E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Space Chimps 2: O Retorno de Zartog (Space Chimps 2: Zartog Strikes Back)[/h]



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Ham): Gustavo Pereira

Zack Shada (Comet): Gustavo Nader

Patrick Warburton (Titan): Guilherme Briggs

Cheryl Hines (Luna): Fernanda Crispim

Carlos Alazraqui (Houston): Júlio Chaves

Laura Bailey (Kilowatt): Gabriella Bicalho

Patrick Breen (Dr. Bob): Marcelo Torreão

Omid Abtahi (Dr. Jagu): Luís Manuel

Jane Lynch (Dra. Poole): Mabel Cezar

John DiMaggio (Zartog): Mauro Ramos

Stanley Tucci (Senador): Leonardo José

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

[ATTACH=CONFIG]100615[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / iTunes / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM:

Frank Grillo (Roy Pulver): Hércules Franco

Mel Gibson (Clive Ventor): Júlio Chaves

Naomi Watts (Jemma Wells): Priscila Amorim

Annabelle Wallis (Alice): Adriana Torres

Ken Jeong (Jake): Sérgio Cantú

Will Sasso (Brett): Maurício Berger

Selina Lo (Guan Yin): Evie Saide

Meadow Williams (Pam): Silvia Goiabeira

Michelle Yeoh (Dai Feng): Lina Rossana

Mathilde Ollivier (Gabrielle): Aline Ghezzi

Rob Gronkowski (Gunner): Mauro Horta

Rio Grillo (Joe): Luiz Felipe Mello

Sheaun McKinney (Dave): Marcos Souza

Armida Lopez (Esmeralda): Linn Jardim

Buster Reeves (Sr. Bom Dia): Gutemberg Barros

Aaron Beelner (Marshall / Kaboom): Daniel Muller

Michael Tourek (Sorriso): Duda Ribeiro

Dragon Ball Daima

---

[ATTACH=CONFIG]100618[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema (eps. 1-3)


ELENCO DE DUBLAGEM

Masako Nozawa (Son Goku - mini): Erick Bougleux

Yūdai Mino (Vegeta - mini): Nicholas Mattos

Yumiko Kobayashi (Supremo Senhor Kaioh - mini): Eduardo Drummond

Kōki Uchiyama (Glorio): Alexandre Drummond

Ai Fairouz (Panzy): Helena Palomanes

Tomohiro Yamaguchi (Piccolo - mini): Marcus Eni

Mai Nakahara (Bulma - mini): Letícia Reys


Reino dos Demônios:

Shōtarō Morikubo (Rei Gomah): Wirley Contaifer

Junya Enoki (Degesu): Felipe Drummond

Yōko Hikasa (Dra. Arinsu): Taís Feijó

Hiroshi Naka (Neva): Élcio Romar


Aliados:

Yūsuke Handa (Kibito - mini): Kadu Rocha

Aki Kanada (Kuririn - mini): João Cappelli

Ai Kakuma (Chi-Chi - mini): Pamella Rodrigues

Kimiko Saitō (Sr. Popo - mini): Rodrigo Oliveira

Nobuaki Kanemitsu (Mestre Kame - mini): Daniel Ávila

Tōru Sakurai (Mr. Satan - mini): Hugo Myara

Ryūzaburō Ōtomo (Shenlong): Guilherme Lopes

Ryōta Suzuki (Yamcha): Raphael Rossatto


Participações por Episódios:

Masako Nozawa (Son Goku): Erick Bougleux

Ryo Horikawa (Vegeta): Reginaldo Primo

Shinichirō Ōta (Supremo Senhor Kaioh): Eduardo Drummond

Aya Hisakawa (Bulma): Fernanda Baronne

Mayumi Tanaka (Kuririn): João Cappelli

Aya Hirano (Dendê): Matheus Perissé

Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): Nando Sierpe

Shin Aomori (Kibito): Márcio Dondi

Kozo Shioya (Majin Buu - adulto): André Bellisar

Takeshi Kusao (Trunks - criança): Ítalo Soares

Ken Uo (Mestre Karin): Jorge Lucas


Naoki Tatsuta (Narrador): Luiz Feier Motta

A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - Studio Gábia



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Benigni (Guido Orefice): Hélio Ribeiro

Nicoletta Braschi (Dora): Isis Koschdoski

Giorgio Cantarini (Giosue Orefice): Bruno Miguel

Giustino Durano (Eliseo Orefice): Waldir Fiori

Sergio Bini Bustric (Ferruccio Papini): Carlos Seidl

Horst Buchholz (Doutor Lessing): Orlando Drummond

Marisa Paredes (Mãe de Dora): Nelly Amaral

Giuliana Lojodice (Diretora da escola): Selma Lopes

Franco Mescolini (Inspetor de Roma): Júlio Cézar

Omero Antonutti (Narrador / Giosué Orefice Adulto): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

A Vida é Bela (La Vitta è Bella) - Sigma



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Benigni (Guido Orefice): Marco Antônio Costa

Nicoletta Braschi (Dora): Márcia Coutinho

Giorgio Cantarini (Giosue Orefice): Eduardo Drummond

Giustino Durano (Eliseo Orefice): Mário Monjardim

Sergio Bini Bustric (Ferruccio Papini): Hamilton Ricardo

Horst Buchholz (Doutor Lessing): José Santa Cruz

Marisa Paredes (Mãe de Dora): Ilka Pinheiro

Giuliana Lojodice (Diretora da escola): Maria Helena Pader

Franco Mescolini (Inspetor de Roma): Mauro Ramos

Omero Antonutti (Narrador / Giosué Orefice Adulto): Jorge Lucas

Locutor: Malta Júnior

O Comando 10 de Navarone (Force 10 From Navarone)

