E Se Fosse dublado em RJ

Ué cara, vc fez uma versão carioca e colocou o Mauro Ramos?

Acho que é pq na Alcateia deve ser mais fácil manter, ele colocou o LC de Moraes tbm

Bob Esponja - O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie)

[ATTACH=CONFIG]100136[/ATTACH]

ESTÚDIO
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Oberdan Júnior

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Cláudio Galvan

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Ednaldo Lucena

Rodger Bumpass (Lula Molusco): Rodney Gomes

Mr. Lawrence (Sheldon J. Plankton): Júlio Cézar

Alec Baldwin (Dennis): Maurício Berger

Scarlett Johansson (Mindy): Carol Crespo

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Márcio Seixas

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Fernanda Crispim

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Nádia Carvalho

Jill Talley (Karen Plankton): Teresa Cristina

Lori Alan (Pérola): Gabriella Bicalho

Thomas F. Wilson (Victor): Dário de Castro

Dee Bradley Baker (Perch Perkins): Luiz Feier Motta

Sirena Irwin (Motorista): Iara Ruça

Dee Bradley Baker (Garçom): Alexandre Moreno

David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves

Bart McCarthy (Capitão Bart): Orlando Drummond

Joshua Seth (Prisioneiro): Luís Manuel

Dee Bradley Baker (Floyd, atendente do posto de gasolina): Ricardo Juarez

Mr. Lawrence (Lloyd, atendente do posto de gasolina): Marco Antônio Costa

Tim Blaney (Cantor da Canção Amendobobo): Marcelo Coutinho

Jim Wise (Bob Esponja - Amendobobo em Rock): Oberdan Júnior

Tom Kenny (Narrador): Guilherme Briggs

?-

Gostaria muito de poder escalar o Luiz Brandão no Sirigueijo e o Paulo Flores no Plankton, mas infelizmente não dava mais.

O Jogo do Assassino (The Killer's Game)


Dave Bautista (Joe Flood): Ronaldo Júlio

Sofia Boutella (Maize Arnaud): Fernanda Crispim

Ben Kingsley (Zvi Rabinowitz): Sérgio Fortuna

Terry Crews (Creighton Lovedahl): Gutemberg Barros

Scott Adkins (Angus Mackenzie): Reginaldo Primo

Pom Klementieff (Marianne): Lhaýs Macêdo

Marko Zaror (Emilio 'El Botas'): Guilherme Briggs

Alex Kingston (Sharon Rabinowitz): Mônica Rossi

Drew Galloway (Rory Mackenzie): Ricardo Telles

Shaina West (Tonya): Carol Crespo

Lucy Cork (Ginni): Natali Pazete

Daniel Bernhardt (Max): Marco Ribeiro

Lee Hoon (Goyang): Anderson Araújo

Dylan Moran (Padre O'Brien): Alexandre Maguolo

Raffaello Degruttola (Dr. Kagen): Nizo Neto

I'm Dying Up Here


Elenco Principal

Melissa Leo (Goldie Herschlag): Sheila Dorfman

Ari Graynor (Cassie Feder): Fernanda Baronne

Michael Angarano (Eddie Zeidel): Charles Emmanuel

Clark Duke (Ron Shack): Gustavo Nader

RJ Cyler (Adam Proteau): Cadu Paschoal

Andrew Santino (Bill Hobbs): José Leonardo

Erik Griffin (Ralph Carnegie): Ronaldo Júlio

Al Madrigal (Edgar Martinez): Paulo Vignolo


Elenco Secundário

Jake Lacy (Nick Beverly): Raphael Rossatto

Jon Daly (Arnie Brown): Alexandre Moreno

Stephen Guarino (Sully Patterson): Marcelo Garcia

Ginger Gonzaga (Maggie): Fabiana Aveiro

Rick Overton (Mitch Bombadier): Élcio Romar

Earl Skakel (Al Simms): Guilherme Briggs

Joel Kelley Dauten (Gabe Schwartz): Philippe Maia

Dom Irrera (Fitzy): Renato Rosenberg

Brad Garrett (Roy Martin): Luiz Carlos Persy (2ª temporada)

Stefania LaVie Owen (Amanda Robbins): Helena Palomanes (2ª temporada)

