[ATTACH=CONFIG]99878[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gal Gadot (Diana / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Chris Pine (Steve Trevor): Felipe Grinnan
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Eleonora Prado
David Thewlis (Sir Patrick / Ares): Mauro Ramos
Ewen Bremner (Charlie): Élcio Sodré
Danny Huston (General Ludendorff): Armando Tiraboschi
Elena Anaya (Isabel Maru / Doutora Veneno): Isabel de Sá
Robin Wright (Antiope): Fátima Noya
Lucy Davis (Etta Candy): Tânia Gaidarji
Eugene Brave Rock (Chefe): Marco Antônio Abreu
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Carol Valença
James Cosmo (General Haig): Hélio Vaccari
Saïd Taghmaoui (Sameer): Márcio Araújo
Steffan Rhodri (Coronel Darnell): Leonardo Camillo
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]99879[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Robson Kumode
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Hermes Baroli
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Pierre Bittencourt
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Renato Márcio
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Eleonora Prado
J.K. Simmons (James Gordon): Antônio Moreno
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Marconato
Joe Morton (Silas Stone): Luiz Laffey
Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina
Amber Heard (Mera): Fernanda Bullara
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Marco Antônio Abreu
Marc McClure (Ben Sadowsky): Flávio Dias
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Hélio Vaccari
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Priscilla Concepción
Michael McElhatton (Homem de preto alfa): Fábio Azevedo
John Dagleish (Homem de preto beta): Fábio Moura
Holt McCallany (Ladrão noturno): César Marchetti
Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]99880[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Amber Heard (Princesa Mera): Fernanda Bullara
Patrick Wilson (Rei Orm Marius / Mestre do Oceano): Felipe Grinnan
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Luiz Antônio Lobue
Temuera Morrison (Thomas Curry): Carlos Seidl
Nicole Kidman (Rainha Atlanna): Eleonora Prado
Yahya Abdul-Mateen II (David Kane / Arraia Negra): Alexandre Marconato
Dolph Lundgren (Rei Nereus): Cassius Romero
Graham McTavish (Rei Atlan): Affonso Amajones
Michael Beach (Jesse Kane): Eudes Carvalho
Ludi Lin (Capitão Murk): Daniel Figueira
Randall Park (Stephen Shin): Ricardo Sawaya
Julie Andrews (Karathen - voz): Denise Simonetto
Djimon Hounsou (Rei Ricou - voz): Luiz Laffey
John Rhys-Davies (Rei da Salmoura - voz): Antônio Moreno
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]99881[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Zachary Levi (Shazam): Márcio Araújo
Asher Angel (Billy Batson): Lipe Volpato
Mark Strong (Dr. Thaddeus Silvana): Leonardo Camillo
Jack Dylan Grazer (Freddy Freeman): Daniel Figueira
Grace Caroline Currey (Mary Bromfield): Flora Paulita
Faithe Herman (Darla Dudley): Bruna Quinto
Jovan Armand (Pedro Peña): Vyni Takahashi
Ian Chen (Eugene Choi): João Vitor Mafra
Djimon Hounsou (Mago Shazam): Luiz Laffey
Marta Milans (Rosa Vasquez): Renata Villaça
Cooper Andrews (Victor Vasquez): Sidney César
Andi Osho (Srta. Glover): Adriana Pissardini
Carson MacCormac (Brett Breyer): Vitor Mello
Evan Marsh (Burke Breyer): Matheus Ferreira
Caroline Palmer (Sra. Batson): Silvia Goiabeira
John Glover (Sr. Silvana): Carlos Seidl
Wayne Ward (Sid Silvana): Cassius Romero
Lotta Losten (Lynn Crosby): Angélica Santos
Cliff Saunders (Moran): Carlos Silveira
Adam Brody (Freddy Shazam): Douglas Guedes
Michelle Borth (Mary Shazam): Márcia Regina
Meagan Good (Darla Shazam): Tatiane Keplmair
D.J. Cotrona (Pedro Shazam): Renato Soares
Ross Butler (Eugene Shazam): Diego Lima
David F. Sandberg (Senhor Cérebro - voz): Yuri Chesman
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]99882[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Priscila Franco
Jurnee Smollett-Bell (Dinah Lance / Canário Negro): Samira Fernandes
Rosie Perez (Renee Montoya): Silvia Suzy
Ewan McGregor (Roman Sionis / Máscara Negra): Alfredo Rollo
Ella Jay Basco (Cassandra Cain): Isabella Guarnieri
Mary Elizabeth Winstead (Helena Bertinelli / Caçadora): Luciana Baroli
Chris Messina (Victor Zsasz): Alexandre Marconato
Ali Wong (Ellen Yee): Renata Villaça
Steven Williams (Capitão Patrick Erickson): Luiz Carlos de Moraes
Derek Wilson (Detetive Tim Munroe): Wilken Mazzei
François Chau (Sr. Keo): Cassius Romero
Bojana Novakovic (Erika): Raquel Marinho
Matthew Willig (Feliz): Cassius Romero
Dana Lee (Doc): Gilberto Baroli
Daniel Bernhardt (Motorista do Roman Sionis): Walter Cruz
Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]99883[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Pedro Pascal (Maxwell Lord): Rodrigo Araújo
Kristen Wiig (Barbara Minerva / Mulher-Leopardo): Cássia Bisceglia
Chris Pine (Steve Trevor): Felipe Grinnan
Robin Wright (Antíope): Fátima Noya
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Eleonora Prado
Lucian Perez (Alistair): Lorenzo Tarantelli
Gabriella Wilde (Raquel): Tatiane Keplmair
