Dublagem para Games

[ATTACH=CONFIG]98787[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 2/Microsoft Windows/Xbox/Android/IOS

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Vincent (Don Salvatore Leone): Pietro Mário

Joe Pantoliano (Luigi Goterelli): Marco Antônio Costa

Michael Madsen (Antonio "Toni" Cipriani): Roberto Macedo

Michael Rapaport (Joey Leone): Duda Ribeiro

Debi Mazar (Maria): Carla Pompilio

Kyle MacLachlan (Donald Love): Luiz Feier Motta

Robert Loggia (Ray Machowski): Júlio Chaves

Guru (8-Ball): Jorge Lucas

Sondra James (Senhora Cipriani): Carmen Sheila

Lianna Pai (Asuka Kasen): Iara Riça

Les Mau (Kenji Kasen): Gutemberg Barros

Cynthia Farrell (Catalina Vialpando): Miriam Ficher

Al Espinosa (Miguel): Nizo Neto

Chris Phillips (El Burro): Mauro Ramos

Hunter Platin (Chico): Felipe Grinnan

[ATTACH=CONFIG]98788[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 2/PlayStation 3/PlayStation 4/Xbox/Microsoft Windows/Mac OS/Fire OS

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Liotta (Tommy Vercetti): Ricardo Schnetzer

William Fichtner (Ken Rosenberg): Hélio Ribeiro

Tom Sizemore (Sonny Forelli): Hamilton Ricardo

Dennis Hopper (Steve Scott): Alfredo Martins

Burt Reynolds (Avery Carrington): Márcio Seixas

Luiz Guzmán (Ricardo Diaz): Samir Murad

George Dicenzo (Earnest Kelly): Carlos Seidl

Philip Michael Thomas (Lance Vance): Mário Jorge Andrade

Robert Davi (Coronel Juan Cortez): Luiz Feier Motta

Danny Trejo (Umberto Robina): José Santana

Gary Busey (Phil Cassidy): Élcio Romar

Lee Majors (Mitch Baker): Júlio Chaves

Fairuza Balk (Mercedes Cortez): Fernanda Baronne

Miss Cleo (Tia Poulet): Jane Kelly

Danny Dyer (Kent Paul): Alexandre Moreno

Kevin McKidd (Jezz Torrent): Leonardo "Léo" Rabelo

Deborah Harry (Delores): Maria Helena Pader

Gregory Sims (Cam Jones): Ricardo Juarez

Jenna Jameson (Candy Suxx): Sylvia Salusti

Lawrence Taylor (B.J. Smith): Márcio Simões

Armando Riesco (Victor Vance): Ettore Zuim

Navid Khonsari (Dwayne): José Luiz Barbeito

John Zurhellen (Jethro): Marco Ribeiro

Não creditado (Sr Black): Sérgio Fortuna

[ATTACH=CONFIG]98789[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 2/PlayStation 3/PlayStation 4/Xbox/Xbox 360/Microsoft Windows/Mac OS/Fire OS/Android/IOS/Windows Phone

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Clécio Souto

Faizon Love (Sean "Sweet"Johnson): Paulo Bernardo

Yo Yo (Kendl Johnson): Fernanda Crispim

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Marcus Jardym

Jas Anderson (Jeffrey Cross "OG Loc"): Paulo Vignolo

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Duda Espinoza

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Marcos Souza

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Waldyr Sant'anna

Ice-T (Madd Dogg): Maurício Berger

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Nizo Neto

Samuel L. Jackson (Oficial Frank Tenpenny): Márcio Simões

Chris Penn (Oficial Eddie Pulaski): Pedro Eugênio

Cynthia Farrell (Catalina Vialpando): Miriam Ficher

Peter Fonda (The Truth): Alfredo Martins

Charlie Murphy (Jizzy B ): Jorge Lucas

Kid Frost (T-Bone Mendez): Eduardo Dascar

James Woods (Mike Toreno): Júlio Chaves

James Yaegashi (Wuzi-Mu "Woozie"): Ettore Zuim

Richard Chang (Su Xi Mu "Suzie"): Renato Rosenberg

David Cross (Zero): Manolo Rey

Danny Dyer (Kent Paul): Alexandre Moreno

Shaun Ryder (Maccer): José Leonardo

William Fichtner (Ken Rosenberg): Hélio Ribeiro

Frank Vincent (Don Salvatore Leone): Pietro Mário

Debi Mazar (Maria): Carla Pompilio

Armando Riesco (Oficial Jimmy Hernández): Hércules Franco

Casey Siemaszko (Johnny Sindacco): Philippe Maia

Navid Khonsari (Dwayne): José Luiz Barbeito

John Zurhellen (Jethro): Marco Ribeiro

Não creditado (Coronel Fuhrberger): Júlio Cezar

Não creditado (Old Reece/ Barbeiro baseado no Morgan Freeman): Márcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]98790[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 2/ PlayStation Portable/ Android/ IOS

