E Se Fosse dublado em São Paulo

Loucademia de Polícia (Police Academy)

[ATTACH=CONFIG]99570[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

Michael Winslow (Larvell Jones): Orlando Viggiani

George Gaynes (Comandante Lassard): Francisco Borges

Kim Cattrall (Karen Thompson): Denise Simonetto

G.W. Bailey (Tenente Harris): Antônio Moreno

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Jonas Mello

Donovan Scott (Leslie Barbara): Daoiz Cabezudo

Andrew Rubin (George Martín): Nelson Batista

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile

Leslie Easterbrook (Sargento Debbie Callahan): Sandra Campos

Debralee Scott (Sra. Fackler): Nair Silva

Bruce Mahler (Doug Fackler): Nelson Machado

Ted Ross (Capitão Reed): Arakén Saldanha

Scott Thomson (Chad Copeland): Flávio Dias

Brant von Hoffman (Kyle Blankes): Mauro de Almeida

Marion Ramsey (Laverne Hooks): Lúcia Helena

George R. Robertson (Chefe Hurnst): Aldo César

Don Lake (Lou): Carlos Laranjeira

Joyce Gordon (Sra. Thompson): Neide Pavani

Michael J. Reynolds (Executivo): Paulo Ivo

Hugh Wilson (Motorista nervoso): Aníbal Munhoz

Doug Lennox (Bandido ameaçando Harris): Eduardo Camarão

Bill Lynn (Gerente do estacionamento): Dráusio de Oliveira

Georgina Spelvin (Prostituta): Neuza Azevedo

Beth Amos (Senhora do gato): Isaura Gomes

Gary Farmer (Dono da loja na calçada): Hélio Vaccari

Kay Hawtrey (Senhora na festa surpresa de Tackleberry): Gessy Fonseca

Prólogo e Placas: Jorge Barcellos

Locução: Carlos Alberto Vaccari

[h=2]Ajuste de Contas (Grudge Match)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Henry "Razor" Sharp): Cássius Romero

Robert De Niro (Billy "The Kid" McDonnen): Carlos Campanile

Jon Bernthal (B.J.): Nestor Chiesse

Alan Arkin (Louis "Lightning" Conlon): Luiz Carlos de Moraes

Kevin Hart (Dante): Silvio Giraldi

Kim Basinger (Sally): Eleonora Prado

Camden Gray (Trey): Enrico Espada

LL Cool J (Frankie Brite): Wellington Lima

Paul Ben-Victor (Lou Camare): Luiz Antônio Lobue

Frederick Douglas Plunkett Jr. (Walter): Luiz Laffey

Joey Diaz (Mikey): Jonas Mello

Barry Primus (Joey): Antônio Moreno

Pat Russell (Árbitro): Leonardo Camillo

Don Lake (Produtor do Video Game): Francisco Brêtas

Larry Merchant (Ele mesmo): Hélio Vaccari

Jim Lampley (Ele mesmo): Armando Tiraboschi

Chael Sonnen (Ele mesmo): Affonso Amajones

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Quero Matar Meu Chefe (Horrible Bosses)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Silvio Giraldi

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Nestor Chiesse

Charlie Day (Dale Arbus): Wendel Bezerra

Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Eleonora Prado

Kevin Spacey (Dave Harken): Luiz Antônio Lobue

Colin Farrell (Bobby Pellitt): Élcio Sodré

Donald Sutherland (Jack Pellit): Carlos Campanile

Brian George (Atmanand/ Gregory - voz): Luiz Carlos de Moraes

Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Luiz Laffey

P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): Francisco Brêtas

Lindsay Sloane (Stacy): Luciana Baroli

Meghan Markle (Jamie): Letícia Quinto

Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Alfredo Rollo

Julie Bowen (Rhonda Harken): Adriana Pissardini

Celia Finkelstein (Margie Emerman): Shallana Costa

Wendell Pierce (Detetive Hagan): Antônio Moreno

Ron White (Detetive Samson): Hélio Vaccari

Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Márcio Araújo

Bob Newhart (Lou Sherman): Gilberto Baroli

John Francis Daley (Carter): Marcelo Campos

Steve Wiebe (Thomas): Carlos Silveira

Dave Sheridan (Bartender do Bradfords Bar): Felipe Grinnan

Chad L. Coleman (Bartender do Dive Bar): Leonardo Camillo

Peter Breitmayer (Farmacêutico): Eudes Carvalho

Imagem: Ryan Gosling em Diário de uma Paixão: Hermes Baroli

Placas e Créditos de Dublagem: Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Quero Matar Meu Chefe 2 (Horrible Bosses 2)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Silvio Giraldi

