E Se Fosse dublado em São Paulo

Deadpool 2 (2018)

[ATTACH=CONFIG]100229[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Silvio Giraldi

Josh Brolin (Nathan Summers / Cable): Guilherme Lopes

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Cássia Bisceglia

Julian Dennison (Russell Collins / Firefist): Enrico Espada

Zazie Beetz (Neena Thurman / Dominó): Samira Fernandes

T.J. Miller (Weasel): Hermes Baroli

Leslie Uggams (Al Cega): Patricia Scalvi

Karan Soni (Dopinder): Yuri Chesman

Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Cássius Romero

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Flora Paulita

Shioli Kutsuna (Yukio): Tarsila Amorim

Rob Delaney (Peter): Rodrigo Araújo

Lewis Tan (Gaveedra-Seven / Shatterstar): Felipe Zilse

Bill Skarsgård (Axel Cluney / Zeitgeist): Heitor Assali

Terry Crews (Jesse Aaronson / Bedlam): Affonso Amajones

Ryan Reynolds (Cain Marko / Fanático - voz): Ramon Campos

Randal Reeder (Buck): Zeca Rodrigues

Jack Kesy (Tom Negão): Fábio Azevedo

Sonia Sunger (Irene Merryweather): Tess Amorim

Nikolai Witschl (Daniel): Michel Di Fiori

Eddie Marsan (Diretor do orfanato): Francisco Brêtas

Mike Dopud (Guarda da prisão): Marco Antônio Abreu

Abiola Uthman (Piloto do chinook): Gabriel Noya

Alan Tudyk (Caipira 1): Cassiano Ávila

Matt Damon (Caipira 2): Charles Dalla

Luke Roessler (Menino comendo cereal): Lorenzo Tarantelli

Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha Júnior

As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (The Adventures of Jimmy Neutron...)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

Elenco Principal

Debi Derryberry (James "Jimmy" Isaac Neutron): Jaime Queiroz

Jeffrey Garcia (Sheen Juarera Estevez): César Terranova

Rob Paulsen (Caioton "Caio" Ulisses Whezzer): Fernando Belfiori

Carolyn Lawrence (Cynthia "Cindy" Aurora Vortex): Tatiane Keplmair

Megan Cavanagh (Sandra "Sandy" Aurora Vortex): Fernanda Bullara

Mark DeCarlo (Humberto "Hugo" Beamon Neutron): Sérgio Moreno

Megan Cavanagh (Judyty "Judy" Isaac Neutron): Fátima Mourão

Crystal Scales (Libby Fallfax): Jussara Marques

Elenco Secundário

Tim Curry (Professor Finbarr Catástofre): Luiz Carlos de Moraes

Andrea Martin (Dona Flora): Maralisi Tartarini

Participações:

Rob Paulsen (Diretor William S. Willoughby): Carlos Campanile

Joe Lala (Sr. Estevez): Edson Montenegro

Rob Paulsen (Sr. Wheezer): Cássius Romero

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Os Padrinhos Mágicos (The Fairly Oddparents)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

Elenco Principal

Tara Strong (Timothy Tiberius "Timmy" Turner): Diego Marques

Daran Norris (Cosmo Julius Cosma Von Strangle): Cássius Romero

Susanne Blakeslee (Wanda Venus Fairywinkle): Adriana Pissardini

Daran Norris (Sr. Turner): Paulo Celestino

Susanne Blakeslee (Sra. Turner): Denise Simonetto

Tara Strong (Poof): Jussara Marques

Vilões

Grey Griffin (Vicky Roubalheira): Eleonora Prado

Carlos Alazraqui (Professor Denzel Crocker): Sérgio Moreno

Dee Bradley Baker (Remy Granabeça): Thiago Barioni

Gilbert Gottfried (Dr. Bender): Tatá Guarnieri

Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Guilherme Lopes

Eric Bauza (Foop): Rafael Barioni

Elenco Secundário

Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Válter Santos

Jay Leno (Queixo Rubro/ Charles Hampton Indigo): Émerson Caperbat

Jay Leno (Queixo Cinza): César Marchetti

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Danny Phantom (2004)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

Elenco Principal:

