E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Wolverine e os X- Men (Wolverine and the X-Men)[/h]



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman

X-MEN:

Steve Blum (Wolverine/ James ''Logan'' Howlett): Luiz Feier Motta

Jim Ward (Professor Charles Xavier/ Professor X): Carlos Seidl

Fred Tatasciore (Fera/ Hank McCoy): Hamilton Ricardo

Nolan North (Ciclope/ Scott Summers): Alexandre Moreno

Kari Wahlgren (Rainha Branca/ Emma Frost): Christiane Louise

Danielle Judovits (Lince Negra/ Kitty Pride): Carol Crespo

Yuri Lowenthal (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Andreas Avancini

Liam O'Brien (Noturno/ Kurt Wagner): Christiano Torreão

Susan Dalian (Tempestade/ Ororo Monroe): Teresa Cristina

Roger Craig Smith (Forge): Sérgio Cantú

Jennifer Hale (Jean Grey): Fernanda Crispim

Kieren van den Blink (Vampira/ Anna Marie Raven): Gabriella Bicalho

Liam O'Brien (Anjo/ Warren Worthingham III): Peterson Adriano

Irmandade dos Mutantes

Mark Hildreth (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Paulo Vignolo

Gwendoline Yeo (Neena Thurman/ Domino): Fabiola Giardino

James Patrick Stuart (Dominic Petros/ Avalanche): Marco Antônio Costa

A.J. Buckley (Mortimer Toynbee/ Groxo): Thiago Fagundes

Stephen Stanton (Fred Dukes/ Blob): Marcelo Torreão

Acólitos

Tom Kane (Magneto/ Erik Lensherr): José Santa Cruz

Kate Higgins (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Carla Pompilio

Nolan North (John Allerdyce/ Pyro): José Leonardo

Carrascos

Clancy Brown (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): Leonardo José

Clube do Inferno

April Stewart (Selene / Rainha Negra): Isis Kochdoski

Arma X

Peter Lurie (Victor Creed / Dentes de Sabre): Mauro Ramos

X-Men do Futuro

Kevin Michael Richardson (Bispo): Pietro Mário

S.H.I.E.L.D.

Alex Désert (Nick Fury): Bruno Rocha

Outros Mutantes:

Danielle Judovits (Tildie Soames): Christiane Louise

Phil LaMarr (Gambit/ Remy Labeau): Eduardo Dascar

Gwendoline Yeo (Molde Mestre): Lina Rossana

Humanos:

Michael Ironside (Coronel Moss): Isaac Bardavid

Phil LaMarr (Dr. Bolivar Trask): Domício Costa

Jim Ward (Dr. Abraham Cornelius): Jomeri Pozzoli

Tom Kane (Professor Thorton): Miguel Rosenberg

Richard Doyle (Senador Robert Kelly): Roberto Macedo

Jim Ward (Warren Worthington II): Mário Cardoso

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

[h=2]Wolverine e os X- Men (Wolverine and the X-Men)[/h]



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman

X-MEN:

Steve Blum (Wolverine/ James ''Logan'' Howlett): Luiz Feier Motta

Jim Ward (Professor Charles Xavier/ Professor X): Carlos Seidl

Fred Tatasciore (Fera/ Hank McCoy): Hamilton Ricardo

Nolan North (Ciclope/ Scott Summers): Alexandre Moreno

Kari Wahlgren (Rainha Branca/ Emma Frost): Eleonora Prado

Danielle Judovits (Lince Negra/ Kitty Pride): Carol Crespo

Yuri Lowenthal (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Andreas Avancini

Liam O'Brien (Noturno/ Kurt Wagner): Christiano Torreão

Susan Dalian (Tempestade/ Ororo Monroe): Teresa Cristina

Roger Craig Smith (Forge): Sérgio Cantú

Jennifer Hale (Jean Grey): Fernanda Crispim

Kieren van den Blink (Vampira/ Anna Marie Raven): Gabriella Bicalho

Liam O'Brien (Anjo/ Warren Worthingham III): Peterson Adriano

Irmandade dos Mutantes

Mark Hildreth (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Paulo Vignolo

Gwendoline Yeo (Neena Thurman/ Domino): Fabiola Giardino

James Patrick Stuart (Dominic Petros/ Avalanche): Marco Antônio Costa

A.J. Buckley (Mortimer Toynbee/ Groxo): Thiago Fagundes

Stephen Stanton (Fred Dukes/ Blob): Marcelo Torreão

Acólitos

Tom Kane (Magneto/ Erik Lensherr): José Santa Cruz

Kate Higgins (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Carla Pompilio

Nolan North (John Allerdyce/ Pyro): José Leonardo

Carrascos

Clancy Brown (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): José Augusto Sendim

Clube do Inferno

April Stewart (Selene / Rainha Negra): Christiane Louise

Arma X

Peter Lurie (Victor Creed / Dentes de Sabre): Mauro Ramos

X-Men do Futuro

Kevin Michael Richardson (Bispo): Leonardo José

S.H.I.E.L.D.

