Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 574812 Views

O João Batista, ou o Jacy Batista, ou o Johnny Ventura (ou Johnny Boy, ou JB ), sei lá kkkkk, parou de dublar exatamente em que ano no Rio, e em que ano exatamente ele começou a dublar em São Paulo?
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:O João Batista, ou o Jacy Batista, ou o Johnny Ventura (ou Johnny Boy, ou JB ), sei lá kkkkk, parou de dublar exatamente em que ano no Rio, e em que ano exatamente ele começou a dublar em São Paulo?

O Nizo Neto (que começou em 83) disse que o conheceu, enquanto o Marco Ribeiro (que começou em 85) disse que pegou só as histórias sobre ele. Então ele deve ter parado em algum momento entre 83 e 85.
E sobre a volta, o Raul Schlosser disse a entender que começou em junho de 1995, e que logo no começo de sua carreira o João Batista apareceu querendo dublar, ent deve ter sido em 95-96 mesmo.
GabrielSa Escreveu:O Nizo Neto (que começou em 83) disse que o conheceu, enquanto o Marco Ribeiro (que começou em 85) disse que pegou só as histórias sobre ele. Então ele deve ter parado em algum momento entre 83 e 85.
E sobre a volta, o Raul Schlosser disse a entender que começou em junho de 1995, e que logo no começo de sua carreira o João Batista apareceu querendo dublar, ent deve ter sido em 95-96 mesmo.
Deve ter sido 95 já que ele dublou na Megassom que fechou as portas nesse ano.
True love will find you in the end.
Alguém sabe algo mais sobre essa passagem do Aníbal Munhoz no Rio? Especificamente na VTI!

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...)&langid=1
GabrielSa Escreveu:Alguém sabe algo mais sobre essa passagem do Aníbal Munhoz no Rio? Especificamente na VTI!

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...)&langid=1

Pelo elenco é dos anos 80. Mesma época que vários paulistas foram pro Rio (Hamilton, Antônio Moreno...)
Reinaldo Escreveu:Pelo elenco é dos anos 80. Mesma época que vários paulistas foram pro Rio (Hamilton, Antônio Moreno...)

Sim, parece ser do fim dos anos 80. Fui dar uma conferida no filme, ele ficou legal no ator (Jeff Daniels).
Alguém sabe se Ainda Estou Aqui já foi dublado em inglês e espanhol?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
GabrielSa Escreveu:Alguém sabe algo mais sobre essa passagem do Aníbal Munhoz no Rio? Especificamente na VTI!

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...)&langid=1

Me lembro que teve uma vez que confundiram ele com o Antônio Patino uma vez, achando que tinha sido o Aníbal em uma pontinha numa dublagem carioca. Não me lembro o filme. Mas o fato é que era o Antônio.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Me lembro que teve uma vez que confundiram ele com o Antônio Patino uma vez, achando que tinha sido o Aníbal em uma pontinha numa dublagem carioca. Não me lembro o filme. Mas o fato é que era o Antônio.

No ?Monty Python: Em Busca do Cálice Sagrado? confundiram ele com o Garcia Júnior também, era ele e creditaram o Garcia.
DavidDenis Escreveu:Alguém sabe se Ainda Estou Aqui já foi dublado em inglês e espanhol?

inglês não sei,mas espanhol acho que ainda não,se não já teria algum artigo no Doblaje Wiki. Como a Sony distribui internacionalmente,devem dublar no México,já que o país obriga dublagens feitas lá pra exibir nos cinemas.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.407 12 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.670 2 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.111 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.543 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 235.017 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)