David Kaufman (Danny Fentom/ Danny Phantom): Fábio Lucindo

Grey Griffin (Samantha 'Sam' Manson): Priscila Concepcion

Rickey D'Shon Collins (Tuck Foley): Wendel Bezerra

Colleen O'Shaughnessey (Jasmine 'Jazz' Fenton): Luciana Baroli

Rob Paulsen (Jack Fenton): Sérgio Moreno

Kath Soucie (Maddie Fenton): Márcia Regina

Vilões:

Martin Mull (Vlad Masters/ Vlad Plasmius): Marco Antônio Abreu

Mathew St. Patrick/ Kevin Michael Richardson (Skulker): Mauro Castro

Tara Strong (Penelope Spectra): Angélica Santos

James Arnold Taylor (Walker): Wellington Lima

Elenco Secundário:

Ron Perlman (Vice-Diretor Lancer): Cássius Romero

Cree Summer (Valerie Gray): Raquel Marinho

S. Scott Bullock (Dash Baxter): Hermes Baroli

Maria Canals-Barrera (Paulina): Letícia Quinto

AnnaSophia Robb/ Krista Swan (Danielle 'Dani' Phantom): Jussara Marques

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Homem-Aranha (Spider-Man)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Letícia Quinto

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Luiz Antônio Lobue

James Franco (Harry Osborn): Hermes Baroli

Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker): Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Antônio Moreno

Joe Manganiello (Flash Thompson): Affonso Amajones

Gerry Becker (Maximilian Fargas): Carlos Campanile

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Leonardo Camillo

Jack Betts (Henry Balkan): Hélio Vaccari

Stanley Anderson (General Slocum): Jonas Mello

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Daoiz Cabezudo

Michael Papajohn (Carjacker): Armando Tiraboschi

Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Moreno

Elizabeth Banks (Betty Brant): Eleonora Prado

Tim DeZarn (Philip Watson): Eudes Carvalho

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Guilherme Lopes

K.K. Dodds (Simkins): Fátima Mourão

Taylor Gilbert (Madeline Watson): Isaura Gomes

Jason Padgett (Amigo de Flash): Marcelo Campos

Larry Joshua (Promotor das Lutas): Carlos Silveira

Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Nelson Machado

Shan Omar Huey (Professor): Luiz Laffey

Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Luciana Baroli

Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Maralisi Tartarini

Lucy Lawless (punk): Denise Simonetto

Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Tânia Gaidarji

Joseph D'Onofrio (Policial): Flávio Dias

Jim Norton (Motorista do Caminhão): Márcio Araújo

Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Gilberto Baroli

David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Alfredo Rollo

Myk Watford (Policial no incêndio): Cássius Romero

Robert Kerman (Capitão da balsa): Fábio Villalonga

Joe Virzi (Nova-iorquino na ponte #1): Marco Antônio Abreu

Michael Edward Thomas (Nova-iorquino na ponte #2): Dado Monteiro

Timothy Patrick Quill (Guarda da Arena de Luta Livre): Fábio Tomasini

Octavia Spencer (Bilheteira da Luta Livre): Adriana Pissardini

Natalie T. Yeo (Garota do Serra-Osso #1): Melissa Garcia

Kristen Davidson (Garota do Serra-Osso #2): Angélica Santos

Lisa Danielle (Garota do Serra-Osso #3): Raquel Marinho

Erica D. Porter (Garota do Serra-Osso #04): Márcia Regina

Sara Ramirez (Policial do Cordão de Isolamento #1): Silvia Suzy

Matt Smith (Policial do Cordão de Isolamento #2): Wellington Lima

Una Damon (Guia do Laboratório): Rita Almeida

Ryan McGonagle (Lutador Holandês Voador): Mauro Castro

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

Homem-Aranha 2 (Spider-Man 2)



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Letícia Quinto

Alfred Molina (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Válter Santos

James Franco (Harry Osborn): Hermes Baroli

Rosemary Harris (Tia May): Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J.J. Jameson): Antônio Moreno

Elizabeth Banks (Betty Brant): Eleonora Prado

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Luiz Antônio Lobue

Bruce Campbell (O porteiro esnobe do teatro): Nelson Machado

Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Moreno

Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Paulo Celestino

Donna Murphy (Rosalie Octavius): Rosa Maria Baroli

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Leonardo Camillo

Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Aasif Mandvi (Sr. Aziz): Élcio Sodré

Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Walter Breda

Mageina Tovah (Ursula): Luciana Baroli

Daniel Gillies (John Jameson): Alfredo Rollo

Joel McHale (Sr. Jacks): Silvio Giraldi

Vanessa Ferlito (Louise): Raquel Marinho

Daniel Dae Kim (Raymond): Mauro Eduardo

Reed Diamond (Algernon): Marcelo Campos

Gregg Edelman (Dr. Davis): Alexandre Marconato

Kelly Connell (Dr. Isaacs): Emerson Camargo

Peter McRobbie (Representante da OsCorp): Mauro de Almeida

John Paxton (Mordomo dos Osbornes): João Ângelo

Emily Deschanel (Recepcionista): Adriana Pissardini

Elyse Dinh (Violinista): Márcia Regina

John Landis (Doutor): José Parisi Júnior

Hal Sparks (homem no elevador): Márcio Araújo

Brent Briscoe (Lixeiro): Cadu Amorim

Tom Carey (Condutor do trem): Renato Master

Joey Diaz (Passageiro gordo): Felipe Di Nardo

Michael Edward Thomas (Homem no incêndio): Renato Márcio

Joe Virzi (Bombeiro 1): João Francisco Garcia

Bill E. Rogers (Bombeiro 2): Francisco Brêtas

Jopaul Van Epp (Menino com a máscara #1): Pedro Alcântara

Joy Bryant (Mulher que percebe a teia): Angélica Santos

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

[h=2]Homem-Aranha 3 (Spider-Man 3)[/h]



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Letícia Quinto

James Franco (Harry Osborn/ Duende Verde): Hermes Baroli

Topher Grace (Eddie Brock/ Venom): Marcelo Campos

Thomas Haden Church (Flint Marko/ Homem Areia): Guilherme Lopes

Rosemary Harris (May Parker): Gessy Fonseca

Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy): Samira Fernandes

Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

James Cromwell (Capitão George Stacy): Carlos Campanile

J.K. Simmons (J.J. Jameson): Antônio Moreno

Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Paulo Celestino

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Leonardo Camillo

Elizabeth Banks (Betty Brant): Eleonora Prado

Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Moreno

Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Walter Breda

Mageina Tovah (Ursula): Luciana Baroli

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Luiz Antônio Lobue

Theresa Russell (Emma Marko): Alessandra Araújo

John Paxton (Bernard): José Carlos Guerra

Perla Haney-Jardine (Penny Marko): Ágatha Paulita

Lucy Gordon (Repórter Jennifer Dugan): Silvia Suzy

Michael Papajohn (Dennis Carradine): Armando Tiraboschi

Stan Lee (Senhor no Times Square): Ary Fernandes

Bruce Campbell (Maitre'D): Nelson Machado

Gregg Daniel (Detetive): Affonso Amajones

Steve Valentine (Fotógrafo): Marco Aurélio Campos

Rogelio T. Ramos (Médico): Márcio Marconato

Tim Maculan (Diretor da peça): Walter Cruz

Marc Vann (Produtor da peça): Fritz Gianvito

Joe Bays (Gerente do clube de jazz): Gileno Santoro

Mark Kubr (Segurança do clube de jazz): Fábio de Castro

Edward Padilla (Técnico do teste #1): Faduli Costa

Robert Curtis Brown (Técnico do teste #2): Sidney Lilla

Paul Terrell Clayton (Técnico do teste #3): Sérgio Corcetti

Hal Fishman (Âncora): Émerson Caperbat

Aimee Miles (garçonete da cafeteria): Tânia Gaidarji

Margaret Laney (mulher na banca de jornais): Zodja Pereira

Sonya Maddox (enfermeira): Rita Almeida

Emma Raimi (menina com uma câmera): Flora Paulita

Andre B. Blake (voz do rádio de Peter): Melissa Garcia

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

Os Vingadores (The Avengers)



ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Silvio Giraldi

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Silvio Giraldi

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Eleonora Prado

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Alfredo Rollo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): César Marchetti

