One Piece - Discussão de Dublagem

Pelo jeito continuaram com as escalações cariocas, já que escalaram a Erika e a Sylvia. Será que ainda é demais eu sonhar com a Bruna Laynes na Pudding?

Só que a Erika mora em SP e a Sylvia dubla lá ocasionalmente, então não é tão difícil ter elas na dublagem.

Se não me engano, a Sylvia mora em São Paulo também há alguns anos.

Fiquei surpreso pela escolha do Yuri Chesman no Corazón, eu gostaria muito que tivesse sido o Hermes Baroli, que o Glauco já deixou muito clara a admiração e a vontade de escalá-lo em One Piece, mas acredito que as restrições do remoto impediram. Resta aguardar outra viagem dele ao Brasil para escalar algo, é uma voz que seria legal escutar no anime.

Em um dos comentários da live do Mitsubukai vi uma galera querendo o dublador carioca Pedro Eugênio no Senhor Pink. Por um breve momento de ingenuidade achei que o Glauco escalaria ele no personagem. Falando em dubladores cariocas, esperava ouvir pela primeira vez a voz do Alexandre Moreno numa dublagem de One Piece e achei que ele seria escolhido em algum personagem dessa saga, pena que não rolou. Mas aparentemente esse cast está bem legal, ansioso pra ver o resultado.

Erika Menezes na Rebecca, Sylvia Salustti na Viola, Cassiano Ávila no Kyros e Yuri Chesman no Corazon

Só um adendo, em alguns episódios o Corazon está como Philippe Maia. Quando estrear vamos entender de fato como ficou.

Erika Menezes na Rebecca, Sylvia Salustti na Viola, Cassiano Ávila no Kyros e Yuri Chesman no Corazon

Ítalo Luiz, Francisco Freitas, Delphis Fonseca, Gilmar Lourenço, Rosely Gonçalves, Gabriel Manetti, Maíra Paris e outros nomes também fizeram personagens nessa leva.
Praticamente todos eles já tinham feito dobras ou participações bem menores antes disso, mas agora pegaram papeis fixos.

Jurava que ele ia seguir com o casting do Guiga Lopes no Kaido que ele ja dava pistas anos atrás... Será que ele achou outro personagem que combinaria melhor? Ate porque ele só fez o Douglas Bullet de Stampede, outro filme não canônico.

Douglas Bullet aparece se não me engano, por volta do episódio 800 no anime. É algo rápido, mas foi feito como promoção do filme Stampede, e também como validação do canon do personagem. Todos os filmes de Strong World em diante foram escritos pelo próprio Oda e se encaixam na história do anime e do mangá de alguma forma.

Em um dos comentários da live do Mitsubukai vi uma galera querendo o dublador carioca Pedro Eugênio no Senhor Pink. Por um breve momento de ingenuidade achei que o Glauco escalaria ele no personagem. Falando em dubladores cariocas, esperava ouvir pela primeira vez a voz do Alexandre Moreno numa dublagem de One Piece e achei que ele seria escolhido em algum personagem dessa saga, pena que não rolou. Mas aparentemente esse cast está bem legal, ansioso pra ver o resultado.

Señor Pink acabou sendo o Rogério César.

Douglas Bullet aparece se não me engano, por volta do episódio 800 no anime. É algo rápido, mas foi feito como promoção do filme Stampede, e também como validação do canon do personagem. Todos os filmes de Strong World em diante foram escritos pelo próprio Oda e se encaixam na história do anime e do mangá de alguma forma.

Ele aparece nos 895-896, o arco de Wano começa no 892.

Ele aparece nos 895-896, o arco de Wano começa no 892.

Isso, tinha esquecido o número exato, mas sabia que ele aparecia. Não tem como logo esse personagem ter a mesma voz do Kaido, ainda mais porque o arquétipo é o mesmo e o Guilherme Lopes não daria dois tons diferentes.

Agora, voltando à questão do Broggy, o Mauro Ramos poderia fazê-lo com um tom mais grave, enquanto o Jinbei com a voz normal. Não vai acontecer ao que tudo indica, mas não reclamaria se acontecesse.

Isso, tinha esquecido o número exato, mas sabia que ele aparecia. Não tem como logo esse personagem ter a mesma voz do Kaido, ainda mais porque o arquétipo é o mesmo e o Guilherme Lopes não daria dois tons diferentes.

Agora, voltando à questão do Broggy, o Mauro Ramos poderia fazê-lo com um tom mais grave, enquanto o Jinbei com a voz normal. Não vai acontecer, mas não reclamaria se acontecesse.

Que o Glauco bote o Guiga no Broggy então, ficaria parecido.

Que o Glauco bote o Guiga no Broggy então, ficaria parecido.

Eu só não sei se isso é decisão do próprio Glauco ou do cliente, considerando outras dobras que já ocorreram antes. Em Marineford a gente tem o Cassius Romero no Smoker e no Moria quase contracenando, e também o Francisco Júnior numa situação extremamente parecida com o Jesus Burgess e o Crocodile. O Cassius dá uma enganada porque o Moria tem aquela voz extremamente caricata enquanto o Smoker é a voz normal dele, mas o Francisco não ficou tão diferente no Burgess e no Crocodile.

Eu tô meio inseguro com a escala do Law criança (muito, na verdade), ainda mais sabendo de toda a carga dramática que o flashback dele carrega.