Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4520 Replies, 916370 Views

Daniel Felipe Escreveu:Por que no Filme De Olhos Bem Fechados a Miriam Ficher e o Ricardo Schnetzer não dublaram a Nicole Kidman e o Tom Cruise? Sempre me questionei sobre isso
Talvez agenda cheia
É preciso saber viver! Smile
Daniel Felipe Escreveu:Por que no Filme De Olhos Bem Fechados a Miriam Ficher e o Ricardo Schnetzer não dublaram a Nicole Kidman e o Tom Cruise? Sempre me questionei sobre isso
talvez por decisão dos atores originais igual aquele filme que o clint eastwood escolheu o leonardo josé para o dublar ou então quando o ben stiller escolheu o reginaldo primo em zoolander 2
Raposita Escreveu:Talvez agenda cheia

Ou talvez achavam que a voz do Ricardo e da Miriam ficariam velhas demais pro Tom e pra Nicole, que na época época do filme (eles tinham 37 e 32 anos, respectivamente), apesar de ter sido uma dublagem de 2003/04
Por qual motivo o Lauro Fabiano parou de trabalhar na Delart? Foi o mesmo motivo que fez o Peterson sair da estúdio?
Toomy_Shelby044 Escreveu:Por qual motivo o Lauro Fabiano parou de trabalhar na Delart? Foi o mesmo motivo que fez o Peterson sair da estúdio?

Senão me engano ele tinha se aposentado, chegou a mudar do Rio, e retornou uns anos depois.
Carlit007 Escreveu:talvez por decisão dos atores originais igual aquele filme que o clint eastwood escolheu o leonardo josé para o dublar ou então quando o ben stiller escolheu o reginaldo primo em zoolander 2

os filmes do Kubrick eram complicados de se dublar porque ele fazia questão de aprovar essas coisas diretamente,se bem que no caso desse filme obviamente isso não rolou porque ele morreu poucos dias depois de entregar o filme pronto pra Warner,mas deve ter sido um processo diferente também pra escolher as vozes.
Toomy_Shelby044 Escreveu:Por qual motivo o Lauro Fabiano parou de trabalhar na Delart? Foi o mesmo motivo que fez o Peterson sair da estúdio?
Ouvi dizer que ele processou a Delart
É preciso saber viver! Smile
Aqueles 2 animes de Dr. Slump podem receber dublagem algum dia?
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Ouvi dizer que ele processou a Delart

Verdade, buscando no Jusbrasil aparece uma ação trabalhista do Lauro x Delart
Raposita Escreveu:Aqueles 2 animes de Dr. Slump podem receber dublagem algum dia?

Acho difícil, a Toei não distribui nem legendado na América Latina.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.239 1.329.687 36 minutos atrás
Última postagem: Luizzs
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.874 1.903.939 49 minutos atrás
Última postagem: Fernando Ribeiro
  One Piece - Discussão de Dublagem SuperBomber3000 3.305 1.168.353 2 horas atrás
Última postagem: H4RRY51
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 50 17.560 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil CLaudioST 150 143.214 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)