Natasha Rothwell (Carol): Karen Ramalho
Lynda Carter (Asteria): Rosa Maria Baroli
Oliver Cotton (Simon Stagg): Luiz Carlos de Moraes
Ravi Patel (Babajide): Márcio Marconato
Kelvin Yu (Jake): Alex Minei
Jonathan Ajayi (Emerson): Glauco Marques
Ed Birch (Carl): Marco Aurélio Campos
Amr Waked (Emir Said Bin Abydos): Élcio Sodré
David Al-Fahmi (Sr. Khalaji): Fábio Azevedo
Wai Wong (Lai Zhong): Paulo Porto
Mensah Bediako (Leon): Walter Breda
Belinda Mayne (Belinda): Arlete Montenegro
Patrick Lyster (Petersen): Luiz Antônio Lobue
Sam Sheridan (Grace): Mauro Ramos
Lilly Aspell (Diana criança): Isabella Guarnieri
Shane Attwooll (Bêbado): Tatá Guarnieri
Philip Philmar (Zelador): Marcelo Campos
Raquel Merediz (Vendedora): Mirna Rodrigues
Kevin Wallace (Televangelista): Silvio Giraldi
Paul Connaughton (Irlandês): Wendel Bezerra
Stuart Milligan (Presidente dos Estados Unidos): Marco Antônio Abreu
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]99884[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Letícia Quinto
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Robson Kumode
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Hermes Baroli*
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Pierre Bittencourt
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Renato Márcio
Peter Guinness (Desaad - voz): Cassius Romero
Ray Porter (Darkseid - voz): Mauro Ramos
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Eleonora Prado
J.K. Simmons (James Gordon): Antônio Moreno
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Marconato
Joe Morton (Silas Stone): Luiz Laffey*
Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina
Amber Heard (Mera): Fernanda Bullara
Ryan Zheng (Ryan Choi): Vágner Fagundes
Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Affonso Amajones
Kiersey Clemons (Iris West): Kate Kelly Ricci
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Luiz Antônio Lobue
Karen Bryson (Elinore Stone): Alessandra Merz
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Marco Antônio Abreu
Jared Leto (Coringa): Marcelo Campos
Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Hélio Vaccari
Marc McClure (Jerry): Flávio Dias
Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Priscilla Concepción
Ann Ogbomo (Philippus): Karen Ramalho
Eleanor Matsuura (Epione): Carol Valença
Anthony Wise (Howard): Carlos Silveira
Arquivo de áudio: Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo
Arquivo de áudio: Russell Crowe (Jor-El): Luiz Antônio Lobue
Letreiros: Sérgio Marques
Créditos de Dublagem: João Francisco Garcia
*Importados por continuidade
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]86333[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/Star+
DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones
Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli
Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina
Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy
Matt Schulze (Vince): Mauro Eduardo Lima
Vyto Ruginis (Harry): Paulo Celestino
Thom Barry (Agente Bilkins): Guilherme Lopes
Noel Gugliemi (Hector): Cassius Romero
Ja Rule (Edwin): Luiz Laffey
Monica Tamayo (Monica): Angélica Santos
Chad Lindberg (Jesse): Silvio Giraldi
Johnny Strong (Leon): Dado Monteiro
Rick Yune (Johnny Tran): Wendel Bezerra
Reggie Lee (Lance Nguyen): Ricardo Sawaya
Ted Levine (Sgt. Tanner): Carlos Campanile
Stanton Rutledge (Agente Muse): Sérgio Moreno
Beau Holden (Ted Gassner): Marco Antônio Abreu
Neal H. Moritz (Motorista da Ferrari): Fábio Moura
David Douglas (Corredor com Rastafari): Alfredo Rollo
Peter Navy Tuiasosopo (Segurança da Corrida do Deserto): Sidney Lilla
F. Valentino Morales (Despachante): Wellington Lima
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]86334[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+ / Telecine Play / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato
Cole Hauser (Carter Verone): Marco Antônio Abreu
Eva Mendes (Monica Fuentes): Raquel Marinho
Ludacris (Tej Parker): Luiz Laffey
Jin (Jimmy): Márcio Araújo
Thom Barry (Agente Bilkins): Guilherme Lopes
James Remar (Agente Markham): Luiz Antônio Lobue
Devon Aoki (Suki): Fernanda Bullara
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Fábio Vilalonga
Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]86336[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / Telecine Play
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra
Bow Wow (Twinkie): Rodrigo Andreatto
Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo
Nathalie Kelley (Neela): Samira Fernandes
Zachery Ty Bryan (Clay): Alfredo Rollo
Brian Goodman (Major Boswell): Carlos Campanile
Jason Tobin (Earl): Diego Marques
Brian Tee (Takashi/ D.K.): Sérgio Corcetti
Leonardo Nam (Morimoto): Márcio Marconato
Shin'ichi Chiba (Tio Kamata): Walter Breda
Vin Diesel (Dominic ?Dom? Toretto): Affonso Amajones
Keiko Kitagawa (Reiko): Angélica Santos
Nikki Griffin (Cindy): Letícia Quinto
Lynda Boyd (Sra. Boswell): Cecília Lemes
Vincent Laresca (Detetive Case Worker): Marco Antônio Abreu
Caroline de Souza Correa (modelo brasileira): Raquel Marinho
Letreiros: Ronaldo Artnic
Achou que eu tava brincando?