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Nestor Chiesse

Charlie Day (Dale Arbus): Wendel Bezerra

Chris Pine (Rex Hanson): Hermes Baroli

Christoph Waltz (Bert Hanson): Francisco Brêtas

Jennifer Aniston (Dr. Julia Harris): Eleonora Prado

Kevin Spacey (Dave Harken): Luiz Antônio Lobue

Jamie Foxx (Dean "MF" Jones): Luiz Laffey

Jonathan Banks (Detetive Hatcher): Luiz Carlos de Moraes

Lindsay Sloane (Stacy Arbus): Luciana Baroli

Keegan-Michael Key (Mike): Affonso Amajones

Kelly Stables (Rachel): Letícia Quinto

Lennon Parham (Roz): Alessandra Araújo

Suzy Nakamura (Kim): Alessandra Merz

Keeley Hazell (Sra. Lang): Samira Fernandes

Jerry Lambert (Skip): ​Armando Tiraboschi

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Eu Queria Ter a sua Vida (The Change-Up)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Cássius Romero

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Mitch Planko): Alfredo Rollo

Jason Bateman (Dave Lockwood): Hermes Baroli

Leslie Mann (Jamie Lockwood): Eleonora Prado

Olivia Wilde (Sabrina McArdle): Luciana Baroli

Alan Arkin (Sr. Planko): Luiz Carlos de Moraes

Mircea Monroe (Tatiana): Letícia Quinto

Gregory Itzin (Flemming Steel): Carlos Campanile

Ned Schmidtke (Ted Norton): Antônio Moreno

Ming Lo (Ken Kinkabe): Ricardo Sawaya

Craig Bierko (Valtan): Affonso Amajones

Jeanine Jackson (Carla Nelson): Cecília Lemes

Vickie Eng (Erin Walsh): Patricia Scalvi

Sydney Rouviere (Cara Lockwood): Isabella Guarnieri

Andrea Moore (Sophia): Samira Fernandes

Taaffe O'Connell (Mona): Sandra Mara Azevedo

Ed Ackerman (Victor): Armando Tiraboschi

Blake Goza (Primeiro Assistente): Silvio Giraldi

Cooper Gore (Filho do Vizinho): Vyni Takahashi

Dax Griffin (Topetudo): Fábio Azevedo

Dimitrius Pulido (Ator Pornô): Cássius Romero

Fred Stoller (Assistente de Produção): Luiz Laffey

Gabe Wood (Vizinho): Alexandre Marconato

Joe Knezevich (Executivo Amalgamated): Luiz Antônio Lobue

Ken DeLozier (Pastor): Leonardo Camillo

TJ Hassan (Advogado do Kinkabe): Hélio Vaccari

Matt Cornwell (Funcionário da Obra): Guilherme Lopes

Locução e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Se Beber, Não Case! (The Hangover)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil Wenneck): Hermes Baroli

Ed Helms (Stu Price): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan Garner): Luiz Laffey

Justin Bartha (Doug Billings): Silvio Giraldi

Heather Graham (Jade): Letícia Quinto

Sasha Barrese (Tracy Garner): Luciana Baroli

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Campanile

Ken Jeong (Sr. Chow): Élcio Sodré

Rachael Harris (Melissa): Adriana Pissardini

Mike Tyson (Mike Tyson): Guilherme Lopes

Mike Epps (Doug Negão): Affonso Amajones

Jernard Burks (Leonard): Mauro Castro

Rob Riggle (Oficial Franklin): Cássius Romero

Cleo King (Oficial Garden): Isaura Gomes

Bryan Callen (Eddie Palermo): Dado Monteiro

Matt Walsh (Dr. Valsh): Tatá Guarnieri

Sondra Currie (Linda Garner): Maralisi Tartarini

Gillian Vigman (Stephanie): Eleonora Prado

Brody Stevens (Oficial Foltz): Armando Tiraboschi

Todd Phillips (Sr. Creepy): Francisco Brêtas

Murray Gershenz (Felix): Hélio Vaccari

Ken Flaherty (Senhor no posto de gasolina): Antônio Moreno

Robert A. Ringler (Ministro do casamento): Marco Antônio Abreu

Ian Anthony Dale (Capanga do Chow): Wellington Lima

Michael Li (Capanga do Chow #2): Alfredo Rollo

Nathalie Fay (Lisa, Recepcionistado Hotel): Angélica Santos

Chuck Pacheco (Cliente do Cassino): Márcio Araújo

Jesse Erwin (Valet do Cassino): Orlando Viggiani

Keith Lyle (Croupier do Cassino): Flávio Dias

Mike Vallely (Neeco): Marcelo Campos

James Martin Kelly (Policial): Luiz Antônio Lobue

Joe Alexander (Administrador do Cassino): Jonas Mello

Constance Broge (Mulher no Elevador do Hotel): Neuza Azevedo

Sue Pierce (Caixa da Loja de Conveniência): Lúcia Helena

Floyd Levine (Floyd, o Alfaiate): Luiz Carlos de Moraes

Robert A. Ringler (Juiz): Leonardo Camillo

Katerina Moutsatsou (Assistente do Eddie): Denise Simonetto

Locução, Letreiros e Creditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

Se Beber, Não Case! Parte II (The Hangover Part II)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil): Hermes Baroli

