One Piece - Discussão de Dublagem

Nelson Machado no Queen? Diferente, mas ótima escolha.

O que será de Caesar Clown sem o Pissardini? Ao que parece Ele acaba de se aposentar precocemente do ramo de dublagem!

O que será de Caesar Clown sem o Pissardini? Ao que parece Ele acaba de se aposentar precocemente do ramo de dublagem!

De três ou uma:

1 - Talvez ele continue dublando o Caesar.
2- Talvez ele seja substituído por algum outro dublador.
3 - Glauco vai dublar o palhaço :p

De três ou uma:

1 - Talvez ele continue dublando o Caesar.
2- Talvez ele seja substituído por algum outro dublador.
3 - Glauco vai dublar o palhaço :p

Aposto mais na terceira opção.

Lembrando que essa aparente aposentadoria do Pissardini parece ser algo bastante recente, então ele ainda fez muitos episódios antes de potencialmente deixar o elenco de One Piece.

De três ou uma:

1 - Talvez ele continue dublando o Caesar.
2- Talvez ele seja substituído por algum outro dublador.
3 - Glauco vai dublar o palhaço :p

Se pá vai ser o Glauco rsrs

Que delícia, mais uma dobra. Uma porrada de nomes grandes na dublagem que nem sequer trabalhou em One Piece e tio Glauco insiste nas dobras. Até dar merda de vez…

To começando a ficar meio irritada com essas dobras constantes em One Piece. Tem a desculpa que teve que diminuir as escalas do Rio por conta dos vazamentos da Iyuno, mas po, tanto dublador em São Paulo...

Eu estava curioso de ver em como ficaria a cena do God Usopp balbuciando na dublagem e confesso que achei meio confuso. O que ele diz até ficou bem bolado, mas o que atrapalha mesmo são as placas em japonês não localizadas. Essa falta de localização em texto das placas em One Piece faz uma falta considerável, inclusive o Ângelo Vizarro só traduz as placas quando não tem algum personagem falando por cima, o que cria uma certa inconsistência.

To começando a ficar meio irritada com essas dobras constantes em One Piece. Tem a desculpa que teve que diminuir as escalas do Rio por conta dos vazamentos da Iyuno, mas po, tanto dublador em São Paulo...

Se ainda os dubladores fossem versáteis igual os americanos da Funimation que conseguem fazer vários personagens dando vozes completamente diferentes! Mas, os nossos dubladores se equiparam aos de Portugal que fazem vários personagens com a mesma voz!

E pior que até o original tem MUITAS dobras (quem lembra o kazuki yao e a akemi okamura fazendo 627383 personagens, mesmo sendo do elenco principal), mas sao personagens bem espaçados entre um arco e outro e com tonalidades diferentes até. Ai você pega o Francisco Jr no Crocodile e o Burguess... Essencialmente o mesmo tom. Ai você pega o Dlaigelles no Helmeppo e X Drake, vozes diferentes mas literalmente personagens que estão na mesma unidade da Marinha e que podem interagir um com o outro.