Alex Désert (Nick Fury): Bruno Rocha

Outros Mutantes:

Danielle Judovits (Tildie Soames): Isis Koschdoski

Phil LaMarr (Gambit/ Remy Labeau): Eduardo Dascar

Gwendoline Yeo (Molde Mestre): Lina Rossana

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Ótimo elenco, você só esqueceu de trocar a Eleonora Prado

[h=2]A Chave Mestra (The Skeleton Key)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Mônica Rossi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kate Hudson (Caroline Ellis): Mabel Cézar

Peter Sarsgaard (Luke Marshall): Alexandre Moreno

Gena Rowlands (Violet Devereaux): Geisa Vidal

John Hurt (Ben Devereaux): Isaac Bardavid

Joy Bryant (Jill): Sylvia Salustti

Fahnlohnee R. Harris (Hallie): Maíra Góes

Isaach De Bankolé (Dono do Posto de Gasolina): Marco Antônio Costa

Locutor: Ricardo Telles

Abismo do Medo (The Descent)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Shauna Macdonald (Sarah Carter): Angélica Borges

Natalie Mendonza (Juno Kaplan): Sabrina Miragaia

Saskia Mulder (Rebecca): Sarito Rodrigues

MyAnna Buring (Sam): Márcia Coutinho

Alex Reid (Beth): Maíra Góes

Nora-Jane Noone (Holly): Roberta Nogueira

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

Arraste-me para o Inferno (Drag Me to Hell)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ESTÚDIO:
Hélio Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alison Lohman (Christine Brown): Flávia Saddy

Justin Long (Clay Dalton): Marcos Souza

Lorna Raver (Sra. Ganush): Ilka Pinheiro

Dileep Rao (Rham Jas): Reginaldo Primo

David Paymer (Sr. Jacks): Hamilton Ricardo

Reggie Lee (Stu Rubin): Philippe Maia

Bojana Novakovic (Ilenka Ganush): Fernanda Baronne

Chelcie Ross (Leonard Dalton): Carlos Seidl

Molly Cheek (Trudy Dalton): Marlene Costa

Adriana Barraza (Shaun San Dena): Maria Helena Pader

Locutor e Letreiros: Oziel Monteiro

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1993-4)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Marisa Leal

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Danton Mello

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Nizo Neto

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Selton Mello

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Oberdan Júnior

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Garcia Júnior

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Fátima Mourão

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Marcus Jardyn

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Mauro Ramos

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Márcio Simões

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Ettore Zuim

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): José Luiz Barbeito

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Orlando Drummond

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Alexandre Moreno

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Paulo Flores

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Élcio Romar

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Newton da Matta

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Mário Jorge Andrade

Koji Yada (Dohko de Libra): Nilton Valério

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Hélio Ribeiro

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Júlio Chaves

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Ricardo Schnetzer

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Marco Antônio Costa

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Luiz Feier Motta

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): André Filho

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Luiz Brandão

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Isaac Bardavid

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): José Santa Cruz

Yuriko Yamamoto (Seika): Vera Miranda

Hideyuki Tanaka (Narrador): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989 - Redublagem


ESTÚDIO:
Cinevideo (2003-4)

DIREÇÃO:
Francisco José

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Fernanda Crispim

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): José Leonardo

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Paulo Vignolo

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Christiano Torreão

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Manolo Rey

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Guilherme Briggs

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Mônica Rossi

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Peterson Adriano

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Jorge Vasconcellos

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Duda Espinoza

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Philippe Maia

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Reginaldo Primo

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Pietro Mário

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Marcelo Garcia

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Maurício Berger

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Eduardo Borgerth

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Ronaldo Júlio

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Clécio Souto

Koji Yada (Dohko de Libra): Hércules Franco

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Duda Ribeiro

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Eduardo Dascar

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Felipe Grinnan

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Marco Ribeiro

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Ricardo Juarez

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Gutemberg Barros

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): André Bellisar

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Ednaldo Lucena

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Jorge Rosa

Yuriko Yamamoto (Seika): Miriam Ficher

Hideyuki Tanaka (Narrador): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Vooght

