E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]O Virgem de 40 Anos (The 40 Years Old Virgin)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Andy): Francisco Brêtas

Catherine Keener (Trish): Lúcia Helena

Paul Rudd (David): Hermes Baroli

Seth Rogen (Cal): Luiz Laffey

Romany Malco (Jay): Sérgio Moreno

Leslie Mann (Nicky): Adriana Pissardini

Elizabeth Banks (Beth): Eleonora Prado

Jane Lynch (Paula): Neuza Azevedo

Kat Dennings (Marla): Melissa Garcia

Marika Dominczyk (Bernadette): Angélica Santos

Gerry Bednob (Mooj): Luiz Carlos de Moraes

Shelley Malil (Haziz): Élcio Sodré

Jordy Masterson (Mark): Marco Aurélio Campos

Chelsea Smith (Julia): Flora Paulita

Erica Vittina Phillips (Jill): Fátima Mourão

Mindy Kaling (Amy): Raquel Marinho

Mo Collins (Gina): Denise Simonetto

Jonah Hill (Comprador do eBay): Wendel Bezerra

Nancy Walls (Conselheira na Clínica): Tânia Gaidarji

David Koechner (Pai na Clínica de Aconselhamento): Paulo Porto

Cedric Yarbrough (Pai na Clínica de Aconselhamento): Affonso Amajones

Jeff Kahn (Pai na Clínica de Aconselhamento): Armando Tiraboschi

Nick Lashaway (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Rodrigo Andreatto

Loren Berman (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Thiago Keplmair

Kimberly Page (Pretendente do "Encontro Rápido"): Márcia Regina

Miki Mia (Estecicista Oriental): Fátima Noya

Carla Gallo (Garota que leva chute de Andy): Rita Almeida

Joe Nunez (Limpador de Tapetes): Márcio Marconato

Kevin Hart (Cliente do Jay): Silvio Giraldi

Lee Weaver (Joe): Carlos Campanile

Gloria Helena Jones (Sara): Maralisi Tartarini

Charlie Hartsock (Mestre de cerimônias do "encontro rápido"): Leonardo Camillo

Loudon Wainwright III (Padre): Luiz Antônio Lobue

Marisa Guterman (Garota de aparelho): Silvia Suzy

Wayne Federman (Cliente do David): Mauro Eduardo

Matt McKane (Motorista): Marcelo Pissardini

Steve Bannos (Pai no restaurante): Fábio Moura

Michael Bierman (Andy com 16 anos): Vágner Fagundes

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]O Virgem de 40 Anos (The 40 Years Old Virgin)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Andy): Francisco Brêtas

Catherine Keener (Trish): Lúcia Helena

Paul Rudd (David): Hermes Baroli

Seth Rogen (Cal): Luiz Laffey

Romany Malco (Jay): Sérgio Moreno

Leslie Mann (Nicky): Adriana Pissardini

Elizabeth Banks (Beth): Eleonora Prado

Jane Lynch (Paula): Neuza Azevedo

Kat Dennings (Marla): Melissa Garcia

Marika Dominczyk (Bernadette): Angélica Santos

Gerry Bednob (Mooj): Sérgio Galvão

Shelley Malil (Haziz): Élcio Sodré

Jordy Masterson (Mark): Marco Aurélio Campos

Chelsea Smith (Julia): Flora Paulita

Erica Vittina Phillips (Jill): Fátima Mourão

Mindy Kaling (Amy): Raquel Marinho

Mo Collins (Gina): Denise Simonetto

Jonah Hill (Comprador do eBay): Wendel Bezerra

Nancy Walls (Conselheira na Clínica): Tânia Gaidarji

David Koechner (Pai na Clínica de Aconselhamento): Paulo Porto

Cedric Yarbrough (Pai na Clínica de Aconselhamento): Affonso Amajones

Jeff Kahn (Pai na Clínica de Aconselhamento): Armando Tiraboschi

Nick Lashaway (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Rodrigo Andreatto