Alexis Denisof (O Outro): Cássius Romero

Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Antônio Moreno

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Jonas Mello

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Tânia Gaidarji

Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Leonardo Camillo

Harry Dean Stanton (Segurança): Carlos Campanile

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Élcio Sodré

Hayley Atwell (Agente Peggy Carter): Samira Fernandes

Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Hélio Vaccari

M'laah Kaur Singh (Garotinha): Flora Paulita

Warren Kole (Operador #1): Márcio Araújo

Jesse Garcia (Operador #2): Affonso Amajones

Walter Perez (Jovem Piloto da Shield): Marcelo Campos

Ashley Johnson (Garçonete): Angélica Santos

Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY): Armando Tiraboschi

Michael Zhang (Garoto na Celebração): Vyni Takahashi

Kelley Robins (Intérprete da Celebração): Rita Almeida

Stan Lee (Senhor): Luiz Carlos de Moraes

Locução e Placas: Sérgio Marques

Vingadores: Era de Ultron (Avengers: Age of Ultron)



ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Silvio Giraldi

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Eleonora Prado

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Alfredo Rollo

James Spader (Ultron - voz): Mauro Castro

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff): Vágner Fagundes

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff): Fernanda Bullara

Paul Bettany (Jarvis/ Visão): César Marchetti

Cobie Smulders (Maria Hill): Shallana Costa

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Hayley Atwell (Peggy Carter): Samira Fernandes

Idris Elba (Heimdall): Affonso Amajones

Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Claudia Kim (Dra. Helen Cho): Luciana Baroli

Thomas Kretschmann (Barão Von Strucker): Armando Tiraboschi

Andy Serkis (Ulysses Klaue): Leonardo Camillo

Julie Delpy (Madame B.): Tânia Gaidarji

Henry Goodman (Dr. List): Carlos Campanile

Linda Cardellini (Laura): Letícia Quinto

Josh Brolin (Thanos): Antônio Moreno

Dominique Provost-Chalkley (Zrinka): Silvia Suzy

Aaron Himelstein (Especialista Cameron Klein): Vágner Fagundes

Imogen & Isabella Poynton (Lila Barton): Isabella Guarnieri

Ben Sakamoto (Cooper Barton): Enrico Espada

Kerry Condon (S.E.X.T.A. - voz): Fátima Noya

Stan Lee (Ele Mesmo): Luiz Carlos de Moraes

Locução e Placas: Sérgio Marques

Vingadores: Guerra Infinita (Avengers: Infinity War)



ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Felipe Grinnan

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Silvio Giraldi

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Eleonora Prado

Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Fábio Azevedo

Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Luiz Laffey

Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Vyni Takahashi

Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Pierre Bittencourt

Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Thiago Zambrano

Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Fernanda Bullara

Paul Bettany (Visão): César Marchetti

Benedict Wong (Wong): Fábio Moura

Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto

Zoe Saldana (Gamora): Raquel Marinho

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Mauro Ramos

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Dado Monteiro

Vin Diesel (Teen Groot - voz): Wellington Lima

Pom Klementieff (Mantis): Priscila Ferreira

Karen Gillan (Nebulosa): Priscila Franco

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Idris Elba (Heimdall): Affonso Amajones

Letitia Wright (Shuri): Priscila Concepcion

Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto

Winston Duke (M'Baku): Marco Antônio Abreu

Josh Brolin (Thanos): Antônio Moreno

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Peter Dinklage (Eitri): Fábio de Castro

Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Fátima Noya

Jacob Batalon (Ned): Fábio Lucindo

Benicio Del Toro (Taneleer Tivan / O Colecionador): Leonardo Camillo

William Hurt (Thaddeus Ross): Armando Tiraboschi

Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Marcelo Pissardini

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Cobie Smulders (Maria Hill): Shallana Costa

Michael James Shaw (Corvus Glaive): Cássius Romero

Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Márcio Marconato

Carrie Coon (Próxima Meia-Noite): Adriana Pissardini

Ariana Greenblatt (Gamora criança): Gigi Patta

Kenneth Branagh (Asgardiano pedindo ajuda - voz): Marcelo Campos

Stan Lee (Motorista do ônibus escolar): Luiz Carlos de Moraes

Locução e Placas: Sérgio Marques