E Se Fosse dublado em São Paulo

11404 Replies, 3319814 Views

[h=2]Gremlins (1984)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1371&d=1339800232&thumb=1]

ESTÚDIO:

BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Billy Peltzer): Orlando Viggiani

Hoyt Axton (Randall Peltzer): Arakén Saldanha

Phoebe Cates (Kate Beringer): Denise Simonetto

Frances Lee McCain (Lynn Peltzer): Zayra Zordan

Dick Miller (Murrey Futterman): Antônio Moreno

Judge Reinhold (Gerald Hopkins): Ézio Ramos

Polly Holliday (Sra. Deagle): Helena Samara

Scott Brady (Xerife Frank): Aldo César

Glynn Turman (Roy Hanson): Carlos Campanile

Jonathan Banks (Brent, auxiliar do Xerife): Flávio Dias

Corey Feldman (Pete Fountaine): Wendel Bezerra

John Louie (Garoto Chinês): Zezinho Cutolo

Susan Burgess (Garotinha): Márcia Gomes

Kaye Luke (Sr. Wing, avô do Garoto Chinês): Borges de Barros

Belinda Balaski (Sra. Harris): Arlete Montenegro

Jackie Joseph (Sheila Futterman): Isaura Gomes

John C. Becher (Dr. Molinaro): Mário Jorge Montini

Don Steele (Rockin' Ricky Rialto - Voz): Nelson Machado

Arnie Moore (Alex): Eleu Salvador

Harry Carey Jr. (Sr. Anderson): Francisco Borges

Edward Andrews (Sr. Corben): José Carlos Guerra

Chuck Jones (Sr. Jones): Jorge Pires

Kenny Davis (Dorry): José Soares

Jim McKrell (Lew Landers - Repórter do Canal): Nelson Batista

Imagem: Clark Gable (Reverendo John Hartley ? "A Atriz do Circo" na TV): Dráusio de Oliveira

Imagem: Marion Davies (Pauline 'Polly' Fisher ? "A Atriz do Circo" na TV): Gessy Fonseca

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-01-2025, 19:00 por Gabriel.)
[h=2]Gremlins 2 - A Nova Geração (Gremlins 2 - The New Batch)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1373&d=1339800631&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Billy Peltzer): Orlando Viggiani

Phoebe Cates (Kate Beringer): Maralise Tartarine

Haviland Morris (Marla Bloodstone): Patricia Scalvi

John Glover (Daniel Clamp): João Francisco Garcia

Christopher Lee (Doutor Catheter): Arakén Saldanha

Robert Prosky (Avô Fred): Borges de Barros

Dick Miller (Murray Futterman): João Paulo Ramalho

Keye Luke (Sr. Wing): Aldo César

Robert Picardo (Forster): Mauro Eduardo

Jackie Joseph (Sarah Futterman): Ivete Jayme

Kathleen Freeman (Marge Microondas): Thelma Lúcia

Dan Stanton (Lewis): Felipe Di Nardo

Don Stanton (Martin): Felipe Di Nardo

Jerry Goldsmith (Homem na loja de iogurte): João Ângelo

Belinda Balaski (Mãe no cinema): Márcia Gomes

Paul Bartel (Gerente do cinema): Emerson Camargo

Kenneth Tobey (O projecionista): Carlos Silveira

Raymond Cruz (O entregador): Cadu Amorim

John Astin (O zelador): Gilberto Baroli

Gedde Watanabe (Sr. Katsuji): Mauro de Almeida

Leonardo Msltin (ele mesmo): Renato Márcio

Hulk Hogan (ele mesmo): Renato Master

Tony Randall (Gremlin sábio - voz): Eudes Carvalho

Jeff Bergman (Pernalonga - voz): Nelson Batista

Jeff Bergman (Patolino - voz): Nelson Machado

Howie Mandel (Gizmo - voz): Leda Figueiró

Imagem na TV: Sylvester Stallone em "Rambo II: A Missão": Válter Santos

Letreiros: Paulo Celestino

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]
[h=2]Gremlins 2 - A Nova Geração (Gremlins 2 - The New Batch) - Redublagem[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1373&d=1339800631&thumb=1]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Billy Peltzer): Wendel Bezerra