Loren Berman (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Thiago Keplmair

Kimberly Page (Pretendente do "Encontro Rápido"): Márcia Regina

Miki Mia (Estecicista Oriental): Fátima Noya

Carla Gallo (Garota que leva chute de Andy): Rita Almeida

Joe Nunez (Limpador de Tapetes): Márcio Marconato

Kevin Hart (Cliente do Jay): Silvio Giraldi

Lee Weaver (Joe): Luiz Carlos de Moraes

Gloria Helena Jones (Sara): Maralisi Tartarini

Charlie Hartsock (Mestre de cerimônias do "encontro rápido"): Mauro Eduardo

Loudon Wainwright III (Padre): Antônio Moreno

Marisa Guterman (Garota de aparelho): Silvia Suzy

Wayne Federman (Cliente do David): Alexandre Marconato

Matt McKane (Motorista): Marcelo Pissardini

Steve Bannos (Pai no restaurante): Fábio Moura

Michael Bierman (Andy com 16 anos): Vágner Fagundes

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Gostei do elenco. Quem você escalaria no Ray e no Frank de Everybody Loves Raymond que aparece em uma cena na TV

Curti, seu elenco do Kung-Fu Panda, Julius. Mas teria escalado alguém como Jonas Mello pro Taí Lung, e o Antônio Moreno faria o Kai (inverter eles tbm seria uma boa opção).

Edit:

Gostei do elenco. Quem você escalaria no Ray e no Frank de Everybody Loves Raymond que aparece em uma cena na TV

Rpz, como é apenas uma imagem de tv, sinceramente, qualquer um.

Gostei do elenco. Quem você escalaria no Ray e no Frank de Everybody Loves Raymond que aparece em uma cena na TV

Podia ser o Fritz Gianvito no Ray que fez ele em The Office ficou bem legal

[ATTACH=CONFIG]99308[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD (2ª-15ª Temporadas) / Blu-ray (1ª,2ª,5ª-9ª Temporadas) / Televisão (SBT - 1ª-14ª Temporadas) / Netflix / TV Paga (Warner Channel) / Globoplay (1ª-14ª Temporadas) / Amazon Prime Video / HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia, Leonardo Camillo


Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Alfredo Rollo

Jensen Ackles (Dean Winchester): Hermes Baroli (1ª voz- 1ª-13.15)/ Ettore Zuim (2ª voz - 13.16-15ª)

Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Alexandre Marconato (4ª-15ª Temporadas)

Katie Cassidy (Ruby): Samira Fernandes (3ª Temporada)

Lauren Cohan (Bela Talbot): Raquel Marinho (3ª Temporada)

Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Nestor Chiesse (5ª,7ª, 11ª-12ª e 15ª Temporadas)

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Leonardo Camillo (5ª-12ª Temporadas)

Alexander Calvert (Jack Kline): Thiago Zambrano (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Priscila Franco

Alona Tal (Jo Harvelle): Cássia Bisceglia

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Cassius Romero

Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Antônio Moreno

Kurt Fuller (Zachariah): Luiz Antônio Lobue (4ª e 5ª Temporadas)

Samantha Smith (Mary Winchester): Eleonora Prado

Robert Wisdom (Uriel): Guilherme Lopes

Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Cecília Lemes

Felicia Day (Charlie Bradbury): Márcia Regina

Ruth Connell (Rowena MacLeod): Alessandra Araújo

Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Affonso Amajones

Osric Chau (Kevin Tran): Alex Minei

David Haydn-Jones (Arthur Ketch): Francisco Júnior (12ª-15ª Temporadas)

Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Felipe Grinnan

DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Wendel Bezerra

Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): Ricardo Sawaya

Lisa Berry (Billie): Adriana Pissardini

Curtis Armstrong (Metraton / Marv): Fábio Vilalonga

Travis Wester (Harry Spangler): Dado Monteiro

A.J. Buckley (Ed Zeddmore): Felipe Zilse

Jovens, Loucos e Rebeldes (Dazed and Confused)