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Mastrogiorgio (Antonio "Toni" Cipriani): Gutemberg Barros

Frank Vincent (Salvatore Leone): Pietro Mário

Debi Mazar (Maria): Carla Pompilio

Will Jakowski (Donald Love): Luiz Feier Motta

Joe Lo Truglio (Vicenzo "Vinnie" Cilli): Marcelo Sandryni

Greg Wilson (Joseph Daniel "JD" O'Toole): Duda Espinoza

Sondra James (Senhora Cipriani): Carmen Sheila

Ron Obarch (Leon Mcaffrey): Carlos Seidl

Peter Appel (Ray Machowski): Júlio Chaves

Hana Moon (Toshiko Kasen): Silvia Goiabeira

Peter Bradbury (Ned Burner): Hélio Ribeiro

Joel Jones (Giovanni Casa): Guilherme Briggs

Keenan Shimizu (Kazuki Kasen): Dário de Castro

Chris Tardio (Mickey Hamfists): Marcelo Garcia

Gordana Rashovich (Jane Hopper): Mariângela Cantú

Bruce MacVittie (Tio Leone): Jomeri Pozzoli

Guru (8-Ball): Jorge Lucas

Duccio Faggella (Massimo Torini): Jorge Rosa

John Braden (Miles O'Donovan): Garcia Júnior

Al Espinosa (Miguel): Nizo Neto

[ATTACH=CONFIG]98791[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 2/ PlayStation Portable

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Dorian Missick (Victor "Vic" Vance): Ettore Zuim

Philip Michael Thomas (Lance Vance): Mário Jorge Andrade

Felix Solis (Sargento Jerry Martinez): Ádel Mercadante

Gary Busey (Phil Cassidy): Élcio Romar

Jim Burke (Martin Jay Williams): Bruno Rocha

Chelsey Rives (Louise Cassidy Williams): Andrea Murucci

Cathy Trien (Mary-Jo Cassidy): Marlene Costa

Danny Trejo (Umberto Robina): José Santana

Luiz Gúzman (Ricardo Diaz): Samir Murad

Barbara Rosenblat (Reni Wassulmaier): Mônica Rossi

Yul Vazquez (Armando Mendez): José Augusto Sendim

Dan Oreskes (Bryan Forbes): Dário de Castro

Ruben Trujillo (Diego Mendez): Eduardo Borgerth

Phil Collins (Ele Mesmo): Alfredo Martins

Lynda Ashe (Janet Vance): Carla Pompilio

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Microsoft Windows, Xbox 360, Nintendo DS

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho

TRADUÇÃO:
Márcia Sangenetto


ELENCO DE DUBLAGEM:

Peter Cullen (Optimus Prime): Sérgio Fortuna

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Pereira

Megan Fox (Mikaela Baines): Sylvia Salustti

Frank Welker (Megatron): Ricardo Schnetzer

Mark Ryan (Ironhide): Luiz Carlos Persy

Keith David (Barricade): Júlio Cezar

Andrew Kishino (Jazz): Ricardo Telles

Daniel Ross (Starscream): Sérgio Muniz

Fred Tatasciore (Ratchet): Júlio Chaves

Noah Nelson (Blackout): Jorge Júnior

David Sobolov (Brawl): Ronaldo Júlio

Daniel Riordan (Bonecrusher): Paulo Bernardo

Steve Blum (Trailbreaker): Samir Murad

Daniel Riordan (Shockwave): Romeu D'Ângelo

Daniel Ross (Hound): Ednaldo Lucena

Seth Bleiler (Thudercracker): Airam Pinheiro

Erik Passoja (Wheeljack): Márcio Chaves

Fred Tatasciore (Sideswipe): Reginaldo Primo

Mark Ryan (Hoist): Sérgio Stern

Daniel Ross (Mixmaster): Hamilton Ricardo

Fred Tatasciore (Drones Autobots): Márcio Simões

Noah Nelson (Drones Decepticons): Jorge Júnior

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 3, Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS, Wii, Xbox 360

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho

TRADUÇÃO:
Márcia Sangenetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Cullen (Optimus Prime): Sérgio Fortuna

