Reconhecimento de Vozes #2

Que eu me lembre nesta época o Vinicius Cucinello dublava novelas na Hebert, uma das crianças pode ser ele

Ah ss, então suponho q ele seja o Damião (menino de boné amarelo pra trás, q equivale ao Paulo Guerra)

Ah ss, então suponho q ele seja o Damião (menino de boné amarelo pra trás, q equivale ao Paulo Guerra)

Né não, o dublador do Damião é uma criança, o Vinícius não era.

Né não, o dublador do Damião é uma criança, o Vinícius não era.

Vc sabe o nome do dublador do Damião?

Vc sabe o nome do dublador do Damião?

Nope, e nem das outras crianças

Alguém de coração bom para me ajudar com uma informação?

No vídeo: comparando as dublagens do filme "As Cobras Atacam", na primeira dub da Parisi Vídeo, quem dubla esse homem de óculos escuros? Sei que na 2ª dublagem, é o Júlio Chaves.

https://youtu.be/dgbLlij3A-8?si=rqgX1wB4jDnZRNWO

Alguém de coração bom para me ajudar com uma informação?

No vídeo: comparando as dublagens do filme "As Cobras Atacam", na primeira dub da Parisi Vídeo, quem dubla esse homem de óculos escuros? Sei que na 2ª dublagem, é o Júlio Chaves.

https://youtu.be/dgbLlij3A-8?si=rqgX1wB4jDnZRNWO

Silvio Navas

Silvio Navas

Muito obrigadoo

https://www.youtube.com/watch?v=DpBYDsV12YU
1:37 - Leonel Abrantes?
4:28 - Renato Rosenberg?

https://www.youtube.com/watch?v=YeBdd51BUCM
4:59 - Mauro Ramos?

https://www.youtube.com/watch?v=QmiXRoiaQnY&t=632s
7:57 - Elida L'Astorina?

https://www.youtube.com/watch?v=DpBYDsV12YU
1:37 - Leonel Abrantes?
4:28 - Renato Rosenberg?

https://www.youtube.com/watch?v=YeBdd51BUCM
4:59 - Mauro Ramos?

https://www.youtube.com/watch?v=QmiXRoiaQnY&t=632s
7:57 - Elida L'Astorina?

1:37 É o Leonel sim
4:28 Hamilton Ricardo

4:59 Mauro Ramos sim

[video=youtube;uElcL3uAxuw]https://www.youtube.com/watch?v=uElcL3uAxuw[/video]

11:40 - Deborah (Deborah Dawn)
31:10 - Edouard (William Dick)
35:15 - Harriet (Barbara E. Robertson)
42:48 - Sra. Ryan (Marilyn Dodds Frank)

Deborah: Cecília Lemes;
Edward: Walter Breda;
Harriet: Patrícia Scalvi;
Sra. Ryan: Rosa Maria Baroli.

https://www.youtube.com/watch?v=jMLS31sS6iw

0:26: Letreiros, Paulo Carboni?
1:34: Gibby Brand (Sr. Holcomb)
2:27: Fred Meyers (Matthew)

https://www.youtube.com/watch?v=EyaA6TCIwlA

3:16: Adam Gontier, Vocalista do Three Days Grace
4: 01: Membro da Plateia

https://www.youtube.com/watch?v=Pp49EQF08vY

1:45: Sean McNamara (Doutor Mark Farley), Cláudio Satiro?

https://www.youtube.com/watch?v=qQxepJet6GQ

3:27: Marshall Manesh (Taxista)

https://www.youtube.com/watch?v=Iexd41NIWWc

4:04: Voz do Condutor do Trem
4:22: Voz do Meterologista do Rádio

https://www.youtube.com/watch?v=KFXd4v0nGGM

1:41: T.J. Thyne (MC)

Letreiros: é o Carboni sim;
Sr. Holcomb: parece ser o Emerson Caperbat, mas sem muita certeza;
Matthew: Figueira Júnior?
Meteorologista na rádio: Eudes Carvalho;
MC: Dado Monteiro.

[video=youtube;l1C_iQWScyU]http://www.youtube.com/watch?v=l1C_iQWScyU?si=uiXZVdZLb_ByFXtI[/video]

É o Renan Freitas no Dino Thomas aos 1:51?

Esse não é o Renan, é outro dublador mirim. Quando esse filme foi dublado, o Renan já tinha acabado de entrar na puberdade e sua voz estava mais madura do que essa do vídeo.

Tentei achar trabalhos do Freitas da época, ele faz essa cena do filme "Vovozona", que é de 2000 e foi lançado em VHS provavelmente um ano depois no máximo:

https://www.youtube.com/shorts/OFCeI8Km4CM

Dá pra ver que a voz do Freitas já tava mais madura, talvez tenha sido um outro dublador mirim que fez o Dino e o Freitas assumiu depois quando a primeira voz não seguiu na dublagem talvez? Só um palpite.

O Freitas teria entre 14 e 16 anos durante a dublagem dos dois filmes.

Exatamente esse o meu ponto, Bruna, definitivamente foi outro dublador mirim no personagem, não o Renan.

Realmente, não foi o Renan, deve ter sido um dublador mirim não identificado até o presente momento, vlw pela ajuda Bruna!

O prazer é todo nosso, querida. Se souber mais desse outro ator mirim, nos mandamos aviso, OK?

Alguém de coração bom para me ajudar com uma informação?

No vídeo: comparando as dublagens do filme "As Cobras Atacam", na primeira dub da Parisi Vídeo, quem dubla esse homem de óculos escuros? Sei que na 2ª dublagem, é o Júlio Chaves.

https://youtu.be/dgbLlij3A-8?si=rqgX1wB4jDnZRNWO

Silvio Navas no homem.

https://www.youtube.com/watch?v=DpBYDsV12YU
1:37 - Leonel Abrantes?
4:28 - Renato Rosenberg?

https://www.youtube.com/watch?v=YeBdd51BUCM
4:59 - Mauro Ramos?

https://www.youtube.com/watch?v=QmiXRoiaQnY&t=632s
7:57 - Elida L'Astorina?

1:37 - Sim
4:28 - Hamilton Ricardo, não o Renato
4:59 - Sim
7:57 - Não é a Élida, mas também não sei quem é (e também não creio que a Élida já dublava em 1991, quando essa novela foi exibida)