007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies) - 1ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]100255[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
José Santana

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): André Filho

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Arthur Costa Filho

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Teresa Cristina

Teri Hatcher (Paris Carver): Isis Koschdoski

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Lina Rossana

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Joaquim Motta

Ricky Jay (Gupta): Luiz Brandão

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Allan Lima

Judi Dench (M): Nelly Amaral

Desmond Llewelyn (Q): Ênio Santos

Colin Salmon (Charles Robinson): Gutemberg Barros

Götz Otto (Stamper): Garcia Júnior

Mark Spalding (Capitão Scott): Hércules Franco

Geoffrey Palmer (Almirante Roebuck): Garcia Neto

Bruce Alexander (Capitão do HMS Chester): Jomeri Pozzoli

Andrew Hawkins (Tenente Comandante Peter Hume - HMS Devonshire): Antônio Patiño

Christopher Bowen (Comandante Richard Day - HMS Devonshire): Francisco José

Julian Fellowes (Ministro da Defesa): Jorgeh Ramos

Terence Rigby (General Bukharin): Domicio Costa

Cecilie Thomsen (Inga Bergstrom): Nair Amorim

Colin Stinton (Dr. Dave Grinwalt): Pádua Moreira

Michael Byrne (Almirante Kelly): Hélio Alves

Hugh Bonneville (Oficial da Aeronautica): José Luiz Barbeito

Al Matthews (Técnico de Salto): José Santana

Daphne Deckers (Assistente de Carver): Juraciara Diácovo

Locução e Placas: Leonel Abrantes

007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies) - 2ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]100256[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Dário de Castro

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Miguel Rosenberg

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Christiane Louise

Teri Hatcher (Paris Carver): Priscila Amorim

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Andrea Murucci

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Silvio Navas

Ricky Jay (Gupta): Leonardo José

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Newton Martins

Judi Dench (M): Selma Lopes

Desmond Llewelyn (Q): Pietro Mário

Colin Salmon (Charles Robinson): José Augusto Sendim

Götz Otto (Stamper): Guilherme Briggs

Mark Spalding (Capitão Scott): Marco Antônio Costa

Geoffrey Palmer (Almirante Roebuck): Isaac Bardavid

Bruce Alexander (Capitão do HMS Chester): Leonel Abrantes

Andrew Hawkins (Tenente Comandante Peter Hume - HMS Devonshire): Lauro Fabiano

Christopher Bowen (Comandante Richard Day - HMS Devonshire): Alfredo Martins

Julian Fellowes (Ministro da Defesa): Júlio Cezar

Terence Rigby (General Bukharin): Pietro Mário

Cecilie Thomsen (Inga Bergstrom): Sheila Dorfman

Colin Stinton (Dr. Dave Grinwalt): Isaac Schneider

Michael Byrne (Almirante Kelly): Ayrton Cardoso

Hugh Bonneville (Oficial da Aeronautica): Ettore Zuim

Al Matthews (Técnico de Salto): Waldyr Santanna

Daphne Deckers (Assistente de Carver): Mariangela Cantú

Locução e Placas: Jorge Júnior

007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies) - 3ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]100257[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Feier Motta

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Isaac Schneider

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Márcia Coutinho

Teri Hatcher (Paris Carver): Mabel Cezar

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Maira Góes

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Isaac Bardavid

Ricky Jay (Gupta): Paulo Flores

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Mauro Ramos

Judi Dench (M): Geisa Vidal

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Colin Salmon (Charles Robinson): Maurício Berger

Götz Otto (Stamper): Ricardo Juarez

Mark Spalding (Capitão Scott): Alexandre Moreno

Geoffrey Palmer (Almirante Roebuck): Júlio Chaves

Bruce Alexander (Capitão do HMS Chester): Jorge Vasconcellos

Andrew Hawkins (Tenente Comandante Peter Hume - HMS Devonshire): Ronaldo Júlio

Christopher Bowen (Comandante Richard Day - HMS Devonshire): Hércules Franco

Julian Fellowes (Ministro da Defesa): Márcio Simões

Terence Rigby (General Bukharin): Élcio Romar

Cecilie Thomsen (Inga Bergstrom): Márcia Morelli

Colin Stinton (Dr. Dave Grinwalt): Eduardo Borgerth

Michael Byrne (Almirante Kelly): Hélio Ribeiro

Hugh Bonneville (Oficial da Aeronautica): Marcus Jardym

Al Matthews (Técnico de Salto): Paulo Flores

Daphne Deckers (Assistente de Carver): Carla Pompilio

Locução e Placas: Ricardo Telles