E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]



ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

DIRECÃO:
Waldyr Santanna

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Orlando Prado

George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Joaquim Motta

Sterling Hayden (General Jack Ripper): Júlio Cezar

Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): José Santana

Slim Pickens (Major ?King? Kong): Carlos Marques

Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Pietro Mário

Jack Creley (Sr. Staines): Waldyr Santanna

James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Dário de Castro

Tracy Reed (Srta. Scott): Lina Rossana

Locutor: Corrêa de Araújo

[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]



ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 2000)

DIRECÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Carlos Marques

George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Pietro Mário

Sterling Hayden (General Jack Ripper): Luiz Carlos Persy

Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Leonel Abrantes

Slim Pickens (Major ?King? Kong): Henrique Ogalla

Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Isaac Schneider

Jack Creley (Sr. Staines): Ayrton Cardoso

James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Júlio Cezar

Tracy Reed (Srta. Scott): Isis Koschdoski

Locutor: Ricardo Telles

[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]



ESTÚDIO:
Delart (Anos 2010)

DIRECÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Cláudio Galvan

George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Mauro Ramos

Sterling Hayden (General Jack Ripper): Jorge Vasconcellos

Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Ednaldo Lucena

Slim Pickens (Major ?King? Kong): Luís Manuel

Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): Pádua Moreira

Jack Creley (Sr. Staines): Jorge Rosa

James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Maurício Berger

Tracy Reed (Srta. Scott): Teresa Cristina

Locutor: Malta Júnior

[h=2]Dr. Fantástico (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)[/h]



ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes (Anos 2020)

DIRECÃO:
Sérgio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Sellers (Capitão Lionel Mandrake/ Presidente Merkin Muffley/ Dr. Strangelove): Sérgio Moreno

George C. Scott (General ?Buck? Turgidson): Guilherme Lopes

Sterling Hayden (General Jack Ripper): Ronaldo Júlio

Keenan Wynn (Coronel ?Bat? Guano): Bruno Rocha

Slim Pickens (Major ?King? Kong): Sérgio Stern

Peter Bull (Embaixador Russo, Alexi de Sadesky): André Bellisar

Jack Creley (Sr. Staines): Hércules Franco

James Earl Jones (Tenente Lothar Zogg): Mauro Horta

Tracy Reed (Srta. Scott): Márcia Coutinho

Locutor: Cláudio Albuquerque

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray

DIREÇÃO DE DUBLAGEM
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Fabiola Giardino

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Sérgio Muniz

Allen Danziger (Jerry): Marcelo Garcia

William Vail (Kirk): Manolo Rey

Teri McMinn (Pam): Priscila Amorim

Edwin Neal (Hitchhiker): Elcio Romar

Jim Siedow (Velho Louco): André Belizar

Joe Bill Hogan (Bebado): Márcio Simões

Jerry Green (Cowboy): Alexandre Moreno

John Henry Faulk (Velho Na Pickup): José Santanna

Livie Isaacs (Locutor do rádio): Maurício Berger

John Larroquette (Locução Inicial): Luis Feier Motta

Locutor: Luis Feier Motta

[h=2]Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998[/h]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2008)

DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Philippe Maia

Kevin Spacey (Hopper): Luiz Carlos Persy

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Priscila Amorim

Hayden Panettiere (Dot): Luisa Palomanes

Phyllis Diller (Rainha): Geisa Vidal

Richard Kind (Molt): Sérgio Stern

David Hyde Pierce (Slim): Reginaldo Primo

Joe Ranft (Chucrute): Luís Manuel

Denis Leary (Francis): Hamilton Ricardo

Jonathan Harris (Manny): Roberto Macedo

Madeline Kahn (Cigana): Izabel Lira

Bonnie Hunt (Rosie): Jane Kelly

John Ratzenberger (P.T. Pulga): Carlos Seidl

[h=2]Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998[/h]


ESTÚDIO:
Alcatéia (2018)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Daniel Müller

