Dublagem de Novelas 2025

248 Replies, 21205 Views

Ano novo, tópico novo
A novela espanhola "Duas Melhoras, Duas Vidas" está disponível no MAX com dublagem da Bravo Studios.

Ele passa a ser exibida também no TNT Novelas a partir de hoje.
Lady: A Vendedora de Rosas estreou no TNT Novelas com dublagem da UP Voice
Tem elenco de dublagem completo dessas 2 novelas?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Tem elenco de dublagem completo dessas 2 novelas?
De Lady, postaram na Wiki:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Lady,_A...a_de_Rosas

Já deve ter sido gravada há algum tempo, talvez poucos anos, apesar de estrear só agora.
Como foi a estreia da novela Coreana Iris na Record? Notícias da dublagem?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Como foi a estreia da novela Coreana Iris na Record? Notícias da dublagem?
Dublagem carioca da Universal Cinergia Dubbing com direção da Beatriz Rodrigues, ninguém do elenco de "Iris II" foi mantido.

Os créditos foram exibidos no final do episódio: https://youtu.be/o_NFIRfur5I?si=9GDeG30QH_ntdKzI
DavidDenis Escreveu:Como foi a estreia da novela Coreana Iris na Record? Notícias da dublagem?
Manolo e a Beatriz Rodrigues protagonizando (novidade), depois de W: Dois Mundos, esse é o segundo dorama que vejo os dois dublando os protagonistas.

Eu esperava uma dublagem paulista pra série mantendo algumas vozes da segunda temporada, mas caiu no estúdio onde a diretora sempre se auto escala no protagonista. Os doramas tem esse azar de serem dublados em estúdios que tem essa prática.

Estou catalogando a dublagem aqui: IRIS: Organização Secreta Coreana | Dublapédia | Fandom
Alisson2 Escreveu:Manolo e a Beatriz Rodrigues protagonizando (novidade), depois de W: Dois Mundos, esse é o segundo dorama que vejo os dois dublando os protagonistas.

Eu esperava uma dublagem paulista pra série mantendo algumas vozes da segunda temporada, mas caiu no estúdio onde a diretora sempre se auto escala no protagonista. Os doramas tem esse azar de serem dublados em estúdios que tem essa prática.

Estou catalogando a dublagem aqui: IRIS: Organização Secreta Coreana | Dublapédia | Fandom


Beatriz protagonista... Tô chocado, passado...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Cinergia RJ deve ser o estúdio que mais dubla novelas atualmente e para vários clientes diferentes: Televisa, Telemundo, Max, Kewanda, TV Brasil, etc

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.284.158 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.977 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.719.423 2 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.986 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.439 4 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)