[ATTACH=CONFIG]100642[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Barnsby): José Santana

Robert Shaw (Mallory): Antônio Moreno

Barbara Bach (Maritza): Fátima Mourão

Edward Fox (Miller): André Filho

Franco Nero (Lescovar): Roberto Maya

Carl Weathers (Weaver): Orlando Prado

Richard Kiel (Drazak): Márcio Seixas

Alan Badel (Petrovitch): Orlando Drummond

Michael Byrne (Schroeder): Francisco Milani

Philip Latham (Jensen): Garcia Neto

Angus MacInnes (Reynolds): Antônio Patiño

Michael Sheard (Sgt. Bauer): Francisco José

Leslie Schofield (Interrogador): Francisco Barbosa

Patrick Allen (Narrador): Marcos Batista

Locutor e Letreiros: Ricardo Mariano

*Tentando imaginar a primeira dublagem

Inimigo Íntimo (The Devil's Own)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Tom O'Meara): Francisco Milani

Brad Pitt (Rory Devaney/ Francis McGuire): Alexandre Lippiani

Natasha McElhone (Megan Doherty): Teresa Cristina

Margaret Colin (Sheila O'Meara): Ângela Bonatti

Julia Stiles (Bridget O'Meara): Adriana Torres

Ashley Carin (Morgan O'Meara): Mariana Torres

Kelly Singer (Annie O'Meara): Carol Kapfer

Treat Williams (Billy Burke): Marco Antônio Costa

Rubén Blades (Edwin Diaz): Jorgeh Ramos

George Hearn (Peter Fitzsimmons): Márcio Seixas

Mitch Ryan (Chefe Jim Kelly): Allan Lima

Paul Ronan (Sean Phelan): Marcus Jardym

David O'Hara (Martin MacDuf): Ettore Zuim

Martin Dunne (Sr. McGuire): José Luiz Barbeito

Gabrielle Reidy (Sra. McGuire): Sumára Louise

Scott Nicholson (Policial): Alexandre Moreno

Malachy McCourt (Bispo): Telmo de Avelar

Locutor e Letreiros: Pádua Moreira

Destinos Cruzados (Random Hearts)



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dutch Van Den Broeck): Jorgeh Ramos

Kristin Scott Thomas (Kay Chandler): Vera Miranda

Susanna Thompson (Peyton Van Den Broeck): Lina Rossana

Peter Coyote (Cullen Chandler): Roberto Macedo

Charles S. Dutton (Alcee): Paulo Flores

Bonnie Hunt (Wendy Judd): Fátima Mourão

Dennis Haysbert (Detetive George Beauford): Mauro Ramos

Sydney Pollack (Carl Broman): Newton Martins

Richard Jenkins (Truman Trainor): Nilton Valério

Paul Guilfoyle (Dick Montoya): Luiz Brandão

Dyler Baker (Richard Judd): Newton da Matta

Susan Floyd (Molly Roll): Isis Koschdoski

Bill Cobbs (Marvin): Pietro Mário

Kate Mara (Jessica Chandler): Adriana Torres

Mark Zeisler (Steven Driker): Hélio Alves

Jack Gilpin (David Dotson): Júlio Chaves

M Emmet Walsh (Billy): Márcio Seixas

Locutor e Placas: Jorge Rebello

Decisões Extremas (Extraordinary Measures)



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Robert Stonehill): Júlio Cezar

Brendan Fraser (John Crowley): Guilherme Briggs

Keri Russell (Aileen Crowley): Priscila Amorim

Meredith Droeger (Megan Crowley): Pamella Rodrigues

Diego Velazquez (Patrick Crowley): Yago Machado

Sam M. Hall (John Crowley Jr): Matheus Perissé

Jared Harris (Dr. Kent Webber): Élcio Romar

Patrick Bauchau (Erich Loring): Isaac Bardavid

Alan Ruck (Pete Sutphen): Ettore Zuim

David Clennon (Dr. George Renzler): Jomeri Pozzoli

Courtney B. Vance (Marcus Temple): Ronaldo Júlio

P.J. Byrne (Dr. Preston): José Luiz Barbeito

Lily Mariye (Dra. Waldman): Andrea Murucci

Locutor: Leonardo José

Território Restrito (Crossing Over)



ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Max Brogan): Júlio Cezar

Ray Liotta (Cole Frankel): Ricardo Schnetzer

Ashley Judd (Denise Frankel): Teresa Cristina

Alice Eve (Claire Sheperd): Adriana Torres

Jim Sturgess (Gavin Kossef): Manolo Rey

Cliff Curtis (Agente Hamid Baraheri): Jorge Lucas

Justin Chon (Yong Kim): Marcus Júnior

Shelley Malil (Munshi Jahangir): Lauro Fabiano

Marshall Manesh (Sanjar Baraheri): Alfredo Martins

Merik Tadros (Farid Baraheri): Carlos Seidl

Rey Valentin (Javier Pedraza): Reginaldo Primo

Kevin Sizemore (Agente Sterns): Hamilton Ricardo

Roger Marks (Rabino Yoffie): Mário Jorge Andrade

Josh Gad (Howie): Paulo Vignolo

Summer Bishil (Taslima Jahangir): Flávia Fontenelle

Locutor e Placas: Ricardo Vooght