E Se Fosse dublado em RJ

Gostei do elenco,mas você repetiu a Teresa Cristina no elenco. Além disso, eu acho que além do Jorgeh Ramos, o André Filho poderia ficar legal no Tenente Kellaway

Sim, André Filho ficaria legal tbm. Sobre a Teresa, foi arrumado.

[ATTACH=CONFIG]97332[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Angela Bonatti/ Waldyr Sant'anna/ Paulo Vignolo/ Marize Motta

Elenco Principal

Jon Hamm (Don Draper): Ricardo Juarez

Elisabeth Moss (Peggy Olson): Ana Lúcia Menezes

January Jones (Betty Draper): Mabel Cezar

Christina Hendricks (Joan Holloway): Andrea Murucci

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Andreas Avancini

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Duda Ribeiro

Rich Sommer (Harry Crane): Duda Espinoza

Michael Gladis (Paul Kinsey): Renato Rosenberg

Bryan Batt (Salvatore Romano): Márcio Simões

Maggie Siff (Rachel Menken): Lina Rossana

Robert Morse (Bert Cooper): Waldyr Sant'anna

John Slattery (Roger Sterling): Dário de Castro



Elenco Secundário:


Ben Feldman (Michael Ginsberg): José Leonardo

Kieman Shipka (Sally Draper): Pamella Rodrigues

Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Fabrício Vila Verde

Teyonah Parris (Dawn Chambers): Fernanda Crispim

Locutor: Jorge Júnior

[ATTACH=CONFIG]97332[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira/ Manolo Rey/ Philippe Maia

Elenco Principal

Jon Hamm (Don Draper): Mauro Horta

Elisabeth Moss (Peggy Olson): Flávia Fontenelle

January Jones (Betty Draper): Adriana Torres

Christina Hendricks (Joan Holloway): Fernanda Baronne

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Sérgio Cantú

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Philippe Maia

Rich Sommer (Harry Crane): Jorge Lucas

Michael Gladis (Paul Kinsey): Maurício Berger

Bryan Batt (Salvatore Romano): Gutemberg Barros

Maggie Siff (Rachel Menken): Angélica Borges

Robert Morse (Bert Cooper): Júlio Chaves

John Slattery (Roger Sterling): Samir Murad



Elenco Secundário:


Ben Feldman (Michael Ginsberg): Felipe Drummond

Kieman Shipka (Sally Draper): Helena Palomanes

Mason Vale Cotton (Bobby Draper): Yan Gesteira

Teyonah Parris (Dawn Chambers): Gabriela Medeiros

Locutor: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]94284[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM:

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcus Jardym

Rose McGowan (Tatum Riley): Priscila Amorim

Matthew Lillard (Stu Macher): Paulo Vignolo

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher

Joseph Whipp (Xerife Burke): Newton da Matta

C.W. Morgan (Hank Loomis): Dário de Castro

Kevin Patrick Walls (Steve): Jorge Lucas

David Booth (Sr. Becker): Ricardo Schnetzer

Henry Winkler (Arthur Himbry): Júlio Chaves

W. Earl Brown (Kenny): Jorge Vasconcellos

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Isis Koschdoski

Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Paulo Flores

Locução: Gilberto Lisieux

[ATTACH=CONFIG]94285[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luis Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Mariana Torres

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Clécio Souto

Courteney Cox (Gale Weathers): Adriana Torres

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcelo Garcia

Rose McGowan (Tatum Riley): Ana Lúcia Menezes

Matthew Lillard (Stuart Macher): Gustavo Nader

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Peterson Adriano

Drew Barrymore (Casey Becker): Evie Saide

Joseph Whipp (Xerife Burke): Bruno Rocha

C.W. Morgan (Hank Loomis): Leonardo José

Kevin Patrick Walls (Steve): Philippe Maia

David Booth (Sr. Becker): Reginaldo Primo

Henry Winkler (Arthur Himbry): Hélio Ribeiro

W. Earl Brown (Kenny): Eduardo Dascar

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Flávia Saddy

Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Hércules Franco

Locução: Sérgio Fortuna

[ATTACH=CONFIG]96522[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
Luis Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Jon Voight (Jim Phelps): Élcio Romar