P.J. Byrne (Kenny Vessey): Nizo Neto

Jere Burns (Sid Robbins): Hélio Ribeiro

Dylan Baker (Johnny Carson): Márcio Simões

Cathy Landman (Tish Norman): Martha Cohen

Jennie Fahn (Gracja): Márcia Morelli


Participações - 1ª Temporada

Adam Newman (Joey Buroff): Daniel Muller
Alanna Fox (Christie): Natali Pazete
Alex Lombard (Olivia): Sylvia Salustti
Alfred Molina (Carl Veisor): Maurício Berger
Amanda Quaid (Susan Hobbs): Flávia Saddy
Arriane Alexander (Carol): Rosane Correa
Arman Weitzman (Rob Cheevers): Thiago Fagundes
Beth Cury (Allison): Fabíola Martins
Bianca Lopez (Robin): Sabrina Miragaia
Bill Seward (Jay Stewart): Jorge Vasconcellos
Brandon Ford Green (Richard Pryor): Duda Ribeiro
Brianne Howey (Kay): Evie Saide
Casey O'Farrell (Sonny): Fernando Mendonça
Cathy Moriarty (Angie Appuzzo): Nádia Carvalho
Chris Regan (Monty Hall): Júlio Monjardim
Chrystal-Lee Naomi (Cathy): Regina Maria Maia
Dennis Haskins (Padre Jacobs): Júlio Chaves
Diana Gitelman (Betty Patterson): Adriana Torres
Glenn Morshower (Warren): Bruno Rocha
Gregory Sims (Heckler): Ricardo Juarez
Hilary Curwen (Elayne): Andrea Suhett
Horace Dodd (Parnell): Francisco Júnior
Ian Karmel (Tubs): Yuri Calandrino
Irene Roseen (Betsy): Marlene Costa
Jack Guzman (Marco): Reginaldo Primo
Jack Impellizzo (Peter): Augusto de Souza
Jeffrey Nordling (Eli Gershmann): Marco Antônio Costa
Jerron Horton (Walter Rice): Renan Freitas
Jim Klock (Oficial Jerry): Cláudio Galván
Jocko Sims (Melvin): Marcos Souza
John Caponera (Howard): Eduardo Dascar
Josh Perry (Chris): Fred Mascarenhas
Judy Gold (Judy Elder): Carla Pompílio
Julie Warnock (Cher): Angélica Borges
Juliet Tondowski (Pam): Rebeca Joia
Ken Lerner (Sam Doak): Alfredo Martins
Leslie L. Miller (Verna): Izabel Lira
Liz Eldridge (Alexandra): Christiane Louise
Loren Lester (Barry): Hércules Franco
Marcus Folmar (Howie): Lacarv
Magdalene Keh-Vick (Gail): Iara Riça
Mike Cerrone (Mike): Mauro Ramos
Monica Day (Sally): Mabel Cezar
Obba Babatundé (Barton Royce): Carlos Roberto
Pamela Shaddock (Doris): Sarito Rodrigues
Richard Kind (Marty): Ricardo Rossatto
Robert Forster (Guy Appuzzo): Reinaldo Pimenta
Rocky McMurray (Gus): Marco Moreira
Roz Witt (Mary): Marize Motta
Ryan Alosio (Miles Farber): Mauro Horta
Sam Sonenshine (Moishe): Felipe Drummond
Sandra Linquist (Sonja): Christiane Louise
Sarah Hay (Tawny): Jullie Vasconcellos
Sebastian Stan (Clay Appuzzo): Marcos Souza
Sherry Mandujano (Carla): Patrícia Garcia
Steven W. Bailey (Lovis): Mário Cardoso
Taylor Patterson (Karen): Silvia Goiabeira
Tessa Auberjonois (Camille Gershmann): Guilene Conte
Tim Guinee (Matt Patterson): Marco Ribeiro
Tobias Jelinek (Wes): Jorge Lucas
Todd Lubitsch (Lewie): Anderson Araújo
Tom Virtue (Joe): Samir Murad
Tony Amendola (Enrico): Leonardo José
Van Epperson (Roger Spugozi): Raul Labancca
Victoria Park (Kim): Erika Menezes
Vince Nappo (Steve Gileski): Léo Rabelo
Wesley Taylor (Ken): Mckeidy Lisita
W. Earl Brown (Teddy): Milton Parisi


