E Se Fosse dublado em São Paulo

Death Note (2006)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Personagens Principais

Mamoru Miyano (Light Yagami): Vágner Fagundes

Kappei Yamaguchi (L): Robson Kumode

Shidou Nakamura (Ryuk): Raul Schlosser

Aya Hirano (Misa Amane): Jussara Marques

Força Tática Kira

Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Guilherme Lopes

Ryo Naitou (Tota Matsuda): Rodrigo Andreatto

Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Márcio Araújo

Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Wendel Bezerra

Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Marcelo Campos

Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Alfredo Rollo

Kiyoshi Kobayashi (Watari): Carlos Silveira

Miki Nagasawa (Wedy): Angélica Santos

Takuya Kirimoto (Aiber): Hermes Baroli

SPK

Noriko Hidaka (Near / N): Thiago Keplmair

Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Nestor Chiesse

Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Felipe Grinnan

Mitsuru Ogata (Steve Mason): Gilberto Baroli

Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Fábio Lucindo

Shinigamis

Kimiko Saito (Rem): Yuri Chesman

Kazuki Yao (Shidou): Cássius Romero

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

A Outra Face (Face/Off)

[ATTACH=CONFIG]98971[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

John Travolta (Sean Archer/ Castor Troy): Ézio Ramos

Nicolas Cage (Castor Troy / Sean Archer): Nelson Batista

Joan Allen (Dra. Eve Archer): Lúcia Helena

Alessandro Nivola (Pollux Troy): Alfredo Rollo

Gina Gershon (Sasha Hassler): Denise Simonetto

Dominique Swain (Jamie Archer): Letícia Quinto

Nick Cassavetes (Dietrich Hassler): Leonardo Camillo

Harve Presnell (Victor Lazarro): Felipe Di Nardo

John Carroll Lynch (Walton): Daoiz Cabezudo

Margaret Cho (Wanda): Márcia Regina

James Denton (Buzz): Orlando Viggiani

Colm Feore (Dr. Malcolm Walsh): Nelson Machado

CCH Pounder (Dr. Holllis Miller): Nair Silva

Robert Wisdom (Tito Biondi): Antônio Moreno

Matt Ross (Loomis): Élcio Sodré

Chris Bauer (Ivan Dubov): Fábio Villalonga

Thomas Jane (Burke Hicks): Sérgio Moreno

Tommy Flanagan (Leo): Francisco Brêtas

Romy Windsor (Kimberly): Sandra Mara Azevedo

Paul Hipp (Fitch): Marcelo Pissardini

Kirk Baltz (Aldo): Cassius Romero

Lauren Sinclair (Agente Winters): Isabel de Sá

Danny Masterson (Karl): Wendel Bezerra

Carmen Thomas (Valerie - Reporter): Marli Bortoletto

David Warshofsky (Líder do Esquadrao de Bombas): Mauro de Almeida

John Neidlinger (Técnico de Bomba): Affonso Amajones

Gregg Shawzin (Guarda do Bloqueio): Tatá Guarnieri

[ATTACH=CONFIG]98981[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Wallace Langham (Andrew "Andy" French): Marcelo Campos

Scott Menville (Kevin French): Rodrigo Andreatto

Brian Posehn (James "Jim" Kuback): Sérgio Moreno

Vicki Lewis (Posey Tyler): Eleonora Prado


Elenco Secundário

Nick Jameson (Gus Duncz): Carlos Campanile

Tom Kenny (Wally Langford): Francisco Brêtas

Herbert Siguenza (Carlos Hernandez-Leibowitz): Cassius Romero

Jane Wiedlin (Gwen): Raquel Marinho

Josh Weinstein (Toby Mundorf): Hermes Baroli

Bill Oakley (George Bang): Márcio Araújo

Nick Jameson (Ron): Luiz Antônio Lobue

Nick Jameson (Sr. French): Luiz Carlos de Moraes

[ATTACH=CONFIG]98991[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD / VHS / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM:

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Franka Potente (Marie Helena Kreutz): Eleonora Prado

Chris Cooper (Alexander Conklin): Luiz Antônio Lobue

Brian Cox (Ward Abbott): Antônio Moreno

Gabriel Mann (Danny Zorn): Silvio Giraldi

Julia Stiles (Nicky): Letícia Quinto

Clive Owen (O Professor): Leonardo Camillo

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Nykwana Wombosi): Guilherme Lopes

Tim Dutton (Eamon): Sérgio Moreno

Walton Goggins (Agente Técnico): Élcio Sodré

Josh Hamilton (Agente Técnico): Luiz Laffey

Locução: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98993[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Julia Stiles (Nicky Parsons): Letícia Quinto

Brian Cox (Ward Abbott): Antônio Moreno

Gabriel Mann (Danny Zorn): Silvio Giraldi

Joan Allen (Pamela Landy): Rosa Maria Baroli

Marton Csokas (Jarda): Francisco Brêtas

Tom Gallop (Tom Cronin): Leonardo Camillo

Michelle Monaghan (Kim): Raquel Marinho

Karel Roden (Gretkov): Armando Tiraboschi

John Bedford Lloyd (Teddy): Hélio Vaccari

Oksana Akinshina (Irena Neski): Fernanda Bullara

Franka Potente (Marie): Eleonora Prado

Chris Cooper (Conklin): Luiz Antônio Lobue

Karl Urban (Kirill): Nestor Chiesse

Tomas Arana (Martin Marshall): Carlos Campanile

Tim Griffin (Nevins): Celso Alves

Locução e Placas: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98994[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Julia Stiles (Nicky Parsons): Letícia Quinto