Emmanuelle Béart (Claire Phelps): Miriam Ficher

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Hélio Ribeiro

Jean Reno (Franz Krieger): Mauro Ramos

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Sheila Dorfman

Vanessa Redgrave (Max): Maria Helena Pader

Emilio Estevez (Jack Harmon): Nizo Neto

Dale Dye (Frank Barnes): Jorge Rosa

Tom Cruise (Senador John Waltzer): José Santana

*Corresponde à dublagem Álamo

[ATTACH=CONFIG]99205[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Avião / HBO Max / TV Paga / Telecine Play

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Ed Helms (Hogan ''Hoagie'' Malloy): Duda Ribeiro

Jon Hamm (Bob Callahan): Ricardo Juarez

Jeremy Renner (Jerry Pierce): Marcelo Garcia

Isla Fisher (Anna Malloy): Sylvia Salusti

Rashida Jones (Cheryl Deakins): Iara Riça

Jake Johnson (Randy ''Chilli'' Cilliano): Manolo Rey

Hannibal Buress (Kevin Sable): Malta Júnior

Leslie Bibb (Susan Rollins): Priscila Amorim

Annabelle Wallis (Rebecca Crosby): Adriana Torres

Thomas Middleditch (Dave): Clécio Souto

Nora Dunn (Linda Malloy): Mariângela Cantú

Brian Dennehy (Cilliano): Mauro Ramos

Lil Rel Howery (Reggie): Rodrigo Antas

Carrie Brownstein (Terapeuta do Kevin): Mabel Cezar

[ATTACH=CONFIG]99276[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Newton da Matta



ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Gary Wallace): Oberdan Júnior

Kelly LeBrock (Lisa): Sumára Louise

Ilan Mirchell-Smith (Wyatt Donnelly): Nizo Neto

Bill Paxton (Chet Donnelly): Ricardo Schnetzer

Suzanne Snyder (Deb): Lina Rossana

Judie Aronson (Hilly): Fátima Mourão

Robert Downey Jr. (Ian): Marco Ribeiro

Vernon Wells (Senhor General): André Filho

Britch Leach (Al Wallace): José Santana

Ivor Barry (Henry Donnelly): Ionei Silva

Doug MacHugh (Sr; Donnelly): Márcio Seixas

Imagem de arquivo: Colin Clive em "Frankenstein (1931)": Júlio Cezar

Locutor: Ricardo Mariano

[ATTACH=CONFIG]99278[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (John Beckwith): Ettore Zuim

Vince Vaughn (Jeremy Klein): Eduardo Borgerth

Christopher Walken (Secretário Cleary): Márcio Seixas

Rachel McAdams (Claire Cleary): Fernanda Baronne

Isla Fisher (Gloria Cleary): Sylvia Salustti

Jane Seymour (Kathleen Cleary): Juraciara Diácovo

Ellen Albertini Dow (Vovó Mary Cleary): Selma Lopes

Keir O'Donnell (Todd Cleary): Manolo Rey

Bradley Cooper (Zachary "Sack" Lodge): Philippe Maia

Dwight Yoakam (Sr. Kroeger): Elcio Romar

Rebecca De Mornay (Sra. Kroeger): Lina Rossana

Ron Canada (Randolph): Waldyr Sant'anna

Henry Gibson (Padre O'Neil): Jomeri Pozzoli

David Conrad (Trap): Felipe Grinnan

Will Ferrell (Chaz): Ricardo Juarez

Ned Schmidtke (Frank Meyers): Pietro Mário

Geoff Stults (Craig): Clécio Souto

Lou Cutell (Senhor judeu): Orlando Drummond

Frank Ray Perilli (Senhor italiano): Miguel Rosenberg

Chao Li Chi (Senhor chinês): Waldir Fiori

John G. Pavelec (Ken): Alfredo Martins

Charles Kahlenberg (Padre): Júlio Chaves

Larry Joe Campbell (Homem Bom): Sérgio Stern

ESTÚDIO
Cinevídeo

[B]MÍDIA
DVD/ TV Paga/ Televisão/Star+


[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Faris (Jake Tyler): Marcos Souza[B]

Cam Gigandet (Ryan McCarthy): Peterson Adriano[B]

Amber Heard (Baja Miller): Flavia Saddy[B]

Evan Peters (Max Cooperman): Sérgio Cantú[B]

Leslie Hope (Margot Tyler): Lina Rossana[B]

Djimon Hounsou (Jean Roqua): Gutemberg Barros[B]

Locução e Placas: Ricardo Vooght[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]