E Se Fosse dublado em São Paulo

Diário de um Adolescente (The Basketball Diaries)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Jim Carroll): Wendel Bezerra

Lorraine Bracco (Sra. Carroll): Adriana Pissardini

Ernie Hudson (Reggie): Gilberto Rocha

James Madio (Pedro): Marcelo Campos

Patrick McGaw (Neutron): Alfredo Rollo

Mark Wahlberg (Mickey): Hermes Baroli

Michael Imperioli (Bobby): Márcio Araújo

Toby Huss (Kenny): Sérgio Moreno

Bruno Kirby (Swifty): Paulo Wolf

Juliette Lewis (Diane Moody): Letícia Quinto

Locutor: Gilberto Rocha

*Corresponde a dublagem da Herbert Richers[/INDENT]

Romeu e Julieta (Romeo + Juliet)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Romeu): Wendel Bezerra

Claire Danes (Julieta): Daniela Piquet

Dash Mihok (Benvolio): Sérgio Moreno

John Leguizamo (Tybalt): Orlando Viggiani

Vondie Curtis-Hall (Capitão Prince): Antônio Moreno

Harold Perrineau (Mercutio): Luiz Laffey

Paul Sorvino (Fulgencio Capuleto): Amaury Costa

Brian Dennehy (Ted Montequio): Luiz Carlos de Moraes

Christina Pickles (Caroline Montequio): Maximira Figueiredo

Diane Venora (Gloria Capuleto): Denise Simonetto

Paul Rudd (Dave Paris): Hermes Baroli

Jesse Bradford (Balthazar): Silvio Giraldi

Pete Postlethwaite (Padre Lourenço): Carlos Campanile

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

[h=2]As Filhas de Marvin (Marvin's Room)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Lee Lacker): Nair Silva

Diane Keaton (Bessie): Fátima Mourão

Leonardo DiCaprio (Hank): Hermes Baroli

Robert De Niro (Dr. Wally): Carlos Campanile

Hume Cronyn (Marvin): Gilberto Baroli

Gwen Verdon (Ruth): Gessy Fonseca

Hal Scardino (Charlie): Fábio Lucindo

Dan Hedaya (Bob): Daoiz Cabezudo

Margo Martindale (Dr. Charlotte): Neuza Azevedo

Kelly Ripa (Coral): Lúcia Helena

Cynthia Nixon (Atendente do Retiro): Denise Simonetto

Locutor: Ronaldo Artnic

*Corresponde a dublagem da Dublamix
[/INDENT]

[h=2]As Filhas de Marvin (Marvin's Room)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Lee Lacker): Maralisi Tartarini

Diane Keaton (Bessie): Denise Simonetto

Leonardo DiCaprio (Hank): Wendel Bezerra

Robert De Niro (Dr. Wally): Luiz Antônio Lobue

Hume Cronyn (Marvin): Carlos Silveira

Gwen Verdon (Ruth): Isaura Gomes

Hal Scardino (Charlie): Vyni Takahashi

Dan Hedaya (Bob): Eudes Carvalho

Margo Martindale (Dr. Charlotte): Cecília Lemes

Kelly Ripa (Coral): Sandra Mara Azevedo

Cynthia Nixon (Atendente do Retiro): Eleonora Prado

Locutor: Sérgio Marques

*Corresponde a dublagem da Bravo Studios
[/INDENT]

[h=2]Celebridades (Celebrity)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Brandon Darrow): Wendel Bezerra

Kenneth Branagh (Lee Simon): Sérgio Moreno

Judy Davis (Robin Simon): Eleonora Prado

Winona Ryder (Nola): Angélica Santos

Joe Mantegna (Tony Gardella): Mauro de Almeida

Melanie Griffith (Nicole Oliver): Denise Simonetto

Gretchen Mol (Vicky): Letícia Quinto

Famke Janssen (Bonnie): Fátima Mourão

Michael Lerner (Dr. Lupus): Luiz Carlos de Moraes

Brian McCormack (Phil): Hermes Baroli

Donald Trump (Ele Mesmo): Carlos Campanile

Bebe Neuwirth (Prostituta): Maralisi Tartarini

Charlize Theron (Modelo): Márcia Regina

Debra Messing (Repórter de TV): Raquel Marinho

Locutor: Ronaldo Artnic

*Corresponde a dublagem original
[/INDENT]

A Praia (The Beach)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Richard): Wendel Bezerra

