Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3702079 Views

Austin Escreveu:Vi vocês falando da Dri Torres e lembrei que uma página no insta (não lembro qual, já faz um tempo) postou sobre a dublagem de Três Espiãs Demais e ela não sabia que havia tido um elenco paulista antes. Achei engraçado até, e claro que ela não era obrigada a saber.

É um desenho infantil que não foi lançado durante a infância dela, ela já era adulta quando esse desenho ficou famoso e não tinha obrigação de conhecê-lo, mas é fato que 99% do público brasileiro que assistiu isso quando criança/adolescente tem memória afetiva pelo elenco paulista.

Quando eu falei da questão dela ter retornado a esse trabalho não foi uma crítica. É trabalho, paga dinheiro e se ela concordou com o contrato, não teria motivo para recusar. A questão é a ironia dela ter saído de projetos muito mais bem quistos pelo público e continuado logo nesse.
Dubladores passam o dia indo de estúdio em estúdio, já falaram várias vezes que quase não assistem tv
Thiago. Escreveu:Dubladores passam o dia indo de estúdio em estúdio, já falaram várias vezes que quase não assistem tv

E na maioria das vezes só sabem o que será dublado quando já estão dentro do estúdio. Não tem tempo de pesquisa prévia.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Já foi comentado sobre a dublagem da terceira temporada de invencível aqui no site?
Johnny84 Escreveu:Já foi comentado sobre a dublagem da terceira temporada de invencível aqui no site?
Parece q ainda não adicionaram os dados da dublagem dessa temporada no tópico do desenho
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Parece q ainda não adicionaram os dados da dublagem dessa temporada no tópico do desenho

Já fiz algumas adições lá
O Fábio Lucindo foi trocado do William Clockwell na terceira temporada de invencível, o personagem tá sendo dublado pelo Caio freire
Johnny84 Escreveu:O Fábio Lucindo foi trocado do William Clockwell na terceira temporada de invencível, o personagem tá sendo dublado pelo Caio freire

Não é a primeira vez que isso acontece, já que tivemos o Luiz Antônio Lobue substituindo o Renato Márcio no Cecil
Hercai é a substituta de O Segredo de Feriha no Viva e estreia em abril.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Johnny84 Escreveu:O Fábio Lucindo foi trocado do William Clockwell na terceira temporada de invencível, o personagem tá sendo dublado pelo Caio freire
achei bem fraca essa escala, tirou o carisma que o Lucindo dava ao personagem

de resto a dublagem da 3a temporada tá positiva, como o Noya fazendo o personagem do Simu Liu e cheguei a me surpreender com o Ettore fazendo alguns personagens em dois episódios diferentes. Espero q os próximos grandes personagens tenham esse cuidado.
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 345.720 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.081 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.553 5 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.529 9 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.939 10 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)