Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 578408 Views

Paseven Escreveu:esses estalos que elas fazem no final de cada frase é irritante. tsc

e só a pessoa que gravou pode dizer qual foi a mídia.

Verdade.
Eu não sei se pode postar link de "torrent", mas o único lugar que eu achei foi nisso. O usuário que divulgou no site, diz que o áudio é da Prime Vídeo. Mas agora ninguém sabe kk

https://www.filmesbd.com/a-bruxa-de-blai...ray-1080p/
joabeliveira Escreveu:Verdade.
Eu não sei se pode postar link de "torrent", mas o único lugar que eu achei foi nisso. O usuário que divulgou no site, diz que o áudio é da Prime Vídeo. Mas agora ninguém sabe kk

https://www.filmesbd.com/a-bruxa-de-blai...ray-1080p/

Já vi este filme com esta dublagem na Amazon mesmo, a pessoa esta certa.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
joabeliveira Escreveu:Sobre alguns dubladores da 4ª dublagem de O Massacre da Serra Elétrica (1974)

Hoje mais cedo entrei em contato com a dubladora Giselle Magri para confirmar se foi ela ou não quem dublou a personagem Sally. E a resposta dela foi que não, ela não dublou a personagem. Segunda dubladora; também entrei em contato com a Aline Moreno, a mesma disse que também não dublou a personagem Pam.

Foi eu que adicionei esses dubladores no dublapedia, mas com (?) depois do nome. Agora atualizei o tópico por lá, já que não são as dubladoras kkk. Mas de fato, eu acho a dublagem da Giselle Magri muito parecida com a dubladora da Sally, principalmente nos gritos kkk

Atualizando*; Entrei em contato com os dubladores Linn Jardim e Françuarly. (Possíveis dubladores de Sally e Jerry).
Tenho a impressão que a dublagem foi realizada no estúdio Cloudubbing. Mas estou aguardando a resposta deles via Instagram. Smile


CONFIRMADO;

O dublador Françuarly Santos me respondeu via instagram que a Linn Jardim foi quem dublou a Sally, ele dublando o Jerry e também confirmou o Vitor Coldibeli. A dublagem foi realizada no estúdio Cloudubbing, na direção de Linn Jardim.
Porque a Meryl Streep não é creditada no tópico do filme Mamma mia 2 aqui no dublanet? Ela não tem falas no filme?

Nunca vi esse filme mas vi que ela tá no poster dele...
LuizTemp12 Escreveu:Porque a Meryl Streep não é creditada no tópico do filme Mamma mia 2 aqui no dublanet? Ela não tem falas no filme?

Nunca vi esse filme mas vi que ela tá no poster dele...
Pelo que eu entendi ela só canta.
True love will find you in the end.
joabeliveira Escreveu:CONFIRMADO;

O dublador Françuarly Santos me respondeu via instagram que a Linn Jardim foi quem dublou a Sally, ele dublando o Jerry e também confirmou o Vitor Coldibeli. A dublagem foi realizada no estúdio Cloudubbing, na direção de Linn Jardim.

Eu ia falar que parecia a voz da Linn, mas como estavam apostando até em Miami, fiquei com medo de errar feio... rs
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Porque o dublador do Charada da dublagem da Tv Cinesom de Batman 66 não é creditado aqui no site?
Johnny84 Escreveu:Porque o dublador do Charada da dublagem da Tv Cinesom de Batman 66 não é creditado aqui no site?

eis uma boa charada.
Johnny84 Escreveu:Porque o dublador do Charada da dublagem da Tv Cinesom de Batman 66 não é creditado aqui no site?

Não há uma confirmação inequívoca sobre sua identidade. O Carlos Amorim, no História da Dublagem, uma vez disse que seria um radioator carioca chamado Otávio França, mas não consegui localizar em que postagem exatamente ele deu tal declaração, lembro apenas de cabeça.
Maldoxx Escreveu:Não há uma confirmação inequívoca sobre sua identidade. O Carlos Amorim, no História da Dublagem, uma vez disse que seria um radioator carioca chamado Otávio França, mas não consegui localizar em que postagem exatamente ele deu tal declaração, lembro apenas de cabeça.

Ia falar agora que se alguém souber é o Carlos Amorim
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.728 348.448 29 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.089 2 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.716.359 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.300 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.437 3 horas atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: H4RRY51, 1 Convidado(s)