E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]100310[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga/ Netflix/ NOW/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Sheila Dorfman

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Márcio Simões

Robert Forster (Max Cherry): Alfredo Martins

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Priscila Amorim

Michael Keaton (Ray Nicolette): Hélio Ribeiro

Robert De Niro (Louis Gara): Júlio Chaves

Michael Bowen (Mark Dargus): Ricardo Vooght

Chris Tucker (Beaumont Livingston): Alexandre Moreno

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Iara Riça

Hattie Winston (Simone): Rosane Corrêa

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Maurício Berger

Sid Haig (Juiz): Waldyr Sant'anna

[ATTACH=CONFIG]100311[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ VHS / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Alfredo Martins



ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva): Silvia Goiabeira

Lucy Liu (O-Ren Ishii): Andrea Murucci

Vivica A. Fox (Vernita Green): Izabel Lira

Daryl Hannah (Elle Driver): Marisa Leal

Sonny Chiba (Hattori Hanzo): André Bellisar

David Carradine (Bill): Newton da Matta

Michael Madsen (Budd): Mauro Ramos

Julie Dreyfus (Sofie Fatale): Mônica Rossi

Michael Parks (Earl McGraw): Alfredo Martins

James Parks (Edgar McGraw): Francisco Quintiliano

Michael Bowen (Buck): Ricardo Vooght

Jonathan Loughran (Caminhoneiro): Duda Espinoza

Kenji Ohba (Vendedor de Sushi): Marco Ribeiro

Ambrosia Kelley (Nikki Bell): Fernanda Crispim

Locução e Placas: Carlos Gesteira

[ATTACH=CONFIG]100314[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ VHS / Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Miriam Ficher

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Élcio Romar

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Vera Miranda

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Roberto Macedo

Michael Parks (Esteban Vihaio): Domício Costa

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Márcio Seixas

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Mariângela Cantú

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Walmir Barbosa

Samuel L. Jackson (Rufus): Marcelo Torreão

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Bruna Laynes

Helen Kim (Karen Kim): Priscila Amorim

Larry Bishop (Larry Gomez): Mauro Ramos

[ATTACH=CONFIG]100314[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga/ NOW, Telecine Play/ Netflix/ Televisão (Band)/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Silvia Goiabeira

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Júlio Chaves

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Mônica Rossi

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Mauro Ramos

Michael Parks (Esteban Vihaio): Alfredo Martins

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Dário de Castro

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Christiane Louise

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Carlos Seidl

Samuel L. Jackson (Rufus): Márcio Simões

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Fernanda Crispim

Helen Kim (Karen Kim): Sylvia Salusti

Larry Bishop (Larry Gomez): Bruno Rocha

[ATTACH=CONFIG]100316[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Dublê Mike): Ricardo Schnetzer

Zoë Bell (Zoe): Andrea Murucci

Rosario Dawson (Abernathy): Teresa Cristina

Vanessa Ferlito (Arlene): Priscila Amorim

Sydney Tamiia Poitier (Julia Selvagem): Izabel Lira

Tracie Thoms (Kim): Rita Lopes

Rose McGowan (Pam): Angélica Borges

Jordan Ladd (Shanna): Lina Rossana

Mary Elizabeth Winstead (Lee): Adriana Torres

Quentin Tarantino (Warren): Carlos Marques

Eli Roth (Dov): Reginaldo Primo

Michael Parks (Earl McGraw): Domício Costa

Locutor: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]100316[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Dublê Mike): Hélio Ribeiro

Zoë Bell (Zoe): Melise Maia

Rosario Dawson (Abernathy): Priscila Amorim

Vanessa Ferlito (Arlene): Aline Ghezzi

Sydney Tamiia Poitier (Julia Selvagem): Christiane Louise

Tracie Thoms (Kim): Angélica Borges

Rose McGowan (Pam): Mariana Torres

Jordan Ladd (Shanna): Miriam Ficher

Mary Elizabeth Winstead (Lee): Fernanda Baronne

Quentin Tarantino (Warren): Nizo Neto

Eli Roth (Dov): Francisco Quintiliano

Michael Parks (Earl McGraw): Alfredo Martins

Locutor: Carlos Gesteira

[ATTACH=CONFIG]100317[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Paramount+ / Star+ / iTunes / Telecine Play

