E Se Fosse dublado em RJ

South Park (1997)

[ATTACH=CONFIG]84642[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1-5)/ Delart (6-10)/ Som de Vera Cruz (11-15)/ Alcatéia (16-)

ELENCO DE DUBLAGEM

Trey Parker (Stan Marsh): Ettore Zuim

Trey Parker (Eric Cartman): Christiano Torreão

Matt Stone (Kyle Broflovski): José Luiz Barbeito (1-20)/ Peterson Adriano (21-)

Mike Judge (Kenny McCormick): Marisa Leal

Trey Parker (Sr. Garrison): Dário de Castro (1-23)/ Hélio Ribeiro (24-)

Trey Parker (Sr. Mackey): Francisco José (1-15)/ Sérgio Stern (16-)

Isaac Heyes (Chefe): Maurício Berger

Mary Kay Bergman (Wendy Testeberger): Guilene Conte

Mary Kay Bergman (Sheila Broflovski): Márcia Morelli

Matt Stone (Butters): Clécio Souto

Mary Kay Bergman (Liane): Carla Pompilio

Trey Parker (Randy): José Augusto Sendim

Mary Kay Bergman (Sharon): Melise Maia

Mary Kay Bergman (Shalley): Gabriella Bicalho

Mary Kay Bergman (Sheila): Lina Rossana

Matt Stone (Gerald): Júlio Chaves (1-23)/ Élcio Romar (24-)

Jesse Howell (Ike): Jéssica Marina

Matt Stone (Stuart): ​Júlio Cezar (1-15)/ Márcio Simões (16-)

Mary Kay Bergman (Carol): Mariangela Cantú

Matt Stone (Kevin): Peterson Adriano (1-20)/ Felipe Drummond (21-)

Mary Key Bergman (Diretora Victória): Élida L`Astorina

Mary Kay Bergman (Sra. Crabtree): Ana Lúcia Menezes

Mary Kay Bergman (Enfermeira Gollum): Silvia Goiabeira

Matt Stone (Jimbo Kern): Mauro Ramos

Trey Parker (Ned Gerblansky): Ronaldo Júlio

Trey Parker (Oficial Barbrady): Jorge Vasconcellos

Trey Parker (Al Gayzão): Hércules Franco

Mary Kay Bergman (Prefeita McDaniels): Vânia Alexandre (1-20)/ Rita Lopes (21-)

Matt Stone (Terrance): Marcus Jardym

Trey Parker (Phillip): Nizo Neto

Locutor: Gilberto Lisieux/ Malta Júnior/ Oziel Monteiro/ Ricardo Telles

Curti o elenco mas na Crabtree eu trocaria a Ana Lúcia pela Ilka Pinheiro, não sei se ela dublava na Herbert ainda.

Curti o elenco mas na Crabtree eu trocaria a Ana Lúcia pela Ilka Pinheiro, não sei se ela dublava na Herbert ainda.

Valeu! Na verdade seria a Marize Motta, e a Ana Lucia seria o Ike, mas acabei colando o nome dela na personagem errada. Mas já corrigi.

[ATTACH=CONFIG]100301[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Frankie Dunn): Isaac Bardavid

Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Priscila Amorim

Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Waldyr Sant'anna

Mike Colter (Big Willie Little): Ronaldo Júlio

Jay Baruchel (Perigoso Barch): Sérgio Cantú

Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Jorge Lucas

Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): José Luiz Barbeito

Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Carmen Sheila

Michael Peña (Omar): Manolo Rey

Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Iara Riça

Ned Eisenberg (Sally Mendonza): Sérgio Stern

Bruce MacVittie (Mickey Mack): Marco Antônio Costa

Curti demais o elenco, só trocaria o Bardavid pelo Leonardo José

Curti demais o elenco, só trocaria o Bardavid pelo Leonardo José

Tbm! Ou, tentando ser mais alternativo, colocaria o Waldyr no Clint e o Zé Santana no Morgan (o até o contrário).

[h=2]Os Camundongos Aventureiros (The Country Mouse and the City Mouse Adventures)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Élcio Romar

Principais:

Julie Burroughs (Emily): Teresa Cristina

Terrence Scammell (Alexander): José Luiz Barbeito

Recorrentes:

Rick Jones (Sem Rabo Não Vale Nada): Jorge Lucas

Placas: Ricardo Telles

[ATTACH=CONFIG]100306[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth


ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Keitel (Sr. White/ Larry): Mauro Ramos

Tim Roth (Sr. Orange/ Freddy Newendyke): Hermes Baroli

Michael Madsen (Sr. Blonde/ Vic Vega): Roberto Macedo

Steve Buscemi (Sr. Pink): Isaac Schneider

Edward Bunker (Sr. Blue): Waldir Fiori

Quentin Tarantino (Sr. Brown): Carlos Marques

Chris Penn (Eddie): Renato Rosenberg

Lawrence Tierney (Joe Cabot): Orlando Drummond

Kirk Baltz (Marvin Nash): Nestor Chiesse

Steven Wright (K-Billy DJ - voz): Felipe Grinnan

Locução: Gilberto Lisieux

[ATTACH=CONFIG]100306[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins


ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Keitel (Sr. White/ Larry): Júlio Chaves

Tim Roth (Sr. Orange/ Freddy Newendyke): Marcus Jardym

Michael Madsen (Sr. Blonde/ Vic Vega): Luiz Feier Motta

Steve Buscemi (Sr. Pink): Carlos Marques

Edward Bunker (Sr. Blue): Jomeri Pozzoli

Quentin Tarantino (Sr. Brown): Nizo Neto

Chris Penn (Eddie): Ettore Zuim

Lawrence Tierney (Joe Cabot): Isaac Bardavid

Kirk Baltz (Marvin Nash): Marco Antônio Costa

Steven Wright (K-Billy DJ - voz): Alexandre Moreno

Locução: Carlos Gesteira

[ATTACH=CONFIG]100306[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Keitel (Sr. White/ Larry): Élcio Romar

Tim Roth (Sr. Orange/ Freddy Newendyke): Peterson Adriano

Michael Madsen (Sr. Blonde/ Vic Vega): Maurício Berger

Steve Buscemi (Sr. Pink): Pedro Eugênio

Edward Bunker (Sr. Blue): Hélio Ribeiro

Quentin Tarantino (Sr. Brown): Jorge Lucas

Chris Penn (Eddie): Clécio Souto

Lawrence Tierney (Joe Cabot): Waldyr Sant'anna

Kirk Baltz (Marvin Nash): Reginaldo Primo

Steven Wright (K-Billy DJ - voz): Duda Espinoza

Locução: Oziel Monteiro

[ATTACH=CONFIG]100309[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Élcio Romar


ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Carmen Sheila

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Paulo Flores

Robert Forster (Max Cherry): Júlio Chaves

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Mônica Rossi

Michael Keaton (Ray Nicolette): Nilton Valério

Robert De Niro (Louis Gara): Júlio Cezar

Michael Bowen (Mark Dargus): André Bellisar

Chris Tucker (Beaumont Livingston): Paulo Vignolo

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Telma da Costa

Hattie Winston (Simone): Marly Ribeiro

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Luiz Brandão

Sid Haig (Juiz): Carlos Seidl