Phoebe Cates (Kate Beringer): Letícia Quinto

Haviland Morris (Marla Bloodstone): Adriana Pissardini

John Glover (Daniel Clamp): Affonso Amajones

Christopher Lee (Doutor Catheter): João Jaci Batista

Robert Prosky (Avô Fred): César Leitão

Dick Miller (Murray Futterman): Sérgio Galvão

Keye Luke (Sr. Wing): Ricardo Nóvoa

Robert Picardo (Forster): Sérgio Moreno

Jackie Joseph (Sarah Futterman): Rosa Maria Baroli

Kathleen Freeman (Marge Microondas): Zodja Pereira

Dan Stanton (Lewis): Daoiz Cabezudo

Don Stanton (Martin): Daoiz Cabezudo

Jerry Goldsmith (Homem na loja de iogurte): Hélio Vaccari

Belinda Balaski (Mãe no cinema): Alessandra Araújo

Paul Bartel (Gerente do cinema): Antônio Moreno

Kenneth Tobey (O projecionista): Luiz Carlos de Moraes

Raymond Cruz (O entregador): Carlos Campanile

John Astin (O zelador): José Parisi Júnior

Gedde Watanabe (Sr. Katsuji): Armando Tiraboschi

Leonardo Msltin (ele mesmo): Leonardo Camillo

Hulk Hogan (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Tony Randall (Gremlin sábio - voz): Francisco Borges

Jeff Bergman (Pernalonga - voz): Ézio Ramos

Jeff Bergman (Patolino - voz): Flávio Dias

Howie Mandel (Gizmo - voz): Fátima Noya

Imagem na TV: Sylvester Stallone em "Rambo II: A Missão": Cássius Romero

Letreiros: Guilherme Lopes

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
[h=2]Nosferatu - O Vampiro da Noite (Nosferatu: Phantom der Nacht / Nosferatu the Vampyre) - 1979[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=22567&d=1407650934&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Klaus Kinski (Conde Drácula): Ricardo Marigo

Isabelle Adjani (Lucy Harker): Denise Simonetto

Bruno Ganz (Jonathan Harker): Ricardo Medrado

Roland Topor (Renfield): Mauro de Almeida

Walter Ladengast (Dr. Van Helsing): Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-01-2025, 18:30 por Gabriel.)
[ATTACH=CONFIG]93760[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo(1ª-4ª e 12ª-15ª Temporadas) / Sigma (5ª-11ª Temporadas)

MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video (1ª-6ª Temporadas) / Paramount+ (1ª-15ª Temporadas) / HBO Max (15ª Temporada)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia (Dublavídeo) / Antônio Moreno , Mirna Rodrigues (Sigma)



Elenco Principal:

William Petersen (Gil Grissom): Leonardo Camillo (1ª-9ª Temporadas)

Marg Helgenberger (Catherine Willows): Cecília Lemes (1ª-12ª Temporadas)

George Eads (Nick Stokes): Silvio Giraldi

Jorja Fox (Sara Sidle): Márcia Regina

Eric Szmanda (Greg Sanders): Marco Aurélio Campos

David Berman (David Phillips): Alexandre Marconato

Robert David Hall (Dr. Al Robbins): Luiz Carlos de Moraes

Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Antônio Moreno (1ª-14ª Temporadas)

Gary Dourdan (Warrick Brown): Luiz Laffey (1ª-9ª Temporadas)

Wallace Langham (David Hodges): Marco Antônio Abreu (3ª-15ª Temporadas)

Jon Wellner (Henry Andrews): Wendel Bezerra (5ª-15ª Temporadas)

Louise Lombard (Sofia Curtis): Marli Bortoletto (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)

Liz Vassey (Wendy Simms): Angélica Santos (6ª-11ª Temporadas)

Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Armando Tiraboschi (9ª-11ª Temporadas)

Lauren Lee Smith (Riley Adams): Fernanda Bullara (9ª Temporada)

Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Letícia Quinto (11ª-15ª Temporadas)

Ted Danson (D.B.Russell): Luiz Antônio Lobue (12ª-15ª Temporadas)

Elisabeth Shue (Julie Finlay): Denise Simonetto (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Alex Carter (Detetive Vartann): Nestor Chiesse

Archie Kao (Archie Johnson): Marcelo Campos

Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Hélio Vaccari

Eric Stonestreet (Ronnie Litre): Paulo Porto

Marc Vann (Conrad Ecklie): Alexandre Marconato

Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Raquel Marinho

Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Fábio Moura (13ª-15ª Temporadas)