Virginie Ledoyen (Françoise): Márcia Regina

Tilda Swinton (Sal): Adriana Pissardini

Guillaume Canet (Étienne): Silvio Giraldi

Robert Carlyle (Daffy "Patolino"): Sérgio Moreno

Paterson Joseph (Keaty): Wellington Lima

Lars Arentz-Hansen (Bugs): Guilherme Lopes

Peter Gevisser (Gregorio): Luiz Laffey

Staffan Kihlbom (Christo): Mauro Castro

Daniel Caltagirone (Lorenzo): Marcelo Pissardini

Jukka Hiltunen (Karl): Fábio Moura

Magnus Lindgren (Sten): Élcio Sodré

Zelda Tinska (Sonja): Raquel Marinho

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Prenda-me Se For Capaz (Catch Me If You Can)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Frank Abagnale Jr.): Wendel Bezerra

Tom Hanks (Carl Hanratty): Sérgio Moreno

Christopher Walken (Frank Abagnale, Sr.): Mauro de Almeida

Martin Sheen (Roger Strong): Newton da Matta

Nathalie Baye (Paula Abagnale): Maralisi Tartarini

Amy Adams (Brenda Strong): Luciana Baroli

Nancy Lenehan (Carol Strong): Patricia Scalvi

James Brolin (Jack Barnes): Luiz Carlos de Moraes

Brian Howe (Earl Amdursky): Nelson Machado

Frank John Hughes (Tom Fox): Alexandre Marconato

Steve Eastin (Paul Morgan): Carlos Campanile

Chris Ellis (Agente Especial Witkins): Renato Master

Jennifer Garner (Cheryl Ann): Eleonora Prado

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

O Aviador (The Aviator)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Howard Hughes): Wendel Bezerra

Cate Blanchett (Katharine Hepburn): Eleonora Prado

Kate Beckinsale (Ava Gardner): Angélica Santos

John C. Reilly (Noah Dietrich): Leonardo Camillo[/INDENT]
[INDENT]
Frances Conroy (Sra. Hepburn): Nair Silva

Jude Law (Errol Flynn): Sérgio Moreno

Alec Baldwin (Juan Trippe): Armando Tiraboschi

Willem Dafoe (Roland Sweet): Luiz Antônio Lobue

Alan Alda (Senador Ralph Owen Brewster): Antônio Moreno

Ian Holm (Professor Fitz): Luiz Carlos de Moraes

Danny Huston (Jack Frye): Mauro de Almeida

Brent Spiner (Robert Gross): Carlos Campanile

Stanley DeSantis (Louis B. Mayer): Hélio Vaccari

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Os Infiltrados (The Departed)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Billy Costigan): Wendel Bezerra

Matt Damon (Colin Sullivan): Hermes Baroli

Jack Nicholson (Frank Costello): Luiz Carlos de Moraes

Martin Sheen (Oliver Queenan): Carlos Campanile

Vera Farmiga (Madeleine): Letícia Quinto

Mark Wahlberg (Dignam): Alfredo Rollo

Alec Baldwin (Ellerby): Luiz Antônio Lobue

Anthony Anderson (Brown): Sérgio Moreno

Ray Winstone (Sr. French): Renato Márcio

Shay Duffin (Jimmy): João Ângelo

Derrick Costa (Oficial Doorley): Emerson Camargo

Brian Haley (Detetive Flynn): Alexandre Marconato

Kevin Corrigan (Primo Sean): Márcio Araújo

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2]Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Hermes Baroli

Kate Winslet (April Wheeler): Eleonora Prado

David Harbour (Shep Campbell): Marco Antônio Abreu

Michael Shannon (John Givings): Sérgio Moreno

Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Rosa Maria Baroli

Kathryn Hahn (Milly Campbell): Zodja Pereira

Zoe Kazan (Maureen Grube): Letícia Quinto

Richard Easton (Sr. Howard Givings): Luiz Carlos de Moraes

Jay O. Sanders (Bart Pollock): Guilherme Lopes

Dylan Baker (Jack Ordway): Francisco Brêtas

Keith Reddin (Ted Bandy): Élcio Sodré

Kristen Connolly (Sra. Brace): Luciana Baroli

Ty Simpkins (Michael Wheeler): Vyni Takahashi

Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Gabriela Milani

Max Casella (Ed Small): Marcelo Pissardimi

Max Baker (Vince Lathrop): Fábio Moura

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]