David Strathairn (Noah Vosen): Walter Breda

Joan Allen (Pamela Landy): Rosa Maria Baroli

Scott Glenn (Ezra Kramer): Jorge Barcellos

Paddy Considine (Simon Ross): Élcio Sodré

Édgar Ramírez (Paz): Alexandre Marconato

Tom Gallop (Tom Cronin): Leonardo Camillo

Albert Finney (Dr. Albert Hirsch): Luiz Carlos de Moraes

Corey Johnson (Wills): Marco Antônio Abreu

Daniel Brühl (Martin Kreutz): Marcelo Campos

Dan Fredenburgh (Jimmy): Silvio Giraldi

Lucy Liemann (Lucy): Angélica Santos

Joey Ansah (Desh): Affonso Amajones

Colin Stinton (Neal Daniels): Faduli Costa

Charles Venn (Agente Hammond): Wellington Lima

Scott Adkins (Agente Kiley): Nestor Chiesse

Letreiros: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98995[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Telecine Play / TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Renner (Aaron Cross): Márcio Araújo

Scott Glenn (Ezra Kramer): Jorge Barcellos

Stacy Keach (Mark Turso): Hélio Vaccari

Edward Norton (Eric Byer): Alfredo Rollo

Donna Murphy (Dita Mandy): Adriana Pissardini

Michael Chernus (Arthus Ingram): Ricardo Sawaya

Corey Stoll (Zev Vendel): Nestor Chiesse

Rachel Weisz (Dra. Marta Shearing): Eleonora Prado

Sonnie Brown (Dra. Lieberburg): Cláudia Carli

Neil Brooks Cunningham (Dr. Dan Hillcott): Hélio Vaccari

Zeljko Ivanek (Dr. Donald Foite): Faduli Costa

Albert Finney (Dr. Albert Hirsch): Luiz Carlos de Moraes

Locução: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98996[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Netflix / Star+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Alicia Vikander (Heather Lee): Fernanda Bullara

Tommy Lee Jones (Robert Dewey): Carlos Campanile

Ato Essandoh (Craig Jeffers): Alexandre Marconato

Julia Stiles (Nicolette "Nicky" Parsons): Letícia Quinto

Riz Ahmed (Aaron Kalloor): Marco Aurélio Campos

Scott Shepherd (Edwin Russell): Ettore Zuim

Vincent Cassel (Asset): Armando Tiraboschi

Bill Camp (Malcolm Smith): Luiz Antônio Lobue

Stephen Kunken (Baumen): Fábio Azevedo

Vinzenz Kiefer (Christian Dassault): Charles Dalla

Gregg Henry (Richard Webb): Walter Breda

Trevor White (Agente Collier): Fritz Gianvito

Johnny Cicco (Bradley Samuels, palestrante na EXOCON): Wendel Bezerra

Robert Stanton (John Borroughs, agente do Departamento de Justiça): Alexandre Marconato

Imagem de arquivo: Albert Finney (Dr. Albert Hirsch): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98997[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Tatá Guarnieri

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Luiz Antônio Lobue

Billy Crudup (John Musgrave): Affonso Amajones

Michelle Monaghan (Julia Meade): Letícia Quinto

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Wendel Bezerra

Keri Russell (Lindsey Farris): Eleonora Prado

Maggie Q (Zhen): Alessandra Araújo

Simon Pegg (Benji): Élcio Sodré

Greg Grunberg (Kevin): Luiz Laffey

Aaron Paul (Rick Meade): Felipe Zilse

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Isabel de Sá

Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Fátima Noya

Kathryn Fiore (Convidada na festa): Raquel Marinho

Rosie Rollins (Ellie, amiga de Julia #2): Luciana Baroli

Sasha Alexander (Melissa, amiga de Julia #3): Adriana Pissardini

Tracy Middendorf (Ashley, amiga de Julia #4): Márcia Regina

Eddie Marsan (Brownway): Marcelo Pissardini

Bruce French (Ministro do funeral de Lindsey): Luiz Carlos de Moraes

James Shanklin (Capelão do hospital): Armando Tiraboschi

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]98999[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli

Paula Patton (Jane Carter): Raquel Marinho

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Jeremy Renner (William Brandt): Márcio Araújo

Vladimir Mashkov (Anatoly Sidorov): Cassius Romero

Samuli Edelmann (Wistrom): Alexandre Marconato

Miraj Grbic (Bogdan): Marcelo Pissardini

Michael Nyqvist (Kurt Hendricks): Wellington Lima

Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker): Marcelo Salsicha

Anil Kapoor (Brij Nath): Nestor Chiesse

Tom Wilkinson (Secretario da IMF): Carlos Campanile

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Josh Holloway (Agente Trevor Hanaway): Alexandre Marconato

Ilia Volok (The Fog): Fábio de Castro

Léa Seydoux (Sabine Moreau): Samira Fernandes

Petra Lustigova (Anna Lisenker): Alessandra Araújo

Pavel Kríz (Marek Stefanski): Armando Tiraboschi

April Stewart (Tradutora Sueca - voz): Angélica Santos

Claudia Vaseková (Âncora do Jornal Russo): Fátima Noya

Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês): Fábio Moura

Dawn Chubai (Âncora do Noticiário de San Francisco): Márcia Regina

Locutor: Sérgio Marques