E Se Fosse dublado em São Paulo

X-Men: Apocalipse (X-Men: Apocalypse)

[ATTACH=CONFIG]100224[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

James McAvoy (Professor Charles Xavier): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto): Alexandre Marconato

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Priscilla Conception

Nicholas Hoult (Henry 'Hank' McCoy / Fera): Vagner Fagundes

Oscar Isaac (En Sabah Nur / Apocalipse): Pierre Bittencourt

Rose Byrne (Moira Mactaggert): Tatiane Keplmair

Evan Peters (Peter Maximoff / Mercúrio): Heitor Assali

Josh Helman (Coronel William Stryker): Hermes Baroli

Sophie Turner (Jean Grey): Michelle Giudice

Tye Sheridan (Scott Summers / Ciclope): Ítalo Luiz

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode

Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner / Noturno): Thiago Keplmair

Ben Hardy (Warren Kenneth Worthington III / Anjo / Arcanjo): Rodrigo Andreatto

Alexandra Shipp (Ororo Munroe / Tempestade): Priscila Ferreira

Lana Condor (Jubilation Lee / Jubileu): Gabriela Milani

Olivia Munn (Elizabeth "Betsy" Braddock / Psylocke): Fernanda Bullara

Tómas Lemarquis (August Hoffer/ Caliban):[B] Marco Aurélio Campos

[/B]Joanne Boland (Sra. Summers): Sandra Mara Azevedo

Zehra Leverman (Sra. Maximoff): Cecília Lemes

Carolina Bartczak (Magda): Melissa Lucena

Conrad Coates (General Fields): Charles Dalla

Stephen Bogaert (General Hastings):​ Cassiano Ávila

T.J. McGibbon (Nina): ​Isabella Guarnieri

Ally Sheedy (Professora de Scott): Karen Ramalho

Anthony Konecny (Jogador de futebol americano): Thiago Longo

James Lote (Repórter da CNN): Márcio Marconato

Shawn Campbell (Oficial no Submarino): Felipe Grinnan

Zeljko Ivanek (Cientista no Pentágono): [B]Nestor Chiesse

[/B]Hélène Cardona (Cérebro - voz): Maira Paris

Imagem de arquivo: James McAvoy (Professor Charles Xavier - flashback): Yuri Chesman

Locução e Placas: Sérgio Marques

X-Men: Fênix Negra (Dark Phoenix)

[ATTACH=CONFIG]100226[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sophie Turner (Jean Grey / Fênix Negra): Michelle Giudice

James McAvoy (Professor Charles Xavier): Yuri Chesman

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): Vágner Fagundes

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto): Alexandre Marconato

Tye Sheridan (Scott Summers / Ciclope): Ítalo Luiz

Jennifer Lawrence (Raven Darkhölme / Mística): Priscilla Concepcion

Jessica Chastain (A Estranha): Samira Fernandes

Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner / Noturno): Thiago Keplmair

Evan Peters (Peter Maximoff / Mercúrio): Heitor Assali

Alexandra Shipp (Ororo Munroe / Tempestade): Priscila Ferreira

Ato Essandoh (Jones): Douglas Guedes

Kota Eberhardt (Selene Gallio): Tarsila Amorim

Scott Shepherd (John Grey): Roberto Leite

Hannah Emily Anderson (Elaine Grey): Tess Amorim

Summer Fontana (Jean Grey criança): Anna Giulia Chantre

Brian d'Arcy James (Presidente dos EUA): Ricardo Vasconcelos

Locução e Placas: Sérgio Marques

X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (X-Men: Days of Future Past)

[ATTACH=CONFIG]100221[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Affonso Amajones

James McAvoy (Charles Xavier - jovem): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto - jovem): Alexandre Marconato

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Priscilla Concepcion

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Denise Simonetto

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera - jovem): Vágner Fagundes