Ed Helms (Stu): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan): Luiz Laffey

Justin Bartha (Doug): Silvio Giraldi

Mason Lee (Teddy): Yuri Chesman

Ken Jeong (Sr. Chow): Élcio Sodré

Paul Giamatti (Kingsley): Armando Tiraboschi

Mike Tyson (Mike Tyson): Guilherme Lopes

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Campanile

Jamie Chung (Lauren): Fernanda Bullara

Sasha Barrese (Tracy): Luciana Baroli

Gillian Vigman (Stephanie): Eleonora Prado

Yasmin Lee (Kimmy): Alessandra Araújo

Sondra Currie (Linda Garner): Maralisi Tartarini

Nirut Sirichanya (Fohn): Hamilton Ricardo

Nick Cassavetes (Tattoo Joe): Affonso Amajones

Schnitrnunt Busarakamwong (Grande Feiticeiro): Silvio Navas

Bryan Callen (Samir): Francisco Brêtas

Michael Berry Jr. (Vladi): Luiz Antônio Lobue

Vithaya Pansringarm (Ministro): Sérgio Galvão

Brody Stevens (Seguranca do Kingsley): Leonardo Camillo

Aedin Mincks (Alan com 12 Anos): Luiz Laffey

Tanner Maguire (Phil com 12 Anos): Hermes Baroli

William A. Johnson (Stu com 12 Anos): César Marchetti

Dylan Boyack (Doug com 12 Anos): Silvio Giraldi

William Jiang (Chow com 12 Anos): Élcio Sodré

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos[/INDENT]

Se Beber, Não Case! Parte III (The Hangover Part III)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil): Hermes Baroli

Ed Helms (Stu): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan): Luiz Laffey

Justin Bartha (Doug): Silvio Giraldi

Ken Jeong (Sr. Chow): Élcio Sodré

John Goodman (Marshall): Antônio Moreno

Melissa McCarthy (Cassie): Adriana Pissardini

Heather Graham (Jade): Letícia Quinto

Mike Epps (Doug Negro): Sérgio Corcetti

Sasha Barrese (Tracy): Luciana Baroli

Jamie Chung (Lauren): Fernanda Bullara

Sondra Currie (Linda): Maralisi Tartarini

Gillian Vigman (Stephanie): Eleonora Prado

Jeffrey Tambor (Sid): Carlos Campanile

Mike Vallely (Nico): Wendel Bezerra

Oscar Torre (Oficial Vasquez): Felipe Grinnan

Jonny Coyne (Hector): Nestor Chiesse

Roger Schueller (Padre no Funeral): Renato Márcio

Oliver Cooper (Atendente da Farmácia): Vágner Fagundes

Silvia Curiel (Empregada): Patricia Scalvi

Betty Murphy (Mãe da Cassie): Isaura Gomes

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Dossiê Pelicano (The Pelican Brief)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Julia Roberts (Darby Shaw): Denise Simonetto

Denzel Washington (Gary Grantham): Leonardo Camillo

Sam Shepard (Callahan): Luiz Antônio Lobue

John Heard (Verheek): Mauro de Almeida

Tony Goldwyn (Coal): Eduardo Camarão

James Sikking (Voyles): João Paulo Ramalho

William Atherton (Bob Gminski): Válter Santos

Stanley Tucci (Khamel): Sérgio Galvão

John Lithgow (Smith Keen): Silvio Matos

Robert Culp (Presidente): Wilson Ribeiro

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Dossiê Pelicano (The Pelican Brief) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM:

Julia Roberts (Darby Shaw): Fátima Mourão

Denzel Washington (Gary Grantham): Armando Tiraboschi

Sam Shepard (Callahan): Paulo Celestino

John Heard (Verheek): Carlos Campanile

Tony Goldwyn (Coal): Orlando Viggiani

James Sikking (Voyles): Hélio Vaccari

William Atherton (Bob Gminski): Antônio Moreno

Stanley Tucci (Khamel): Ézio Ramos

John Lithgow (Smith Keen): Daoiz Cabezudo

Robert Culp (Presidente): Jonas Mello

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]