E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]O Pequenino (Little Man)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Wayans (Calvin Sims): Nizo Neto

Shawn Wayans (Darryl Edwards): Duda Ribeiro

Tracy Morgan (Percy): Marco Ribeiro

Kerry Washington (Vanessa Edwards): Mabel Cézar

John Whiterspoon (Pops): Ednaldo Lucena

Lochlyn Munro (Greg): Clécio Souto

Fred Stoller (Richard): Jorge Lucas

Chazz Palminteri (Walken): Élcio Romar

David Alan Grier (Jimmy): Mauro Ramos

John DeSantis (Bruno): Maurício Berger

Dave Sheridan (Rosco): Marco Antônio Costa

Brittany Daniel (Brittany): Sylvia Salustti

Alex Borstein (Janet): Isis Koschdoski

Molly Shannon (Motorista Louca): Lina Rossana

Rob Schneider (Dinossauro Rex): Cláudio Galvan

Peter Hanlon (Funcionário do Lar de Idosos): Júlio Chaves

Malcolm Scott (Torcedor de Hockey): Hélio Ribeiro

Gary Owen (Policial #1): Márcio Simões

Damien Dante Wayans (Policial #2): Alexandre Moreno

Locutor: Jorge Júnior
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]99154[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Star+ / Amazon Prime Video (Sony One)

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Irving Rosenfeld): Ettore Zuim

Amy Adams (Sydney Prosser): Sylvia Salusti

Bradley Cooper (Richard "Richie" DiMaso): Philippe Maia

Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Marcelo Garcia

Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeld): Mariana Torres

Louis C.K. (Stoddard Thorsen): Samir Murad

Jack Huston (Pete Musane): Daniel Muller

Shea Whigham (Carl Elway): Marco Antônio Costa

Alessandro Nivola (Anthony Amado): Marcus Jardym

Elisabeth Röhm (Dolly Polito): Silvia Goiabeira

Robert de Niro (Victor Tellegio): Júlio Chaves

Paul Herman (Alfonse Simone): Alfredo Martins

Michael Peña (Paco Hernandez/ Sheik Abdullah): Manolo Rey

Danny Corbo (Danny Rosenfeld): Yago Machado

Sonny Corbo (Danny Rosenfeld): Yago Machado

Armen Garo (Dick Helsing): Mauro Ramos

Anthony Zerbe (Senador Horton Mitchell): Miguel Rosenberg

Charley Broderick (Deputado John O'Connell): José Santa Cruz

Richard Donelly (Deputado Sanders): Ricardo Schnetzer

Gary Zahakos (Deputado Keshoygan): Jomeri Pozzoli

Patsy Meck (Mãe de Richie): Nádia Carvalho

Abby Lavin (Diana, noiva de Richie): Evie Saide

Adrian Martinez (Julius): Clécio Souto

Erica McDermott (Assistente de Carl Elway): Aline Ghezzi

Locução e Placas: Luiz Feier Motta

[h=2]O Dom da Premonição (The Gift) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Cate Blanchett (Annabelle Annie Wilson): Márcia Coutinho

Giovanni Ribisi (Buddy Cole): Thiago Fagundes

Keanu Reeves (Donnie Barksdale): Fernando Lopes

Katie Holmes (Jessica King): Lhays Macêdo

Greg Kinnear (Wayne Collins): Sérgio Moreno

Hilary Swank (Valerie Barksdale): Maíra Góes

Kim Dickens (Linda): Angélica Borges

J.K. Simmons (Xerife Pearl Johnson): Élcio Romar

Letreiros: Lauro Fabiano

Locutor: José Santana
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]99174[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi*

Jet Li (Yin Yang): Ettore Zuim

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Dário de Castro

Mickey Rourke (Tool): Luiz Carlos Persy

Giselle Itié (Sandra): Giselle Itié

Eric Roberts (James Munroe): Márcio Simões

David Zayas (General Garza): Mauro Ramos

Charisma Carpenter (Lacy): Angélica Borges

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Steve Austin (Paine): Júlio Cezar

Gary Daniels (Brit): Marco Antônio Costa

Bruce Willis (Sr. Igreja): Hélio Ribeiro

Hank Amos (Paul): Ronaldo Júlio

Lauren Jones (Cheyenne): Lina Rossana

Locução: Malta Júnior

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Júlio Chaves.