Kevin Spacey (Hopper): Jorge Vasconcellos

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Jullie

Hayden Panettiere (Dot): Mariana Dondi

Phyllis Diller (Rainha): Marize Motta

Richard Kind (Molt): Hércules Franco

David Hyde Pierce (Slim): Raphael Rossatto

Joe Ranft (Chucrute): Pedro Eugênio

Denis Leary (Francis): Ronaldo Júlio

Jonathan Harris (Manny): Walmir Barbosa

Madeline Kahn (Cigana): Maira Góes

Bonnie Hunt (Rosie): Melise Maia

John Ratzenberger (P.T. Pulga): Samir Murad

Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York (Home Alone 2: Lost In New York)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart (2011)

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Dudu Drummond

Joe Pesci (Harry Lime): Isaac Bardavid

Daniel Stern (Marv Merchants): Mario Jorge

Catherine OHara (Kate McCallister): Miriam Ficher

John Heard (Peter McCallister) Marco Antônio Costa

Devin Ratray (Buzz McCallister): Marcus Jardym

Gerry Bamman (Tio Frank): André Bellisar

Terrie Snell (Tia Leslie): Marcia Morelli

Hillary Wolf (Megan McCallister): Victoria Ficher

Tim Curry (Sr. Hector): Ettore Zuim

Brenda Fricker (A Mulher das pombas): Geisa Vidal

Eddie Bracken (Sr. Duncan): Jomeri Pozzoli

Fred Krause (Cliff, oficial do hotel): Miguel Rosenberg

Rob Schneider (Cedric): Claudio Galvan

Donald Trump (Ele Mesmo): Renato Rosenberg[/INDENT]

Estúdio: Som de Vera Cruz

Direção: Leonardo Santhos


Personagens Principais

Anna Nagase (Arlequina): Evie Saide


Reigo Yamaguchi (Pistoleiro): Rodrigo Oliveira


Takehito Koyasu (Pacificador): Duda Ribeiro


Jun Fukuyama (Cara-de-barro): Filipe Albuquerque


Subaru Kimura (Tubarão Rei): Malta Junior




Personagens Secundários


Yuichiro Umehara (Coringa): Márcio Simões


Reina Ueda (Fione): Paula Troyack




A.R.G.U.S.


Kujira (Amanda Waller): Marize Motta


Taku Yashiro (Rick Flag): Reginaldo Primo




Esquadrão do Império


Yukari Tamura (Hera-Venenosa): Miriam Ficher


Chika Anzai (Katana): Angélica Borges


Shizuka Itou (Magia): Carol Crespo


Yuji Ueda (Caça-Ratos): Leonardo Santhos


Houchuu Ohtsuka (Pensador): Hércules Franco


Taro Kiuchi (Crocodilo): Francisco Junior




O Reino


Mamiko Noto (Aldora): Márcia Coutinho


Jun Fukushima (Cecil): Nando Sierpe


Kenta Sasa (Ministro #1): Raul Labanca


Yoshihito Sasaki (Ministro #2): Márcio Dondi

O Homem Elefante (The Elephant Man)



ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

John Hurt (John Merrick, o homem elefante): Cláudio Galvan

Anthony Hopkins (Doutor Frederick Treves): Roberto Macedo

John Gielgud (Francis Carr-Goom): Jomeri Pozzoli

Anne Bancroft (Madge Kendal): Selma Lopes

Freddie Jones (Senhor Bytes): Isaac Bardavid

Wendy Hiller (A Enfermeira-chefe): Nelly Amaral

Lesley Dunlop (Nora, enfermeira): Maíra Góes

Hannah Gordon (Sra. Anne Treves): Márcia Coutinho

John Standing (Fox): Alfredo Martins

Michael Elphick (Sunny Jim, o porteiro noturno): Jorge Lucas

Hugh Manning (Senhor Broadneck): Lauro Fabiano

Dexter Fletcher (Garoto de Bytes): João Cappelli

Helen Ryan (Alexandra, Princesa de Gales): Nádia Carvalho

Locução, Letreiros e Placas: Marcelo Coutinho