Bill Irwin (Nate Haskell): César Marchetti

Scott Wilson (Sam Braun): Carlos Silveira

Brooke Nevin (Maya): Kate Kelly Ricci

Method Man (Drops): Marcelo Pissardini

Patricia Arquette (Avery Ryan): Alessandra Merz

Pamela Reed (Donna Hoppe): Isaura Gomes

Peri Gilpin (Barbara Russell): Sandra Mara Azevedo

Xander Berkeley (Xerife Rory Atwater): Carlos Campanile

Skip O'Brien (Ray O'Riley): Walter Breda (1ª-4ª Temporadas)

Convidados Especiais:

Anthony LaPaglia (Agente Jack Malone): Antônio Moreno (8.08)

Adam Rodriguez (Eric Delko): Felipe Grinnan (2.22)

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Sérgio Moreno (2.22)

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Eleonora Prado (2.22)

Gary Sinise (Mac Taylor): Affonso Amajones (13.13)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Alessandra Araújo (2.22)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Márcio Araújo (2.22)
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]93760[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo(1ª-4ª e 12ª-15ª Temporadas) / Sigma (5ª-11ª Temporadas)

MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video (1ª-6ª Temporadas) / Paramount+ (1ª-15ª Temporadas) / HBO Max (15ª Temporada)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia (Dublavídeo) / Antônio Moreno , Mirna Rodrigues (Sigma)



Elenco Principal:

William Petersen (Gil Grissom): Leonardo Camillo (1ª-9ª Temporadas)

Marg Helgenberger (Catherine Willows): Cecília Lemes (1ª-12ª Temporadas)

George Eads (Nick Stokes): Silvio Giraldi

Jorja Fox (Sara Sidle): Márcia Regina

Eric Szmanda (Greg Sanders): Marco Aurélio Campos

David Berman (David Phillips): Alexandre Marconato

Robert David Hall (Dr. Al Robbins): Luiz Carlos de Moraes

Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Antônio Moreno (1ª-14ª Temporadas)

Gary Dourdan (Warrick Brown): Luiz Laffey (1ª-9ª Temporadas)

Wallace Langham (David Hodges): Marco Antônio Abreu (3ª-15ª Temporadas)

Jon Wellner (Henry Andrews): Wendel Bezerra (5ª-15ª Temporadas)

Louise Lombard (Sofia Curtis): Marli Bortoletto (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)

Liz Vassey (Wendy Simms): Angélica Santos (6ª-11ª Temporadas)

Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Armando Tiraboschi (9ª-11ª Temporadas)

Lauren Lee Smith (Riley Adams): Fernanda Bullara (9ª Temporada)

Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Letícia Quinto (11ª-15ª Temporadas)

Ted Danson (D.B.Russell): Luiz Antônio Lobue (12ª-15ª Temporadas)

Elisabeth Shue (Julie Finlay): Denise Simonetto (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Alex Carter (Detetive Vartann): Nestor Chiesse

Archie Kao (Archie Johnson): Marcelo Campos

Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Hélio Vaccari

Eric Stonestreet (Ronnie Litre): Paulo Porto

Marc Vann (Conrad Ecklie): Alexandre Marconato

Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Raquel Marinho

Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Fábio Moura (13ª-15ª Temporadas)

Bill Irwin (Nate Haskell): César Marchetti

Scott Wilson (Sam Braun): Carlos Silveira

Brooke Nevin (Maya): Kate Kelly Ricci

Method Man (Drops): Marcelo Pissardini

Patricia Arquette (Avery Ryan): Alessandra Merz

Pamela Reed (Donna Hoppe): Isaura Gomes

Peri Gilpin (Barbara Russell): Sandra Mara Azevedo

Xander Berkeley (Xerife Rory Atwater): Carlos Campanile

Skip O'Brien (Ray O'Riley): Walter Breda (1ª-4ª Temporadas)

Convidados Especiais:

Anthony LaPaglia (Agente Jack Malone): Antônio Moreno (8.08)

Adam Rodriguez (Eric Delko): Felipe Grinnan (2.22)

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Sérgio Moreno (2.22)

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Eleonora Prado (2.22)

Gary Sinise (Mac Taylor): Affonso Amajones (13.13)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Alessandra Araújo (2.22)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Márcio Araújo (2.22)


O meu seria assim:

[h=2]CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=5229&d=1339974502&thumb=1]


ESTÚDIO:
Mastersound (1ª-4ª Temporadas) / Grupo Macias (ArtSound) (5ª-11ª Temporadas)/ TV Group Digital (12ª-15ª Temporadas)

MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video (1ª-6ª Temporadas) / Paramount+ (1ª-15ª Temporadas) / HBO Max (15ª Temporada)

DIREÇÃO:
Daniela Piquet (1ª-4ª Temporadas) / Aníbal Munhoz (5ª-11ª Temporadas) / Vágner Fagundes (12ª-15ª Temporadas)