*Importado

[ATTACH=CONFIG]99178[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

50 Cent (Easy Day): Duda Ribeiro

Megan Fox (Gina): Sylvia Salusti

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes

Tony Jaa (Decha): Daniel Muller

Iko Uwais (Suarto Rahmat): Raphael Rossatto

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Jacob Scipio (Galan): Fabrício Vila Verde

Levy Tran (Lash): Élida L'Astorina

Andy Garcia (Marsh): Élcio Romar

Dan Chupong (Fen Leong Bai): Pedro Azevedo

Samuel Black (Randall): Charles Emmanuel

Billie: Melise Maia

Letreiros e locução: Malta Júnior

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Gesteira, Daniel Machline, Hélio Ribeiro, Mônica Rossi, Sérgio Moreno.

*Importado

[ATTACH=CONFIG]99181[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Star+/ Disney+

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho/ Marcia Coutinho


[COLOR="#0000FF"]Elenco Principal
[/COLOR]
Josh Radnor (Ted Mosby): Fernando Lopes

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Marcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Fernando Lopes

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Fernanda Baronne (9)


Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): Angélica Borges (7-8)

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Maíra Góes

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenelle

Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Torres

Marshall Manesh (Ranjit): André Bellisar

Frances Conroy (Loretta Stinson): Cláudia Martins

[ATTACH=CONFIG]98498[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga/ Netflix/ Televisão/ Claro Vídeo

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal

Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Mário Tupinambá

Matt Jones (Gunther Magnuson): Marcus Júnior


Família Buttowski

Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Andreas Avancini

Brian Stepanek (Harold Buttowski): Alexandre Moreno

Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Andrea Murucci

Grey Griffin (Brianna Buttowski): Ana Lúcia Menezes


Elenco Secundário:

Emily Osment (Kendall Perkins): Fernanda Crispim

Maria Bamford (Jackie Wackerman): Flávia Saddy

Eric Christian Olsen (Wade): Luiz Sérgio Vieira

John DiMaggio (Sr. Vickle): Júlio Chaves

Simon Helberg (Ronaldo): Caio César

Clancy Brown (Magnus Magnuson): Mauro Ramos

Mindy Sterling (Sra. Charlotte Chicarelli): Myriam Thereza

O Máskara (The Mask)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Marco Antônio Costa

Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Jorgeh Ramos

Cameron Diaz (Tina Carlyle): Teresa Cristina

Peter Greene (Dorian Tyrrell): Ricardo Schnetzer

Richard Jeni (Charlie Schumaker): Mário Jorge Andrade

Nancy Fish (Sra. Peenman): Nelly Amaral

Jim Doughan (Doyle): Isaac Schneider

Amy Yasbeck (Peg): Cláudia Martins

Orestes Matacena (Niko): Pietro Mário

Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Telmo de Avelar

Locutor: Pádua Moreira

*Corresponde a dublagem paulista.[/INDENT]

[h=2]O Mentiroso (Liar, Liar) - Dublagem Original[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Fletcher Reede): Nizo Neto

Justin Cooper (Max Reede): Fernanda Crispim

Maura Tierney (Audrey Reede): Nair Amorim

Cary Elwes (Jerry): Alexandre Lippiani

Anne Haney (Greta): Nelly Amaral

Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens): Joaquim Motta

Swoosie Kurtz (Dana Appleton): Myriam Thereza

Mitch Ryan (Sr. Allan): Ênio Santos

Eric Pierpoint (Richard Cole): Leonardo José

Christopher Mayer (Kenneth Falk): Garcia Júnior

Randy Oglesby (Detetive Bryson): Allan Lima

Amanda Donohoe (Miranda): Juraciara Diácovo

Jennifer Tilly (Samantha Cole): Carmen Sheila

Cheri Oteri (Jane): Marlene Costa

Marianne Muellerleile (Sra. Berry): Maria Helena Pader

Locutor: Sérgio Luiz
[/INDENT]

O Máskara (The Mask)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Marco Antônio Costa

Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Jorgeh Ramos

Cameron Diaz (Tina Carlyle): Teresa Cristina

Peter Greene (Dorian Tyrrell): Ricardo Schnetzer

Richard Jeni (Charlie Schumaker): Mário Jorge Andrade

Nancy Fish (Sra. Peenman): Nelly Amaral

Jim Doughan (Doyle): Isaac Schneider

Amy Yasbeck (Peg): Teresa Cristina

Orestes Matacena (Niko): Pietro Mário

Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Telmo de Avelar

Locutor: Pádua Moreira

*Corresponde a dublagem paulista.[/INDENT]

Gostei do elenco,mas você repetiu a Teresa Cristina no elenco. Além disso, eu acho que além do Jorgeh Ramos, o André Filho poderia ficar legal no Tenente Kellaway