E Se Fosse dublado em RJ

Wish: O Poder dos Desejos (Wish)


ESTÚDIO:
TV Group Digital

​DIREÇÃO:
Rita Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ariana DeBose (Asha): Morgana Bernabucci

Chris Pine (Magnifico): Raphael Rossatto

Alan Tudyk (Valentino): Marcelo Adnet

Angelique Cabral (Rainha Amaya): Márcia Coutinho

Victor Garber (Sabino): André Bellisar

Natasha Rothwell (Sakina): Natali Pazete

Jennifer Kumiyama (Dahlia): Luisa Viotti

Harvey Guillén (Gabo): Rodrigo Ribeiro

Niko Vargas (Hal): Teline Carvalho

Evan Peters (Simon): Alexandre Drummond

Ramy Youssef (Safi): Hércules Franco

Jon Rudnitsky (Dario): Felipe Drummond

Della Saba (Bazeema): Vic Brow

Nasim Pedrad (Sania): Evelyn Castro

Árvore Mãe: Alcione

Coruja: Di Ferrero

Esquilo Fêmea: Solange Almeida

Tartaruga: Xande de Pilares

João, o Urso: Ronaldo Júlio

[h=2]A Estrada (The Road)[/h]



ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM:

Viggo Mortensen (O Homem): Sérgio Moreno

Kodi Smit-McPhee (O Menino): Yago Machado

Guy Pearce (O Veterano): Marco Antônio Costa

Robert Duvall (Ely, o Velho): Isaac Bardavid

Michael Kenneth Williams (O Ladrão): Márcio Simões

Charlize Theron (A Mulher): Márcia Coutinho

Garret Dillahunt (Membro da gangue): Hamilton Ricardo

Molly Parker (Esposa do veterano): Angélica Borges

Placas: Cláudio Albuquerque

[h=2]A Estrada (The Road) - Redublagem[/h]



ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM:

Viggo Mortensen (O Homem): Jorge Lucas

Kodi Smit-McPhee (O Menino): Arthur Salerno

Guy Pearce (O Veterano): Duda Ribeiro

Robert Duvall (Ely, o Velho): Lauro Fabiano

Michael Kenneth Williams (O Ladrão): Ronaldo Júlio

Charlize Theron (A Mulher): Maira Góes

Garret Dillahunt (Membro da gangue): Carlos Seidl

Molly Parker (Esposa do veterano): Rita Ávila

Placas: Jorge Júnior

[h=2]A Estrada (The Road) - 3a Dublagem[/h]



ESTÚDIO:
Blue Birds

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

ELENCO DE DUBLAGEM:

Viggo Mortensen (O Homem): Reginaldo Primo

Kodi Smit-McPhee (O Menino): Enzo Dannemann

Guy Pearce (O Veterano): Fernando Lopes

Robert Duvall (Ely, o Velho): Alfredo Martins

Michael Kenneth Williams (O Ladrão): Jorge Lucas

Charlize Theron (A Mulher): Fernanda Baronne

Garret Dillahunt (Membro da gangue): Marco Moreira

Molly Parker (Esposa do veterano): Rebeca Jóia

Placas: Ricardo Telles

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Lipsync



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Silvia Goiabeira

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Allan Lima

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Waldyr Santanna

Mike Colter (Big Willie Little): Maurício Berger

Jay Baruchel (Danger Barch): Thiago Farias

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Luiz Barbeito

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Duda Ribeiro

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Ika Pinheiro

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Fernanda Baronne

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Ettore Zuim

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - DPN



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Márcia Coutinho

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Leonardo José

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): José Santana

Mike Colter (Big Willie Little): Mauro Horta

Jay Baruchel (Danger Barch): Sérgio Cantú

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Philippe Maia

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Reginaldo Primo

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Geisa Vidal

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Flávia Saddy

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Marcus Jardym

Locutor e Letreiros: Oziel Monteiro

Menina de Ouro (Million Dollar Baby) - Centauro



ESTÚDIO:
Alcatéia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Maira Góes

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Élcio Romar

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Márcio Seixas

Mike Colter (Big Willie Little): Reginaldo Primo

Jay Baruchel (Danger Barch): Luiz Sérgio Vieira

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Guto Nejaim

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Francisco Júnior

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Marize Motta

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Carina Eiras

Marcus Chait (J.D. Fitzgerald): Fernando Lopes

Locutor e Letreiros: Ricardo Telles

[ATTACH=CONFIG]100465[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Cleópatra): Nelly Amaral

Richard Burton (Marco Antônio): Antônio Patiño

Rex Harrison (Júlio César): Domício Costa

Roddy McDowall (Octávio - César Augusto): Newton da Matta

Hume Cronyn (Sosigenes): Marcos Miranda

Cesare Danova (Apollodorus): Silvio Navas

Andrew Keir (Agrippa): Orlando Prado

Martin Landau (Rufio): Orlando Drummond

Ben Wright (Narrador): Waldir Fiori

Curti o elenco.

Edit: curti o da redublagem tbm.

[ATTACH=CONFIG]100465[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga (Telecine Cult) / Netflix / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Cleópatra): Sumára Louise

Richard Burton (Marco Antônio): Márcio Seixas

Rex Harrison (Júlio César): Isaac Bardavid

Roddy McDowall (Octávio - César Augusto): Nizo Neto

Hume Cronyn (Sosigenes): Hélio Ribeiro

Cesare Danova (Apollodorus): Alfredo Martins

Andrew Keir (Agrippa): Ricardo Schnetzer

Martin Landau (Rufio): Jomeri Pozzoli

Ben Wright (Narrador): Júlio Chaves