Elenco Principal:

William Petersen (Gil Grissom): Newton da Matta (1ª-3ª Temporadas)/ Luiz Antônio Lobue (4ª-9ª Temporadas)

Marg Helgenberger (Catherine Willows): Cecília Lemes (1ª-12ª Temporadas)

George Eads (Nick Stokes): Dado Monteiro (1ª-7ª Temporadas) / Rodrigo Araújo (8ª-15ª Temporadas)

Jorja Fox (Sara Sidle): Letícia Quinto

Eric Szmanda (Greg Sanders): Alfredo Rollo / Vágner Fagundes (11.02)

David Berman (David Phillips): Sérgio Moreno (1ª voz) / Fábio Moura (2ª e 4ª voz) / Ricardo Teles (3ª voz)

Robert David Hall (Dr. Al Robbins): Luiz Carlos de Moraes (1ª-4ª Temporadas) / Hélio Vaccari (5ª-15ª Temporadas)

Skip O'Brien (Ray O'Riley): Sidney Lilla (1ª-4ª Temporadas)

Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Armando Tiraboschi (1ª-12ª Temporadas)/ Antônio Moreno (13ª-14ª Temporadas)

Gary Dourdan (Warrick Brown): Wellington Lima (1ª-9ª Temporadas)

Wallace Langham (David Hodges): Élcio Sodré (3ª-15ª Temporadas)

Jon Wellner (Henry Andrews): Wendel Bezerra (5ª-15ª Temporadas) / Cassius Romero (6.19) / Rodrigo Andreatto (10.01)

Louise Lombard (Sofia Curtis): Samira Fernandes (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)

Liz Vassey (Wendy Simms): Fernanda Bullara (6ª-11ª Temporadas)

Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Guilherme Lopes (9ª-11ª Temporadas)

Lauren Lee Smith (Riley Adams): Maíra Paris (9ª Temporada)

Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Luciana Baroli (11ª-15ª Temporadas)

Ted Danson (D.B.Russell): Leonardo Camillo (12ª-15ª Temporadas)

Elisabeth Shue (Julie Finlay): Marli Bortoletto (12ª-14ª Temporadas)/ Sandra Mara Azevedo (15ª Temporada)


Elenco Secundário:

Alex Carter (Detetive Vartann): Fábio de Castro

Archie Kao (Archie Johnson): Yuri Chesman (1ª e 3ª voz) / Márcio Marconato (2ª voz) / Robson Kumonde (4ª voz)

Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Eudes Carvalho (1ª e 3ª voz)/ Nelson Machado (2ª voz) / Carlos Silveira (12.22 e 13.01)

Eric Stonestreet (Ronnie Litre): Mauro Castro

Marc Vann (Conrad Ecklie): Cássius Romero (1ª voz) / Francisco Brêtas (2ª voz)/ Luiz Laffey (1 episódio)

Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Fátima Noya

Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Mauro Castro (13ª-15ª Temporadas)

Bill Irwin (Nate Haskell): Fritz Gianvito (1ª voz) / Affonso Amajones (2ª voz)

Scott Wilson (Sam Braun): Walter Cruz (2.01)

Brooke Nevin (Maya): Márcia Regina

Method Man (Drops): Alexandre Marconato

Patricia Arquette (Avery Ryan): Lúcia Helena

Pamela Reed (Donna Hope): Rosa Maria Baroli

Peri Gilpin (Barbara Russell): Alessandra Araújo

Xander Berkeley (Xerife Rory Atwater): Carlos Campanile


Convidados Especiais:

Anthony LaPaglia (Agente Jack Malone): Leonardo Camillo (8.08)

Adam Rodriguez (Eric Delko): Felipe Grinnan (2.22)

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Marcelo Pissardini (2.22)

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Eleonora Prado (2.22)

Gary Sinise (Mac Taylor): Armando Tiraboschi (13.13)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Alessandra Araújo (2.22)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Ricardo Teles (2.22)



Locutores: Júlio Franco (1ª-11ª Temporadas)/ Ângelo Vizarro (12ª-15ª Temporadas)[/INDENT]
[h=2]Comando para Matar (Commando)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=27891&d=1445567625&thumb=1]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Coronel John Matrix): Válter Santos