Elliot Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Samira Fernandes

Peter Dinklage (Dr. Bolivar Trask): Tatã Guarnieri

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Marcelo Campos

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Heitor Assali

BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Gabriel Noya

Omar Sy (Bishop): Marco Antônio Abreu

Josh Helman (Major William Stryker jovem): Hermes Baroli

Bingbing Fan (Blink): Priscila Franco

Mark Camacho (Presidente Richard Nixon): Jonas Mello

Evan Jonigkeit (Groxo): Felipe Zilse

Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): ​Dado Monteiro

Famke Janssen (Jean Grey): Fátima Mourão

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Silvio Giraldi

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy / Fera): Antônio Moreno

Michael Lerner (Senador Brickman): José Carlos Guerra

Andreas Apergis (Coronel Sanders): Walter Cruz

Daniel Cudmore (Piotr Raspution/ Colossus): Cássius Romero

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode

Thai-Hoa Le (General Nhuan): Wellington Lima

Chris Claremont (Congressista Parker): Gileno Santoro

[/B]Anna Paquin (Vampira): Letícia Quinto

Imagem de arquivo: Brian Cox (William Stryker - Cena de X-Men 2): Hélio Vaccari

Locução e Placas: Sérgio Marques

Curti o elenco, ficou bem bolado

Logan (2017)

[ATTACH=CONFIG]100227[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Carlos Campanile

Dafne Keen (Laura): Isabella Guarnieri

Richard E. Grant (Dr. Zander Rice): Francisco Brêtas

Stephen Merchant (Caliban): Élcio Sodré

Boyd Holbrook (Donald Pierce): Cassiano Ávila

Elizabeth Rodriguez (Gabriela López): Alessandra Araújo

Eriq La Salle (Will Munson): Mauro Ramos

Elise Neal (Kathryn Munson): Alessandra Merz

Quincy Fouse (Nate Munson): Vyni Takahashi

Lennie Loftin (Jackson): Guilherme Lopes

Jayson Genao (Rictor): Lorenzo Tarantelli

Bryant Tardy (Bobby): João Vitor Mafra

James Handy (Médico): Walter Breda

Damon Carney (Carl): Faduli Costa

Dave Davis (Atendente da Loja de Conveniência): ​Charles Dalla

Locução e Placas: João Francisco Garcia

[ATTACH=CONFIG]99176[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes

Chuck Norris (Booker): Antônio Moreno

Jean-Claude Van Damme (Villain): Affonso Amajones

Bruce Willis (Church): Leonardo Camillo

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Terry Crews (Hale Caesar): Marco Antônio Abreu

Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Lobue

Liam Hemsworth (Bill The Kid): Felipe Grinnan

Scott Adkins (Hector): Alexandre Marconato

Nan Yu (Maggie): Fernanda Bullara

Amanda Ooms (Pilar): Alessandra Araújo

Charisma Carpenter (Lacy): Raquel Marinho

Nikolette Noel (Sofia, Mulher de Billy): Priscila Franco

Wenbo Li (Dr. Zhou, Refém): Marcelo Campos

Locutor e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Carlos Campanile, João Francisco Garcia, Letícia Quinto, Marco Aurélio Campos, Mauro Castro, Rodrigo Araújo, Thiago Keplmair.

[ATTACH=CONFIG]99177[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix/ Pluto TV / YouTube (Canal Adrenalina Pura) / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Harrison Ford (Drummer): Carlos Campanile

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Mel Gibson (Stonebanks): Júlio Chaves

Antonio Banderas (Galgo): Affonso Amajones

Wesley Snipes (Doc): Nelson Machado

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes

Terry Crews (Hale Caesar): Marco Antônio Abreu

Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Lobue

Kelsey Grammer (Bonaparte): Antônio Moreno

Glen Powell (Thorn): Hermes Baroli

Victor Ortiz (Mars): Márcio Marconato

Ronda Rousey (Luna): Cássia Bisceglia

Kellan Lutz (Smilee): Gabriel Noya

Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri

Ivan Kostadinov (Krug): Luiz Carlos de Moraes

Robert Davi (Goran Vata): Hamilton Ricardo

Sarai Givaty (Camilla): Márcia Regina

Letreiros e Titulo: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Diego Lima, Márcio Araújo, Mauro Castro, Marcelo Campos, Orlando Viggiani, Ricardo Sawaya.

[ATTACH=CONFIG]93760[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo(1ª-4ª e 12ª-15ª Temporadas) / Sigma (5ª-11ª Temporadas)

MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video (1ª-6ª Temporadas) / Paramount+ (1ª-15ª Temporadas) / HBO Max (15ª Temporada)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia (Dublavídeo) / Antônio Moreno , Mirna Rodrigues (Sigma)



Elenco Principal:

William Petersen (Gil Grissom): Leonardo Camillo (1ª-9ª Temporadas)

Marg Helgenberger (Catherine Willows): Cecília Lemes (1ª-12ª Temporadas)