Participações - 2ª Temporada

Abigail Kuklis (Naomi): Fernanda Crispim
Aleque Reid (Denise): Evie Saide
Alexandra Harris (Erin): Hannah Buttel
Amber Luallen (Carla): Gabriela Medeiros
Andrew Borba (Dick Gunton): Marcelo Mattos
Andy Kindler (Morris): Sérgio Stern
Ashley Romans (Alvira): Teline Carvalho
Beau Mirchoff (Saul Hudson): Marcus Júnior
Bert Belasco (Rene Marson): Hector Gomes
Bill Fagerbakke (Chris Beverly): Guilherme Lopes
Brenda Ballard (Helen Gunton): Angela Bonatti
Brian Scolaro (Buzz): Márcio Dondi
Caitlyn Gallogly (Colleen): Aline Ghezzi
Carson Fagerbakke (Tammy Beverly): Ana Paula Martins
Chloe Brooks (Candy): Jeniffer Gouveia
Dana Gould (Bruce): Marcelo Torreão
David Pevsner (Dr. Lutz): Ricardo Schnetzer
Frank Gallegos (Padre Ortiz): Marcelo Piriggo
Hudson West (Jesse): Enzo Dannemann
Jamila Webb (Tracy): Carol Crespo
Jason Woods (Maurice): Rodrigo Antas
Jean St. James (Barb): Juraciara Diácovo
Jim Kane (Don): Fernando Lopes
Joey Diaz (Taffy): José Santa Cruz
Jon Manfrelloti (Phil): Oscar Henrique
Judy Kain (Sadie): Melise Maia
Karl T. Wright (Carl): Anderson Coutinho
Kelly Russo (Beth): Carina Eiras
Ken Clement (Willy Speers): Raul Labancca
Kiff VandenHeuvel (Craig): Eduardo Borgerth
Kim Estes (Frederick): Mauro Ramos
Kirk Bovill (Juiz Thomas): Dário de Castro
Lauren Weedman (Janice): Élida L'astorina
Lew Schneider (Tom): Walmir Barbosa
Liam Aiken (Howard): Gustavo Pereira
Lindsay Musil (Gigi): Luisa Palomanes
Luca Malacrino (Bryan Watson): Cafi Balloussier
Marcel Nahapetian (Stevie): Noa Bicalho
Matthew Bellows (Derek): Mário Tupinambá
Matt Braunger (Reuben): Eduardo Lassah
Michael James Lazar (Ivan): Anderson Araújo
Michelle Meredith (Sara): Maíra Góes
Moses Storm (Brendan): Wirley Contaifer
Nicole Ari Parker (Gloria): Andrea Murucci
Nikki Mejia (Katie): Lina Mendes
Quinn VanAntwerp (Cal Vasko): Léo Martins
Rachel B. Joyce (Trudy): Flávia Fontenelle
Rey Goyos (Pai do Stevie): Vinícius Barros
Rick Ingraham (Tommy Gilhardi): Christiano Torreão
Sage Tousey (Winnie): Isabella Koppel
Scarlett Kate Ferguson (Daisy): Fernanda Vandelli
Shaina Vorspan (Killey): Karina Fonseca
Timothy P. Brown (John): Renan Freitas
Tommy Davidson (Alan Lucas): Marcelo Sandrynni
Traci Belushi (Rachel): Priscila Amorim
Tyee Tilghman (Oficial Pasternack): Oziel Monteiro
Tyler Clark (Charmaine): Morgana Bernabucci
Vergi Rodriguez (Adella): Rita Ávila
Willa Rose (Paula): Noa Bicalho
Xosha Roquemore (Dawn): Gabriella Bicalho

O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain)



ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Paulo Vignolo

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Felipe Grinnan

Michelle Williams (Alma Del Mar): Fernanda Crispim

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Adriana Torres

Randy Quaid (Joe Aguirre): Alfredo Martins

Scott Michael Campbell (Monroe): Luís Manuel

Graham Beckel (L.D. Newsome): Orlando Drummond

Linda Cardellini (Cassie): Miriam Ficher

Anna Faris (Lashawn Malone): Priscila Amorim

David Harbour (Randall Malone): Maurício Berger

Peter McRobbie (John Twist): Lauro Fabiano

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Sumára Louise

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Ângela Bonatti

Dave Trimble (Basco): Cláudio Galvan

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Leonardo José

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Mauro Ramos

Dean Barrett (Bartender): Jorge Lucas

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Carlos Seidl

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Hamilton Ricardo

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Reginaldo Primo

Durval Lang (Locutor do rodeio): Philippe Maia

Kate Mara (Alma Jr adulta): Mariana Torres

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Lina Mendes

Keanna Dubé (Alma Jr criança): Luisa Palomanes

Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Ana Lúcia Menezes

Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Flávia Fontenelle

Jake Church (Bobby Twist): Fabrício Vila Verde

Locução, Letreiros e Placas: Sérgio Fortuna

*Corresponde a dublagem paulista

[ATTACH=CONFIG]100164[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MIDIA:
DVD/ TV Paga/ Telecine Play / Televisão (Record) / Globoplay (Telecine) / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Victor Webster (Mathayus): Maurício Berger

