E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[INDENT]
ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu-Ray (Relançamento - caso aconteça)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marco Antônio Costa

Stanley Tucci (Joshua Joyce): Márcio Simões

Kelsey Grammer (Harold Attinger): Armando Tiraboschi

Nicola Peltz (Tessa Yeager): Gabriela Milani

Jack Reynor (Shane Dyson): Marcos Souza

Titus Welliver (James Savoy): Sérgio Moreno

Sophia Myles (Darcy Tirrel): Márcia Regina

Bingbing Li (Su Yueming): Fátima Noya / Raquel Marinho (em 1h:54:45 e 1h:56:20)

T.J. Miller (Lucas Flannery): Marco Moreira

Thomas Lennon (Chefe de Gabinete): Ettore Zuim

Charles Parnell (Diretor da CIA): Guilherme Lopes

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs

Ken Watanabe (Drift - voz): Tatá Guarnieri

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile

Mark Ryan (Lockdown - voz): Ricardo Schnetzer

Frank Welker (Galvatron - voz): Gilberto Baroli

John DiMaggio (Crosshairs - voz): Marcelo Matos

John Goodman (Hound - voz): Mauro Ramos

Reno Wilson (Brains - voz): Jorge Lucas

James Bachman (Gill Wembley): Ricardo Teles

Richard Riehle (senhorio): Luiz Carlos de Moraes

Cleo King (Corretora de Imóveis): Alessandra Araújo

Kevin Covais (Motorista): Élcio Sodré

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Faduli Costa, Fred Mascarenhas, Élcio Sodré, Luiz Laffey, Ricardo Sawaya e entre outros.[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
UniDub (2027)

MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu-Ray (Relançamento - caso aconteça)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marco Antônio Costa

Josh Duhamel (William Lennox): Ricardo Telles

Stanley Tucci (Merlin): Márcio Simões

Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Luiz Carlos de Moraes

Laura Haddock (Viviane Wembly): Angélica Borges

Isabela Moner (Izabella): Ana Elena Bittencourt

Jerrod Carmichael (Jimmy): Yuri Chesman

Santiago Cabrera (Santos): Alexandre Cruz

John Turturro (Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Liam Garrigan (Rei Arthur): Renato Soares

Glenn Morshower (General Morshower): Carlos Gesteira

Gil Birmingham (Chefe Sherman): Garcia Júnior

Phoebe Nicholls (Tia Helen): Lúcia Helena

Rebecca Front (Tia Marie): Cecília Lemes

Sara Stewart (Mãe de Viviane): Mônica Rossi

Maggie Steed (Avó de Viviane): Rosa Maria Baroli

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs

Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Eduardo Borgerth

John Goodman (Hound - voz): Mauro Ramos

Ken Watanabe (Drift - voz): Tatá Guarnieri

John DiMaggio (Crosshairs - voz): Marcelo Matos

Jim Carter (Cogman - voz): Hélio Vaccari

Omar Sy (Hot Rod - voz): Affonso Amajones

Reno Wilson (Sqweeks - voz): Yuri Chesman

Reno Wilson (Mohawk - voz): Paulo Vignolo

Tom Kenny (Wheelie - voz): Sérgio Stern

Steve Buscemi (Daytrader - voz): Marco Antônio Abreu

Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Araújo

Frank Welker (Megatron - voz): Gilberto Baroli

John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Mauro Castro

Jess Harnell (Barricade - voz): Mauro Horta

Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira

Não Identificado (Steelbane): Armando Tiraboschi

Juliocesar Chavez (Criança): Enzo Bezerra

Nicola Peltz (Tessa Yeager - voz): Gabriela Milani

Outras Vozes:
Ricardo Rossatto, Carlos Seidl, Faduli Costa, Armando Tiraboschi, Marco Antônio Abreu, Carol Valença e entre outros.[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
UniDub (2028)

MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu- Ray (Relançamento - caso aconteça)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hailee Steinfeld (Charlie Watson): Lina Mendes