George Eads (Nick Stokes): Silvio Giraldi

Jorja Fox (Sara Sidle): Márcia Regina

Eric Szmanda (Greg Sanders): Marco Aurélio Campos

David Berman (David Phillips): Alexandre Marconato

Robert David Hall (Dr. Al Robbins): Luiz Carlos de Moraes

Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Antônio Moreno (1ª-14ª Temporadas)

Gary Dourdan (Warrick Brown): Luiz Laffey (1ª-9ª Temporadas)

Wallace Langham (David Hodges): Marco Antônio Abreu (3ª-15ª Temporadas)

Jon Wellner (Henry Andrews): Wendel Bezerra (5ª-15ª Temporadas)

Louise Lombard (Sofia Curtis): Marli Bortoletto (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)

Liz Vassey (Wendy Simms): Angélica Santos (6ª-11ª Temporadas)

Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Armando Tiraboschi (9ª-11ª Temporadas)

Lauren Lee Smith (Riley Adams): Fernanda Bullara (9ª Temporada)

Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Letícia Quinto (11ª-15ª Temporadas)

Ted Danson (D.B.Russell): Luiz Antônio Lobue (12ª-15ª Temporadas)

Elisabeth Shue (Julie Finlay): Denise Simonetto (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Alex Carter (Detetive Vartann): Nestor Chiesse

Archie Kao (Archie Johnson): Marcelo Campos

Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Renato Márcio/ Walter Cruz / Renato Márcio/ Hélio Vaccari (12.22, 13.01)

Eric Stonestreet (Ronnie Litre): Paulo Porto

Marc Vann (Conrad Ecklie): Alexandre Marconato

Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Raquel Marinho

Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Fábio Moura (13ª-15ª Temporadas)

Bill Irwin (Nate Haskell): César Marchetti

Scott Wilson (Sam Braun): Carlos Silveira

Brooke Nevin (Maya): Kate Kelly Ricci

Method Man (Drops): Marcelo Pissardini

Patricia Arquette (Avery Ryan): Alessandra Merz

Pamela Reed (Donna Hoppe): Isaura Gomes

Peri Gilpin (Barbara Russell): Sandra Mara Azevedo

Xander Berkeley (Xerife Rory Atwater): Carlos Campanile

Skip O'Brien (Ray O'Riley): Walter Breda (1ª-4ª Temporadas)

Convidados Especiais:

Anthony LaPaglia (Agente Jack Malone): Antônio Moreno (8.08)

Adam Rodriguez (Eric Delko): Felipe Grinnan (2.22)

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Sérgio Moreno (2.22)

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Eleonora Prado (2.22)

Gary Sinise (Mac Taylor): Affonso Amajones (13.13)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Alessandra Araújo (2.22)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Márcio Araújo (2.22)

[ATTACH=CONFIG]99567[/ATTACH]

ESTÚDIO:
S&C

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ézio Ramos

Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Neuza Azevedo

Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Affonso Amajones

Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): Orlando Viggiani

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Mauro de Almeida

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Antônio Moreno

John Stockwell (Cougar): Paulo Celestino

Barry Tubb (Wolfman): Armando Tiraboschi

Rick Rossovich (Slider): Tatá Guarnieri

Tim Robbins (Merlin): Leonardo Camillo

Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Luiz Antônio Lobue

James Tolkan (Stinger): Dráusio de Oliveira

Meg Ryan (Carole Bradshaw): Cecília Lemes

Whip Hubley (Hollywood): Nelson Machado

Locução, Letreiros e Texto Inicial: Jorge Barcellos

Deadpool (2016)

[ATTACH=CONFIG]100228[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Silvio Giraldi

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Cássia Bisceglia

Karan Soni (Dopinder): Yuri Chesman

Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Nestor Chiesse

Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Cássius Romero

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Flora Paulita

T.J. Miller (Weasel): Hermes Baroli

Leslie Uggams (Al Cega): Patricia Scalvi

Jed Rees (Recrutador): Tatá Guarnieri

Gina Carano (Pó de Anjo): Carol Valença

Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Agatha Paulita

Michael Benyaer (Warlord): César Marchetti

Randal Reeder (Buck): Zeca Rodrigues

Hugh Scott (David Cunningham): Luiz Laffey

Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Fábio Lucindo

Kyle Cassie (Gavin Merchant): Wendel Bezerra

Ben Wilkinson (Gerente do No5 Orange): Felipe Grinnan

Stan Lee (DJ do Clube): Luiz Carlos de Moraes

Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha Júnior

Curti o elenco, mas eu acho que a Silvia Goiabeira faria a Gina Carano, inclusive ela tava em SP na época