Frank Welker (Megatron): Ricardo Schnetzer

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Pereira

Megan Fox (Mikaela Baines): Sylvia Salustti

James Arnold Taylor (Fallen): Reinaldo Pimenta

Jess Harnell (Ironhide): Luiz Carlos Persy

Peter Jessop (Soundwave): Bruno Rocha

Mark Ryan (Bumblebee): Eduardo Borgerth

Clive Revill (Jetfire): Jomeri Pozzoli

Robert Foxworth (Ratchet): Júlio Chaves

Fred Tatasciore (Grindor): Marco Moreira

Nolan North (Sideswipe): Reginaldo Primo

Fred Tatasciore (Demolishor): Júlio Cezar

Fred Tatasciore (Devastator): Márcio Seixas

John DiMaggio (Sideways): Jorge Júnior

Charlie Adler (Starscream): Sérgio Muniz

Charlie Adler (Sunstorm): Ricardo Telles

Neil Kaplan (Long Haul): Hamilton Ricardo

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, BlackBerry, Xbox 360, Symbian, Nintendo 3DS, iOS

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho

TRADUÇÃO:
Márcia Sangenetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Cullen (Optimus Prime): Sérgio Fortuna

Fred Tatasciore (Megatron): Ricardo Schnetzer

Fred Tatasciore (Bumblebee): Eduardo Borgerth

Jess Harnell (Ironhide): Luiz Carlos Persy

Fred Tatasciore (Ratchet): Júlio Chaves

Fred Tatasciore (Sideswipe): Reginaldo Primo

Dave Wittenberg (Mirage): Ricardo Telles

Dave Fennoy (Warpath): Júlio Cezar

Christian Lanz (Breakaway): Duda Espinoza

Rick D. Wasserman (Air Raid): Jorge Júnior

Travis Willingham (Stratosphere): Hamilton Ricardo

Steve Blum (Starscream): Sérgio Muniz

Isaac C. Singleton Jr. (Soundwave): Bruno Rocha

David Boat (Mixmaster): Waldyr Sant'Anna

Jamie Alcroft (Wheeljack): Airam Pinheiro

[ATTACH=CONFIG]87092[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub/ Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Sérgio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew Bongiorno (Tommy Angelo): Alfredo Rollo/ Reginaldo Primo

Jeremy Luke (Paulie Lombardo): Nestor Chiesse/ Eduardo Dascar

Don DiPetta (Sam Trapani): Dado Monteiro/Jorge Lucas

Glenn Taranto (Don Salieri): Mauro Ramos/ José Santana

Bella Popa (Sarah Marino Angelo): Samira Fernandes/ Evie Saide

Saul Stein (Don Morello): Carlos Campanile/ Élcio Romar

Matt Borlenghi (Sérgio Morello): Alexandre Marconato/ Sérgio Moreno

Dameon Clarke (Detetive Norman): Leonardo José/ Júlio Chaves

Steven Oliver (Frank Colletti): Marco Antônio Abreu/ Luiz Carlos Persy

Ward Roberts (Ralph): Élcio Sodré/ Paulo Vignolo

Paul Tassone (Vincenzo Ricci): Tatá Guarnieri/ Márcio Simões

Jordi Caballero (Salvatore): Francisco Brêtas/ Hélio Ribeiro

Robert Catrini (Luigi): Leonardo Camillo/ Walmir Barbosa

Joe Chambrello (Carlo): Wendel Bezerra/ Philippe Maia

Tommy Beck (Lucas): Fábio Lucindo/ Sérgio Cantú

Rick Pasqualone (Vito Scaletta): Felipe Grinnan/ Clécio Souto

Bobby Costanzo (Joe Barbaro): Ettore Zuim/ Duda Ribeiro

[ATTACH=CONFIG]87094[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub/ Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Sérgio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Rick Pasqualone (Vito Scaletta): Felipe Grinnan/ Clécio Souto

Bobby Costanzo (Joe Bárbaro): Ettore Zuim/ Duda Ribeiro

Joan Copeland (Maria Scaletta): Rosa Maria Baroli/ Marlene Costa

Jeannie Elias (Francesca Scaletta): Luciana Baroli/ Flávia Saddy

Sonny Marinelli (Henry Tomasino): Silvio Giraldi/ Sérgio Moreno

Phil Idrissi (Antonio Balsamo): Luiz Carlos de Moraes/ Élcio Romar

Nolan North (Alberto Clemente): Antônio Moreno/ José Santana

John Cygan (Pepé Costa): Cassius Romero/ Eduardo Borgerth

Mark Mintz (Steve Coyne): Carlos Seidl/ José Augusto Sendim

André Sogliuzzo (Carlo Falcone): Carlos Campanile/ Júlio Chaves

Frank Ashmore (Leo Galante): Gilberto Baroli/ Lauro Fabiano

André Sogliuzzo (Luca Gurino): César Marchetti/ Marco Ribeiro

Michael Ingram (Bruno Levine): Carlos Silveira/ Pietro Mário

Rick Pasqualone (Giuseppe Palmintieri): Eudes Carvalho/ Jorge Vasconcellos

Andrew Bongiorno (Tommy Angelo): Leonardo Camillo/ Hércules Franco