Dylan O'Brien (Bumblebee - voz): Eduardo Borgerth

Jorge Lendeborg Jr. (Memo): Charles Emmanuel

Pamela Adlon (Sally Watson): Adriana Pissardini

John Cena (Agente Burns): Affonso Amajones

Jason Drucker (Otis): Enzo Bezerra

Stephen Schneider (Ron): Tatá Guarnieri

Angela Bassett (Shatter - voz): Mônica Rossi

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs

John Ortiz (Dr. Powell): Leonardo Camillo

Glynn Turman (General Whalen): Guilherme Lopes

Len Cariou (Tio Hank): Luiz Carlos de Moraes

Kollin Holtz (Craig): Manolo Rey

Gracie Dzienny (Tina): Ana Elena Bittencourt

Lenny Jacobson (Roy): Élcio Sodré

Megyn Price (Amber): Márcia Regina

Edwin Hodge (Danny): Rodrigo Araújo

Nick Pilla (Agente Seymour Simmons - jovem): Alfredo Rollo

Ricardo Hoyos (Tripp Summers): Felipe Drummond

Jon Bailey (Soundwave - voz): Ronaldo Júlio

Jon Bailey (Shockwave - voz): Sérgio Fortuna

Grey Griffin (Arcee - voz): Márcia Regina

Andrew Morgado (Cliffjumper - voz): Ricardo Sawaya

Justin Theroux (Dropkick - voz): Ricardo Telles

David Sobolov (Blitzwing - voz): Mauro Castro

Fred Dryer (Policial na viatura): Armando Tiraboschi

Krystin Goodwin (Apresentadora de TV): Márcia Regina

Imagem na TV: Paul Fusco em ALF - O Eteimoso: Walter Breda

Outras Vozes:
Ricardo Teles, Carlos Seidl, Alfredo Martins, Élcio Romar, Armando Tiraboschi, Élcio Sodré, Glauco Marques, Anderson Coutinho e entre outros.
[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
UniDub (2028)

MÍDIA:
Streaming / TV Paga / Televisão / Blu- Ray (Relançamento - caso aconteça)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hailee Steinfeld (Charlie Watson): Lina Mendes

Dylan O'Brien (Bumblebee - voz): Eduardo Borgerth

Jorge Lendeborg Jr. (Memo): Charles Emmanuel

Pamela Adlon (Sally Watson): Adriana Pissardini

John Cena (Agente Burns): Affonso Amajones

Jason Drucker (Otis): Enzo Bezerra

Stephen Schneider (Ron): Tatá Guarnieri

Angela Bassett (Shatter - voz): Mônica Rossi

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Guilherme Briggs

John Ortiz (Dr. Powell): Leonardo Camillo

Glynn Turman (General Whalen): Guilherme Lopes

Len Cariou (Tio Hank): Luiz Carlos de Moraes

Kollin Holtz (Craig): Manolo Rey

Gracie Dzienny (Tina): Ana Elena Bittencourt

Lenny Jacobson (Roy): Élcio Sodré

Megyn Price (Amber): Márcia Regina

Edwin Hodge (Danny): Rodrigo Araújo

Nick Pilla (Agente Seymour Simmons - jovem): Alfredo Rollo

Ricardo Hoyos (Tripp Summers): Felipe Drummond

Jon Bailey (Soundwave - voz): Ronaldo Júlio

Jon Bailey (Shockwave - voz): Sérgio Fortuna

Grey Griffin (Arcee - voz): Márcia Regina

Andrew Morgado (Cliffjumper - voz): Ricardo Sawaya

Justin Theroux (Dropkick - voz): Ricardo Telles

David Sobolov (Blitzwing - voz): Mauro Castro

Fred Dryer (Policial na viatura): Armando Tiraboschi

Krystin Goodwin (Apresentadora de TV): Márcia Regina

Imagem na TV: Paul Fusco em ALF - O Eteimoso: Walter Breda

Outras Vozes:
Ricardo Teles, Carlos Seidl, Alfredo Martins, Élcio Romar, Armando Tiraboschi, Élcio Sodré, Glauco Marques, Anderson Coutinho e entre outros.
[/INDENT]

Esse fancast e o anterior estão legais! Mas tenho uma dúvida em relação ao Enzo Bezerra: ele ainda dubla? Acho q a última vez que escutei a voz dele foi no filme Bob Esponja: O Incrível Resgate, de 2020

Esse fancast e o anterior estão legais! Mas tenho uma dúvida em relação ao Enzo Bezerra: ele ainda dubla? Acho q a última vez que escutei a voz dele foi no filme Bob Esponja: O Incrível Resgate, de 2020

A wiki estava dizendo que ele ainda está ativo, mas provavelmente deve ter dado um tempo para os estudos.

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Streaming

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Garcia Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Jon Voight (Jim Phelps): Alfredo Martins

Emmanuele Béart (Claire Phelps): Silvia Goiabeira

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Gutemberg Barros

Jean Reno (Franz Krieger): Mauro Ramos

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Ísis Koschdoski

Vanessa Redgrave (Max): Mariângela Cantú

Emilio Estevez (Jack Harmon): Eduardo Dascar

Dale Dye (Frank Barnes): Carlos Gesteira

Rolf Saxon (William Donloe): Sérgio Muniz

David Shaeffer (Diplomata Rand Housman): Marco Moreira

Marcel Iures (Alexander Golitsyn): Sérgio Stern

Karel Dobry (Matthias): Marco Moreira

Tony Vogel (Agente do MI5): Anderson Coutinho

Ricco Ross (Segurança): José Augusto Sendim

Bob Friend (Apresentador da Sky News): Carlos Gesteira

John McLaughlin (Apresentador de TV): Anderson Coutinho

Tom Cruise (Senador John Waltzer): Ricardo Schnetzer

Richard D. Sharp (Guarda da CIA #1): Sérgio Stern

Randall Paul (Guarda da CIA #2): José Augusto Sendim

David Schneider (Condutor do trem-bala): Mário Tupinambá

Locução e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Anderson Coutinho, Mário Tupinambá, José Augusto Sendim, Sérgio Stern, entre outros.[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Streaming

