Marcelo Pissardini

Simon Pegg (Robo Buck): Fábio Moura

*Importado por continuidade