Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3935 Replies, 578651 Views

GabrielSa Escreveu:Achei um vídeo dele comentando que foi em 89 e voltou 3 anos depois, e em 92, quando voltou, foi logo chamado pra fazer teste pro Stallone (André Filho tinha saído da Herbert Richers no mesmo ano).
https://youtube.com/shorts/RuHgUDUavR0?s...E38TfMds8y

Isso também de lembra o caso do José Santana, que esteve fora da dublagem entre 1980 e 1983, porque foi morar em Londres, contratado pela BBC.

Ele fala sobre aos 5:20 https://youtu.be/3kalRN7A9p8?si=Z6f6zIjA3gRG9Yup
Qual foi o período em que o Garcia Júnior ficou afastado da dublagem quando foi morar em Portugal? Foi antes de 1990, antes dele dublar "Bom Dia, Vietnã".
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Qual foi o período em que o Garcia Júnior ficou afastado da dublagem quando foi morar em Portugal? Foi antes de 1990, antes dele dublar "Bom Dia, Vietnã".

No inteligência limitada ele disse que foi aos 20 anos e voltou um ano depois, deve ter ido em 87/88 e voltado em 88/89.
RHCSSCHR Escreveu:Qual foi o período em que o Garcia Júnior ficou afastado da dublagem quando foi morar em Portugal? Foi antes de 1990, antes dele dublar "Bom Dia, Vietnã".

Foi nesse período da segunda metade dos anos 80. Tanto que ele foi substituído na dublagem do Macgyver durante a 3ª temporada, mas retornou pro papel assim que voltou pro Brasil. Ele disse que assistiu Bom Dia, Vietnã no cinema, em Portugal, e quando voltou pro Brasil, o filme estava pra ser dublado, e ele pediu pro José Santanna pra fazer, e ainda conseguiu levar o texto do filme pra casa.
Esse menino de óculos nessa propaganda é o Marcelo Borges, que foi dublador por um breve período na Álamo? A voz dele lembra bastante a do Marcelo. Estou perguntando isso, porque sei que o Marcelo Borges já trabalhava como ator mirim em comerciais para a TV antes de se tornar dublador na Álamo:

[video=youtube;XrSlW6AtV80]https://www.youtube.com/watch?v=XrSlW6AtV80[/video]
É vdd que o Garcia Neto já dublou o Pica-Pau (personagem)? Se sim, em qual ep foi?
Amar não é pecado! 🍃
Miguel Liza Escreveu:Esse menino de óculos nessa propaganda é o Marcelo Borges, que foi dublador por um breve período na Álamo? A voz dele lembra bastante a do Marcelo. Estou perguntando isso, porque sei que o Marcelo Borges já trabalhava como ator mirim em comerciais para a TV antes de se tornar dublador na Álamo:

[video=youtube;XrSlW6AtV80]https://www.youtube.com/watch?v=XrSlW6AtV80[/video]

Difícil sem informação do elenco da propaganda...

Raposita Escreveu:É vdd que o Garcia Neto já dublou o Pica-Pau (personagem)? Se sim, em qual ep foi?

Se fez foi bem no começo, que se sabe o Garcia Neto fez participações e dirigiu o desenho
Miguel Liza Escreveu:Esse menino de óculos nessa propaganda é o Marcelo Borges, que foi dublador por um breve período na Álamo? A voz dele lembra bastante a do Marcelo. Estou perguntando isso, porque sei que o Marcelo Borges já trabalhava como ator mirim em comerciais para a TV antes de se tornar dublador na Álamo:

[video=youtube;XrSlW6AtV80]https://www.youtube.com/watch?v=XrSlW6AtV80[/video]
Pra mim não lembra a voz do Marcelo não, até porque ele fala pouquíssimo.
True love will find you in the end.
Raposita Escreveu:É vdd que o Garcia Neto já dublou o Pica-Pau (personagem)? Se sim, em qual ep foi?

É num episódio em que o Pica-Pau disfarça a voz, aí nesse momento o Garcia Neto o dublou.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Mensagem apagada.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.572 49 minutos atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.105 3 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.716.983 3 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.452 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.600 4 horas atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: Bruna', 6 Convidado(s)