Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 576892 Views

Thiago. Escreveu:Nunca conseguiram descobrir o estúdio de dublagem da novela turca "Iludida"?

Há a possibilidade de ter sido algo totalmente remoto. Há nomes de Curitiba, POA, Buenos Aires e polos espalhados pelo Brasil como Belo Horizonte e Recife.
O que se sabe é que a produção ficou a cargo da Universal Cinergia.
SuperBomber3000 Escreveu:Há a possibilidade de ter sido algo totalmente remoto. Há nomes de Curitiba, POA, Buenos Aires e polos espalhados pelo Brasil como Belo Horizonte e Recife.
O que se sabe é que a produção ficou a cargo da Universal Cinergia.

Universal Cinergia matriz imagino, podem ter feito parceria com o Françuarlly se bobear.
Reinaldo Escreveu:Universal Cinergia matriz imagino, podem ter feito parceria com o Françuarlly se bobear.

A produção deve ter saído de lá, mas não creio que nada da novela tenha sido gravado presencialmente na matriz não. Não há nomes de Miami em si no elenco.
Alguém tem informações de elenco, estúdio e direção de DC Liga da Justiça: Caos cósmico? Queria catalogar o jogo.
Alguém sabe quantas temporadas de Archer foram dubladas na Drei Marc e em qual canal foi exibida essa dublagem?

EDIT: Passou no Sony Spin e AXN. Mas não sei quantas temporadas foram dubladas ao todo.
Onde foi dublada a versão VHS de Selena?
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Onde foi dublada a versão VHS de Selena?

Foi na Clone
Yatogam1 Escreveu:Alguém sabe quantas temporadas de Archer foram dubladas na Drei Marc e em qual canal foi exibida essa dublagem?

EDIT: Passou no Sony Spin e AXN. Mas não sei quantas temporadas foram dubladas ao todo.

primeira vez que ouço que Archer teve dublagem. Passou despercebido o negócio,mais que Boondocks,hein.
johnny-sasaki Escreveu:primeira vez que ouço que Archer teve dublagem. Passou despercebido o negócio,mais que Boondocks,hein.

Já comrbtsrsm sobre, senão engano foi uma versão de 2010 dá animação, não lembro onde foi que falaram dela. Se aqui ou outro tópico.m
johnny-sasaki Escreveu:primeira vez que ouço que Archer teve dublagem. Passou despercebido o negócio,mais que Boondocks,hein.

Reinaldo Escreveu:Já comrbtsrsm sobre, senão engano foi uma versão de 2010 dá animação, não lembro onde foi que falaram dela. Se aqui ou outro tópico.m

Procurando vi aqui passou a 1ª temporada legendada no Sony Spin, e a 4ª e 5ª temporada dublada no AXN.

http://www.infoanimation.com.br/2012/12/...os-da.html
http://www.infoanimation.com.br/2015/06/...l-axn.html

Cheguei a encontrar os episódios dublados da 4ª e 5ª temporada, o estúdio é a Drei Marc. É estranho que essa dublagem não tenha ido pra Netflix (que até hoje tem o desenho legendado), provavelmente porque são distribuidoras diferentes.

Aparentemente a dublagem foi bancada pela Sony pra TV, mas não sei se teve mais temporadas dubladas além da 4 e 5.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.227 307.800 3 horas atrás
Última postagem: o_thiagorp
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.468 8 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.240 8 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.932 8 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.797 1.594.143 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)