[ATTACH=CONFIG]99350[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma (1997)

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sasha Jenson (Don Dawson): Hermes Baroli

Jason London (Randall "Pink" Floyd): Eduardo Camarão

Rory Cochrane (Ron Slater): Marcelo Campos

Matthew McConaughey (David Wooderson): Orlando Viggiani

Adam Goldberg (Mike Newhouse): Wendel Bezerra

Anthony Rapp (Tony Olson): Sérgio Corcetti

Cole Hauser (Benny O´Donnell): Sérgio Moreno

Milla Jovovich (Michelle Burroughs): Eleonora Prado

Ben Affleck (Fred O´Bannion): Silvio Giraldi

Parker Posey (Darla Marks): Angélica Santos

Nicky Katt (Clint Bruno): Alexandre Marconato

Shawn Andrews (Pickford): Élcio Sodré

Terry Mross (Treinador Conrad): Mauro de Almeida

Michelle Burke (Jodi Kramer): Márcia Regina

Julius Tennon (Senhor Payne): Sérgio Galvão

Richard Dillard (Senhor Pickford): Carlos Campanile

Kathleen Cunningham (Senhora Pickford): Nair Silva

Katherine Asher (Senhora Burnett): Denise Simonetto

Mona Lee Fultz (Senhora Kramer): Isaura Gomes

Jason O. Smith (Melvin): Luiz Laffey

Catherine Morris (Julie): Letícia Quinto

Rick Moser (Assistente do treinador): Ézio Ramos

Wiley Wiggins (Mitch Kramer): Vagner Fagundes

Christin Hinojosa (Sabrina Davis): Luciana Baroli

A Fuga das Galinhas

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Looke/ Telecine Play/ Netflix / Blu-ray (tiragem exclusiva)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Sawalha (Ginger): Eleonora Prado

Mel Gibson (Rocky): Sérgio Moreno

Miranda Richardson (Sra. Tweedy): Isaura Gomes

Tony Haygarth (Sr. Tweedy): Walter Breda

Jane Horrocks (Babs): Maralisi Tartarini

Imelda Staunton (Bunty): Rosa Maria Baroli

Benjamin Whitrow (Fowler): Borges de Barros

Lynn Ferguson (Mac): Fernanda Bock

Timothy Spall (Nick, o rato): Leonardo Camillo

Phil Daniels (Fetcher, o rato): Sérgio Rufino

John Sharian (Homem do Circo): Sérgio Galvão

Os Suspeitos (The Usual Suspects)

[ATTACH=CONFIG]99378[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma (1996)

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Spacey (Verbal Kint): Sérgio Moreno

Chazz Palminteri (Dave Kujan): Daoiz Cabezudo

Gabriel Byrne (Dean Keaton): Carlos Campanile

Stephen Baldwin (Michael McManus): Alexandre Marconato

Kevin Pollak (Todd Hockney): Ézio Ramos

Benicio Del Toro (Fred Fenster): Orlando Viggiani

Pete Postlethwaite (Kobayashi): Jonas Mello

Dan Hedaya (Sargento Geoffrey Jeff Rabin): Carlos Silveira

Suzy Amis (Edie Finneran): Marli Bortoletto

Giancarlo Esposito (Jack Baer): Nelson Machado

Peter Greene (Redfoot): Cassius Romero

Castulo Guerra (Arturro Marquez): Sérgio Galvão

Frank Medrano (Policial Rizzi): Guilherme Lopes

Louis Lombardi (Policial Strausz): Flávio Dias

Clark Gregg (Doutor Waters): Francisco Brêtas

Christine Estabrook (Doutora Plummer): Fátima Noya

Ron Gilbert (Daniel Metzheiser): Dráusio de Oliveira

[h=2]He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
MaGa

Heróis:

John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Aníbal Munhoz

Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Nelson Machado

Linda Gary (Feiticeira): Neuza Azevedo

Linda Gary (Teela): Lúcia Helena

Alan Oppenheimer (Mentor): Antônio Cardoso

Lou Scheimer (Gorpo): Nelson Batista

Aliados:

Alan Oppenheimer (Abelhão): Orlando Viggiani

John Erwin (Aríete): Antônio Moreno

Lou Scheimer (Mechaneck): Francisco Borges

Alan Oppenheimer (Melacta): Dráusio de Oliveira

Lou Scheimer (Multi Face): Carlos Campanile

Lou Scheimer (Stratos): Muíbo César Cury

Lou Scheimer (Zodak): Ézio Ramos

Lou Scheimer (Homem-Lagarto): Flávio Dias

Lou Scheimer (Fisto): Walmir Barros

John Erwin (Granamir): Marcos Lander

Vilões:

Alan Oppenheimer (Esqueleto): Gastão Malta

Linda Gary (Malígna): Sandra Campos

John Erwin (Homem-Fera): Osmiro Campos

Alan Oppenheimer (Aquático): Potiguara Lopes

Lou Scheimer (Mandíbula): Silton Cardoso

Lou Scheimer (Cobra Khan): Ricardo Marigo

John Erwin (Lagartauro): Ricardo Medrado

Lou Scheimer (Multigarras): José Carlos Guerra

John Erwin (Semente do Mal): Eleu Salvador

Lou Scheimer (Spike): Carlos Laranjeira

Lou Scheimer (Triclope): Marcelo Gastaldi

John Erwin (Violento): Paulo Ivo

John Erwin (Webstor): Eduardo Camarão

Outros Personagens:

Lou Scheimer (Rei Randor): Líbero Miguel

Linda Gary (Rainha Marlena): Nair Silva

Linda Gary (Dree-Elle, amiga do Gorpo): Márcia Gomes

Frank Welker (Montrock, tio de Gorpo): Sérgio Galvão

Frank Welker (Nave de Ataque): Jorge Barcellos

Locutor: Marcelo Gastaldi[/INDENT]

Thundercats

[INDENT]

ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois:

Larry Kenney (Lion): Mauro de Almeida

Peter Newman (Tygra): Carlos Campanile

Earle Hyman (Panthro): João Paulo Ramalho

Lynne Lipton (Cheetara): Neuza Azevedo

Peter Newman (Wilykat): Zezinho Cutolo

Lynne Lipton (Wilykit): Noeli Santisteban

Bob McFadden (Snarf): Nelson Machado

Aliados:

Doug Preis (Lynx): Mário Jorge Montini

Gerrianne Raphael (Pumyra): Lúcia Helena

Peter Newman (Ben-Gali): Ricardo Medrado

Earl Hammond (Jaga): Aldo César

Bob McFadden (Snarfinho): Nelson Batista

Larry Kenney (Osbert): José Soares

Earl Hammond (Snarf Oswald): Jorge Pires

Claudus, pai de Lion: Arakén Saldanha

Lion criança: Wendel Bezerra

Vilões:

Earl Hammond (Mumm-Ra): Waldir de Oliveira

Earle Hyman (Espíritos do Mal): Ricardo Marigo

Bob McFadden (Escamoso): Felipe Di Nardo

Larry Kenney (Chacal): João Ângelo

Peter Newman (Simiano): Renato Master

Earl Hammond (Abutre): Renato Márcio

Bob McFadden (Rataro): Borges de Barros

Gerrianne Raphael (Luna): Nair Silva

Doug Preis (Alluro): Emerson Camargo

Frank Welker (Chilla): Gessy Fonseca

Bob McFadden (Tugmug): José Parisi Júnior

Earle Hyman (Redeye): Cadu Amorim

Earl Hammond (Mão de Martelo): Válter Santos

Lynne Lipton (Sedosa): Sandra Campos

Locutor: Felipe Di Nardo
[/INDENT]