SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;4GuI8J4PrRA]https://www.youtube.com/watch?v=4GuI8J4PrRA[/video]
Depois daquela dublagem por IA do Encantador de Cães usando vozes de alguns dubladores famosos específicos, agora temos outros canais no Youtube usando dublagem por IA com as mesmas vozes.
Se o Robson Kumode, o Gabriel Noya e a Tati Keplmair ainda não sabem que estão usando as vozes deles nessas dublagens por IA, eles deveriam saber. Porque estão usando. Tomara que tenha processo!
Amar não é pecado! 🍃
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;4GuI8J4PrRA]https://www.youtube.com/watch?v=4GuI8J4PrRA[/video]
Depois daquela dublagem por IA do Encantador de Cães usando vozes de alguns dubladores famosos específicos, agora temos outros canais no Youtube usando dublagem por IA com as mesmas vozes.
Se o Robson Kumode, o Gabriel Noya e a Tati Keplmair ainda não sabem que estão usando as vozes deles nessas dublagens por IA, eles deveriam saber. Porque estão usando.
Não sei se usaram as vozes ou não, mas é fato que vão aumentar e muito as dublagens por IA nos próximos meses, ainda mais agora que Trump liberou o uso irrestrito nos EUA.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Não sei se usaram as vozes ou não, mas é fato que vão aumentar e muito as dublagens por IA nos próximos meses, ainda mais agora que Trump liberou o uso irrestrito nos EUA.
Sim, mas mesmo com uso irrestrito, você ainda precisa de autorização de terceiros para utilizar as vozes deles. Mesmo nos EUA leis de propriedade intelectual e direitos conexos ainda existem.
Ia precisa de autorização, não tem como criar voz do nada, temos que ver o que vai acontecer
Será que deveríamos mostrar pros dubladores?
A novela turca "Yalı Çapkını" tava sendo dublada na Universal Cinergia São Paulo pra exibição na Zap Novelas com o título de "A Escolhida", mas o estúdio fechou ano passado(?). A novela ainda tá indo ao ar na Turquia, então certamente a dublagem migrou pra outro lugar.
Vale ressaltar que a novela tá no MAX com outra dublagem, feita pela Universal Cinergia do Rio com o título "O Canto do Pássaro". Se a primeira dublagem foi pra Universal Cinergia RJ, então o mesmo estúdio tá dublando a mesma novela com dois elencos distintos rsrs
Enfim queria saber se alguém poderia confirmar pra onde a dublagem do primeiro elenco foi.
Atualização sobre o negócio da Dubbing Company: aparentemente, o estúdio está sim ainda ativo, porém, o johnny ao que parece acertou o palpite. Estão gravando projetos que estejam em andamento, como Beyblade X, mas não pegarão mais trabalhos novos depois disso. O estúdio deve focar em outras áreas do audiovisual que deem menos prejuízo que a dublagem a partir de agora.
Novas temporadas de Rick & Morty, Quando Chama o Coração, Vox Machina, o próximo lote de Beyblade X depois do episódio 52, entre outros trabalhos que a Dubbing ainda tem, esses projetos devem sim ir para outros estúdios futuramente.
ah,então vão continuar existindo prestando outros tipos de serviços na área.É,menos mal.
SuperBomber3000 Escreveu:Atualização sobre o negócio da Dubbing Company: aparentemente, o estúdio está sim ainda ativo, porém, o johnny ao que parece acertou o palpite. Estão gravando projetos que estejam em andamento, como Beyblade X, mas não pegarão mais trabalhos novos depois disso. O estúdio deve focar em outras áreas do audiovisual que deem menos prejuízo que a dublagem a partir de agora.
Novas temporadas de Rick & Morty, Quando Chama o Coração, Vox Machina, o próximo lote de Beyblade X depois do episódio 52, entre outros trabalhos que a Dubbing ainda tem, esses projetos devem sim ir para outros estúdios futuramente. No caso a situação deles é a mesma da Marshmallow e da Clone, né?
Amar não é pecado! 🍃
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;4GuI8J4PrRA]https://www.youtube.com/watch?v=4GuI8J4PrRA[/video]
Depois daquela dublagem por IA do Encantador de Cães usando vozes de alguns dubladores famosos específicos, agora temos outros canais no Youtube usando dublagem por IA com as mesmas vozes.
Se o Robson Kumode, o Gabriel Noya e a Tati Keplmair ainda não sabem que estão usando as vozes deles nessas dublagens por IA, eles deveriam saber. Porque estão usando. Acho que alguém daqui deveria avisar sobre essa parada nas redes sociais dos dubladores.
|