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Marco Antônio Costa

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Élcio Romar

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Fernanda Baronne

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Francisco Quintiliano

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Adriana Torres

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Gutemberg Barros

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Ettore Zuim

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Marcelo Garcia

Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Jorge Lucas

Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Alfredo Martins

Mike Myers (General Ed Fenech): Marco Ribeiro

Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Claudio Galvan

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Fernando Lopes

Alexander Fehling (Wihelm): Christiano Torreão

August Diehl (Major Hellstrom): Manolo Rey

Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Oberdan Júnior

Samm Levine (Pfc. Hirschberg): Duda Ribeiro

Rod Taylor (Primeiro-ministro Winston Churchill): Jomeri Pozzoli

Samuel L. Jackson (Narrador): Márcio Simões

Locutor e Placas: Carlos Gesteira

[ATTACH=CONFIG]100325[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ TV Paga / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes




ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Márcio Simões

Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Ricardo Schnetzer

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Miriam Ficher

Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Marcelo Mattos

Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Élcio Romar

Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Mário Tupinambá

Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Mauro Ramos

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, o Confederado): Júlio Chaves

Channing Tatum (Jody Domingre): Marcos Souza

James Parks (O.B Jackson): Guilherme Briggs

Dana Gourrier (Minnie Mink): Rita Lopes

Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Melise Maia

Lee Horsley (Ed): José Santa Cruz

Keith Jefferson (Charly): Jorge Lucas

Gene Jones (Sweet Dave): Pádua Moreira

Belinda Owino (Gemma): Angélica Borges

Quentin Tarantino (Narrador): Nizo Neto

Locução: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]100327[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

[B]MÍDIA:
DVD/ TV Paga (FX)

[B]DIREÇÃO:
Luís Manoel


[B]Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Reginaldo Primo[B]

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Iara Riça[B]

Julie Benz (Rita Bennett): Priscila Amorim[B]

Erik King (Sargento James Doakes): Gutemberg Barros[B]

Desmond Harrington (Det. Joseph 'Joey' Quinn): Peterson Adriano[B]

C.S. Lee (Vince Masuka): [B]José Luiz Barbeito

David Zayas (Tenente Angel Batista): Ronaldo Júlio [B]

James Remar (Harry Morgan): Dário de Castro[B]

Lauren Vélez (Capitã Maria LaGuerta): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]Carla Pompílio[/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Aimee Garcia (Jamie Batista): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] Evie Saide[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Geoff Pierson (Chefe Tom Matthews): Élcio Romar[B]



[B]Elenco Secundário

Christian Camargo (Rudy): [B]Manolo Rey

Mark Pellegrino (Paul): Ettore Zuim[B]

Charlotte Rampling (Dr. Evelyn Vogel): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sumára Louise[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Dana L. Wilson (Det. Angie Miller): [B]Gabriella Bicalho

Jadon Wells (Harrison Morgan): [B]João Victor Granja

Sean Patrick Flanery (Jacob Elway): Ricardo Juarez[B]

Yvonne Strahovski (Hannah McKay): [B]Maíra Góes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Pânico no Lago (Lake Placid)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Luiz Feier Motta

Bridget Fonda (Kelly Scott): Vera Miranda

Oliver Platt (Hector Cyr): Mauro Ramos

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Paulo Flores

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Nelly Amaral

Natassia Maltke (Janine): Iara Riça

Meredith Salenger (Sharon Gare): Isis Koschdoski

Jed Rees (Burke): Henrique Ogalla

Adam Arkin (Kevin): Márcio Seixas

Richard Leacock (Delegado Stevens): Jorge Lucas

Meredith Salenger (Oficial Sharon Gare): Lina Rossana

Ty Olsson (Patrulheiro do Estado): Carlos Marques

Mariska Hargitay (Myra Okubo): Teresa Cristina

Tim Dixon (Stephen Daniels, legista): Orlando Drummond

Steve Miner (Piloto): Luiz Brandão

Locutor: Gilberto Lisieux