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Dougray Scott (Sean Ambrose): Márcio Simões

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Fernanda Baronne

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Maurício Berger

Dominic Purcell (Ulrich): Ricardo Telles

John Polson (Billy Baird): Hélio Ribeiro

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Élcio Romar

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Alfredo Martins

Anthony Hopkins (Swanbeck): Carlos Gesteira

Locução e Placas: Malta Júnior / McKeidy Lisita (Globo)

Áudio descrição: Reynaldo Buzzoni (Globo)

Outras Vozes:
André Bellisar, Ricardo Rossatto, Mário Tupinambá.[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
TV Paga / Televisão / Streaming

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Armando Tiraboschi

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Billy Crudup (John Musgrave): José Augusto Sendim

Michelle Monaghan (Julia Meade): Priscila Amorim

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Ricardo Telles

Keri Russell (Lindsey Farris): Sylvia Salustti

Maggie Q (Zhen): Angélica Borges

Simon Pegg (Benji): Cláudio Galvan

Greg Grunberg (Kevin): Eduardo Dascar

Aaron Paul (Rick Meade): Leonardo "Léo" Martins

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Carla Pompílio

Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Ísis Koschdoski

Kathryn Fiore (Convidada na festa): Christiane Monteiro

Rosie Rollins (Ellie, amiga de Julia #2): Melise Maia

Sasha Alexander (Melissa, amiga de Julia #3): Andrea Murucci

Tracy Middendorf (Ashley, amiga de Julia #4): Silvia Goiabeira

Eddie Marsan (Brownway): Marco Moreira

Bruce French (Ministro do funeral de Lindsey): Alfredo Martins

James Shanklin (Capelão do hospital): Márcio Simões

Bahar Soomekh (Tradutora de Davian): Andrea Murucci

Jeff Chase (Guarda-costas de Davian): Ricardo Juarez

Anne Betancourt (Enfermeira Sally): Christiane Monteiro

Michael Barry Jr. (Sequestrador de Julia): Anderson Coutinho

José Zuñiga (Agente do IMF Pete): Ronaldo Júlio

William Francis McGuire (Chefe de segurança da IMF): Hélio Ribeiro

Michelle Arthur (Agente de check-in): Silvia Goiabeira

Outras Vozes:
Carla Pompílio, Leonardo "Léo" Martins, Sheila Dorfman, Alfredo Martins, Júlio Monjardim, Ricardo Telles, Sérgio Muniz, Ricardo Rossatto, Silvia Goiabeira.[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Streaming

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Paula Patton (Jane Carter): Angélica Borges

Simon Pegg (Benji Dunn): Cláudio Galvan

Jeremy Renner (William Brandt): Marcelo Garcia

Vladimir Mashkov (Anatoly Sidorov): Alfredo Martins

Samuli Edelmann (Wistrom): José Augusto Sendim

Miraj Grbic (Bogdan): Mário Tupinambá

Michael Nyqvist (Kurt Hendricks): Armando Tiraboschi

Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker): Alexandre Moreno

Anil Kapoor (Brij Nath): Ricardo Telles

Tom Wilkinson (Secretario da IMF): Luiz Carlos Persy

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Josh Holloway (Agente Trevor Hanaway): Hércules Franco

Ilia Volok (The Fog): Ricardo Telles

Léa Seydoux (Sabine Moreau): Adriana Torres

Petra Lustigova (Anna Lisenker): Lina Rossana

Pavel Kríz (Marek Stefanski): Carlos Gesteira

April Stewart (Tradutora Sueca - voz): Fabiana Aveiro

Claudia Vaseková (Âncora do Jornal Russo): Guilene Conte

Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): José Augusto Sendim

Dawn Chubai (Âncora do Noticiário de San Francisco): Lina Rossana

Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Fernando Lopes, Carlos Gesteira, Priscila Amorim, Malta Júnior, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Hélio Ribeiro, Marcos Castro, Lina Rossana, Paulo Bernardo, Sérgio Muniz, Ricardo Rossatto.[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Streaming / Televisão

DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Telma da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Jeremy Renner (William Brandt): Marcelo Garcia

Simon Pegg (Benji Dunn): Cláudio Galvan

Rebecca Ferguson (Ilsa Faus): Miriam Ficher

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Alec Baldwin (Alan Hunley): Armando Tiraboschi

Sean Harris (Solomon Lane): Ricardo Telles

Simon McBurney (Atlee): Alfredo Martins

Jens Hultén (Janik Vinter): Mauro Horta

Tom Hollander (Primeiro-ministro britânico): Bruno Rocha

Nigel Barber (Presidente): Élcio Romar

Hermione Corfield (Vendedora da loja de discos): Fernanda Baronne

Locução e Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Carlos Gesteira, Silvia Goiabeira, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto.
[/INDENT]