Alyssa Milano (Jenny Matrix): Noeli Santisteban

Rae Dawn Chong (Cindy): Cristina Rodrigues

Vernon Wells (Bennett): Mauro de Almeida

Dan Hedaya (Arius): Sérgio Galvão

James Olson (General Franklin Kirby): Waldir de Oliveira

David Patrick Kelly (Sully): Ézio Ramos

Bill Duke (Cooke): Amaury Costa

Sharon Wyatt (Leslie): Maralisi Tartarini

Michael Delano (Forrestal, vendedor de carros): Cadu Amorim

Drew Snyder (Lawson): Renato Master

Gary Cervantes (Diaz): Orlando Viggiani

Charles Meshack (Henriques): Renato Márcio

Greg Wayne Elam (Biggs, Guarda do Shopping): João Francisco Garcia

George Fisher (Guarda do Shopping): Flávio Dias

Bill Paxton (Oficial): Felipe Di Nardo

Chelsea Field (Aeromoça #1): Maximira Figueiredo

Julie Hayek (Aeromoça #2): Marly Marcel

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
[h=2]Irmãos Gêmeos (Twins)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=496&d=1339279091&thumb=1]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Julius Benedict): Guilherme Lopes

Danny DeVito (Vincent Benedict): Sérgio Galvão

Kelly Preston (Marnie Mason): Cecília Lemes

Chloe Webb (Linda Mason): Sandra Mara Azevedo

Bonnie Bartlett (Mary Ann Benedict): Neide Pavani

Trey Wilson (Beetroot McKinley): Carlos Campanile

Marshall Bell (Webster): Luiz Antônio Lobue

David Caruso (Al Greco): Sérgio Moreno

Hugh O'Brian (Granger): Francisco Borges

Maury Chaykin (Burt Klane): Mauro de Almeida

Tom McCleister (Bob Klane): Ézio Ramos

Frances Bay (Madre Superiora): Noeli Mendes

Tony Jay (Professor Werner/ Narrador): Dráusio de Oliveira

​Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
[h=2][Imagem: attachment.php?attachmentid=81219&d=1339340625&thumb=1][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Daniela Piquet

TRADUÇÃO:
Luciana Campos



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Cláudio Galvan

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camillo

Angelina Jolie (Tigresa): Alessandra Araújo

Ian McShane (Tai Lung): Antônio Moreno

Jackie Chan (Macaco): Wellington Lima

Seth Rogen (Louva-Deus): Cassius Romero

Lucy Liu (Víbora): Márcia Regina

David Cross (Garça): Dado Monteiro

Randall Duk Kim (Oogway): Luiz Carlos de Moraes

James Hong (Sr. Ping): Carlos Silveira

Dan Fogler (Zeng): Affonso Amajones

Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Mauro Castro

Wayne Knight (Chefe da Gangue): Válter Santos

Tanya Haden (Garçonete Coelha): Fátima Noya

Stephen Kearin (Garçom Coelho): Mauro Eduardo Lima

Jeremy Shipp (Jacaré): Luiz Laffey

Outras Vozes
Francisco Brêtas, Matheus Ferreira, Válter Santos, Mauro Eduardo Lima, Marli Bortoletto, Sandra Mara Azevedo, Rita Almeida, Élcio Sodré, Thiaggo Guimarães, Fábio Lucindo.[/INDENT]
[h=2]Um Tira no Jardim de Infância (Kindergarten Cop)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4812&d=1342919968&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Detetive John Kimble): Affonso Amajones

Pamela Reed (Phoebe O'Hara): Maralisi Tartarini

Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri): Marta Volpiani

Christian Cousins e Joseph Cousins (Dominic Palmieri): Alex Wendel

Richard Tyson (Cullen Crisp): Sérgio Moreno

Carroll Baker (Eleanor Crisp): Gessy Fonseca

Linda Hunt (Srta. Schlowski): Maximira Figueiredo

Richard Portnow (Capitão Salazar): João Paulo Ramalho

Bob Nelson (Henry Shoop): Luiz Antônio Lobue

Cathy Moriarty (Gilly, mãe de Sylvester): Denise Simonetto

Jayne Brook (Sra. Sullivan): Lúcia Helena

John Hammil (Sr. Sullivan): Leonardo Camillo

Tom Kurlander (Danny): Armando Tiraboschi

Alix Koromzay (Cindy): Fernanda Bullara

Ben McCreary (Lowell): Christiane Bullara

Park Overall (mãe de Samantha): Neuza Azevedo

Heidi Swedberg (mãe de Joshua): Alessandra Araújo

Angela Bassett (Aeromoça): Eleonora Prado

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.509 6.410.852 1 minuto atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.947 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.757 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.435 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 17 Convidado(s)