Ellen Hollman (Valina Reskov): Marcia Coutinho

Will Kemp (Drazen): Clécio Souto

Barry Bostwick (Sorrell Reskov): Júlio Chaves

Rutger Hauer (Rei Zakkour): Luiz Feier Motta

Michael Biehn (Rei Yannick): Mário Jorge Andrade

Leigh Gill (Chefe Onus): Flávio Back

M.Emmett Walsh (Gorak): José Santa Cruz

Lou Ferrigno (Skizurra): José Santana

Titulo: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]91070[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart Rio

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Narrador): Clécio Souto

Michelle Monaghan (Ela): Priscila Amorim

Ioan Gruffudd (Engomadinho): Marcelo Garcia

Anthony Mackie (Bryan): Francisco Júnior

Aubrey Plaza (Mallory): Mariana Torres

Patrick Warburton (Dick): Márcio Simões

Topher Grace (Scott): Philippe Maia

Luke Wilson (Samson): Reginaldo Primo

Philip Baker Hall (Avô): José Santa Cruz

Martin Starr (Lyle): Hércules Franco

Beverly D'Angelo (Namorada de Lyle): Mônica Rossi

[ATTACH=CONFIG]100185[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart Rio

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Nick Vaughan): Clécio Souto

Alice Eve (Brooke Dalton): Adriana Torres

Emma Fitzpatrick (Hannah Dempsey): Iara Riça

Mark Kassen (Danny): Marcelo Garcia

John Cullum (Harry): Alfredo Martins

Daniel Spink (Tyler): Philippe Maia

Grim Reaper Q. (Mohawk): Duda Ribeiro

Elijah Moreland (Cole): Sérgio Cantú

Fenton Lawless (Faxineiro): Pádua Moreira

Kevin Carolan (Motorista): Bruno Rocha

Alan Cox (Contratante): Ricardo Schnetzer

Scott Evans (Recepcionista do hotel): Duda Espinoza

Paul Monte Jr. (Namorado no elevador): Raphael Rossatto

Maria Shamkalian (Namorada no elevador): Mariana Torres

Turhan Troy Caylak (Taxista #1): Jorge Lucas

Tony White (Taxista #2): Mckeidy Lisita

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]100186[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga/ Telecine Play/Star+

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Frank Adler): Clécio Souto

Mckenna Grace (Mary Adler): Mariana Dondi

Lindsay Duncan (Evelyn Adler): Geisa Vidal

Octavia Spencer (Roberta Taylor): Vânia Alexandre

Jenny Slate (Bonnie Stevenson): Ana Lúcia Menezes

John M. Jackson (Juiz Edward Nichols): Carlos Seidl

Glenn Plummer (Greg Cullen): Jorge Lucas

John Finn (Aubrey Highsmith): Élcio Romar

Elizabeth Marvel (Gloria Davis): Mariângela Cantú

Jon Sklaroff (Seymore Shankland): Jorge Vasconcellos

Julie Ann Emery (Pat Golding): Angélica Borges

Keir O'Donnell (Bradley Pollard): Peterson Adriano

Joe Chrest (Kevin Larsen): Ricardo Telles

Locutor: Oziel Monteiro

[ATTACH=CONFIG]100189[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Francisco José


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kyle MacLachlan (Agente Especial Dale Cooper): André Filho

Sheryl Lee (Laura Palmer): Miriam Ficher

Ray Wise (Leland Palmer): Francisco José

Mädchen Amick (Shelly Johnson): Vera Miranda

Dana Ashbrook (Bobby Briggs): Garcia Júnior

David Bowie (Phillip Jeffries): Duda Espinoza

Miguel Ferrer (Albert Rosenfeld): Dário de Castro

Pamela Gidley (Teresa Banks): Teresa Cristina

Chris Isaak (Agente Especial Chester Desmond): Ricardo Schnetzer

Moira Kelly (Donna Hayward): Carla Pompilio

Peggy Lipton (Norma Jennings): Isis Koschdoski

David Lynch (Gordon Cole): José Santa Cruz

James Marshall (James Hurley): Selton Mello

Harry Dean Stanton (Carl Rodd): Roberto Macedo

Kiefer Sutherland (Sam Stanley): Márcio Simões

Lenny von Dohlen (Harold Smith): Júlio Chaves

Grace Zabriskie (Sarah Palmer): Selma Lopes

Catherine E. Coulson (Senhora do Cepo): Marly Ribeiro

Walter Olkewicz (Jacques Renault): Isaac Schneider

Al Strobel (Philip Gerard): Orlando Drummond

Sandra Kinder (Irene do Hap's): Nelly Amaral

Victor Rivers (Buck): José Luiz Barbeito