Novidade sobre Dublagem

9051 Replies, 3714550 Views

Austin Escreveu:Vi vocês falando da Dri Torres e lembrei que uma página no insta (não lembro qual, já faz um tempo) postou sobre a dublagem de Três Espiãs Demais e ela não sabia que havia tido um elenco paulista antes. Achei engraçado até, e claro que ela não era obrigada a saber.

É um desenho infantil que não foi lançado durante a infância dela, ela já era adulta quando esse desenho ficou famoso e não tinha obrigação de conhecê-lo, mas é fato que 99% do público brasileiro que assistiu isso quando criança/adolescente tem memória afetiva pelo elenco paulista.

Quando eu falei da questão dela ter retornado a esse trabalho não foi uma crítica. É trabalho, paga dinheiro e se ela concordou com o contrato, não teria motivo para recusar. A questão é a ironia dela ter saído de projetos muito mais bem quistos pelo público e continuado logo nesse.
Dubladores passam o dia indo de estúdio em estúdio, já falaram várias vezes que quase não assistem tv
Thiago. Escreveu:Dubladores passam o dia indo de estúdio em estúdio, já falaram várias vezes que quase não assistem tv

E na maioria das vezes só sabem o que será dublado quando já estão dentro do estúdio. Não tem tempo de pesquisa prévia.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Já foi comentado sobre a dublagem da terceira temporada de invencível aqui no site?
Johnny84 Escreveu:Já foi comentado sobre a dublagem da terceira temporada de invencível aqui no site?
Parece q ainda não adicionaram os dados da dublagem dessa temporada no tópico do desenho
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Parece q ainda não adicionaram os dados da dublagem dessa temporada no tópico do desenho

Já fiz algumas adições lá
O Fábio Lucindo foi trocado do William Clockwell na terceira temporada de invencível, o personagem tá sendo dublado pelo Caio freire
Johnny84 Escreveu:O Fábio Lucindo foi trocado do William Clockwell na terceira temporada de invencível, o personagem tá sendo dublado pelo Caio freire

Não é a primeira vez que isso acontece, já que tivemos o Luiz Antônio Lobue substituindo o Renato Márcio no Cecil
Hercai é a substituta de O Segredo de Feriha no Viva e estreia em abril.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Johnny84 Escreveu:O Fábio Lucindo foi trocado do William Clockwell na terceira temporada de invencível, o personagem tá sendo dublado pelo Caio freire
achei bem fraca essa escala, tirou o carisma que o Lucindo dava ao personagem

de resto a dublagem da 3a temporada tá positiva, como o Noya fazendo o personagem do Simu Liu e cheguei a me surpreender com o Ettore fazendo alguns personagens em dois episódios diferentes. Espero q os próximos grandes personagens tenham esse cuidado.
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.724 59 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.635 4 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.313 5 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.489 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.976 Ontem, 22:27
Última postagem: Toomy_Shelby044



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)