Demon Lord, Retry! (Maō-sama, Retry!)

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Jonas Falcão / Augusto de Souza

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kenjirō Tsuda (Hakuto Kunai): Francisco Júnior

Kanon Takao (Aku): Júlia Ribak

Kaori Ishihara (Luna Elegant): Thay Marciano


Personagens Secundários

Chiyo Ousaki (Mink): Marcela de Barros

Mao Ichimichi (Organ): Luísa Horta

Rina Satō (Yu Kirino): Mariana Pozatto

Tomokazu Seki (Isami Tahara): Fernando Ferraz

Sora Tokui (Yukikaze): Luigi Vasconcelos

Hitomi Nabatame (Mikan): Marcela Lebrão

Shōtarō Morikubo (Zero Kirisame): Teco Cheganças

Haruka Tomatsu (Rainha Assassina): Carina Eiras

Aki Toyosaki (Anjo Branco): Juliana Máximo


Outros Personagens

Tetsu Inada (Monte Fuji): Vanderlan Mendes

Suzuna Kinoshita (Tron): Alice Caffagni

Kazusa Aranami (Kyon): Camilla Aylla

Yurika Kubo (Momo): Lilian Prado

Kimiko Saitō (Shrimpfry Butterfly): Leila di Castro


Participações por Episódios

Masahiro Yamanaka (Greol): Vanderlan Mendes (ep. 1)
Chiwa Saitō (Ídolo): Rosa Rosah (ep. 1)
Takaya Kuroda (Anel): Charles Dalla (eps. 1, 3)
Kanehira Yamamoto (O Wengoal): César Emilio (ep. 2)
Kazuyuki Okitsu (Bingo): Daniél Kripka (eps. 2, 9)
Kengo Tsujii (Walking): Daniel Kamui (eps. 3, 5)
Michitake Kikuchi (Nanden-Manden): Carlos Campanile (eps. 3, 9)
Shinnosuke Matsudaira (Dona Dona): Paulo Porto (ep. 5)
Natsuko Kuwatani (Iei): Débora Cifu (eps. 5-6, 11)
Takehito Koyasu (Utopia): Fábio Campos (eps. 5, 7)
Naoya Uchida (Marshall Arts): Leonardo Camillo (eps. 5, 7)
Masaya Fukunishi (Carnival): Reinaldo Rodriguez (ep. 6)
Kenichi Mine (Marge): Charles Dalla (ep. 6)
Toshiki Iwasawa (Carmiya): Filipe Teófilo (ep. 7)
Moe Toyota (Hanitora): Laiis Martins (ep. 7)
Não-Creditado (Irmã Satanista): Luisa Phoenix (ep. 7)
Hikaru Midorikawa (Oruit): Dlaigelles Silva (ep. 7)
Yoku Shioya (Commando Sambo): Carlos Seidl (ep. 9)
Mayu Sagara (Manami): Erin Borges (ep. 9)
Akari Kitō (Eagle): Marina Mafra (ep. 10)


Vozes Adicionais:
Adriana Guerra, Andressa Bodê, André Martorelli, Augusto de Souza, Beto de Lucas, Bárbaro Corrêa, Camilla Aylla, Carlos Campanile, Carlos Seidl, César Emilio, Charles Dalla, Claudio Mombeli, Daniél Kripka, Daniel Kamui, Diego Augusto, Débora Cifu, Dláigelles Silva, Eduardo Nogueira, Erin Borges, Jonas Falcão, Laiis Martins, Paulo Porto, Reinaldo Rodriguez, Renata Dalmora, Rony Frauches, Zara Dobura.