Um trecho da dublagem da Circe:
[video=youtube;DyU0fmIq_bo]https://www.youtube.com/watch?v=DyU0fmIq_bo[/video]
[video=youtube_share;14qzQDMcTqM]http://youtu.be/14qzQDMcTqM?si=z9Bn7pkUU8R1hQtN[/video]
Diego Lima no Super, ficou legal
Achou que eu tava brincando?
Thiago. Escreveu:[video=youtube_share;14qzQDMcTqM]http://youtu.be/14qzQDMcTqM?si=z9Bn7pkUU8R1hQtN[/video]
Já tô prevendo os comentários da internet: "Cadê o Briggs? Dublagem lixo, falta de respeito com o público."
Isso vai repercutir, certeza.
E pra deixar claro, na hora que o Lex Luthor abre a boca, a voz é do garoto que segura a bandeira mesmo, e não do Lex. É assim mesmo que está no original, eu já tinha percebido isso desde que saiu o trailer. Acho que muita gente vai reclamar desse detalhe, por não terem entendido o original, achando que o Lex tá com voz de criança.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Dublador bonito pra um ator bonito, gostei da coincidência ahashash
Thiago. Escreveu:Dublador bonito pra um ator bonito, gostei da coincidência ahashash
Já já ele chega aqui kkkkkkk
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Luiz2812 Escreveu:O Lex tem uma fala, ele diz "Superman" antes da multidão começar a gritar tbm. Mas foi tão curto q talvez nem dê pra reconhecer
Na verdade, a voz é do garoto da bandeira, por mais estranho que seja. No dublado, mantiveram isso.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Escolheram bem a voz do Super, resta agora torcermos para que o mesmo seja feito com a voz do Lex
Vamos ver se o Guilherme Briggs faz algum pronunciamento, pra acalmar os ânimos de alguns, já que ele já comentou diversas vezes que não vê problema em ser substituído.
Mas até onde vi, a maioria tá elogiando.
Julius Rock Escreveu:Diego Lima no Super, ficou legal
Não dublou o Batman (Robert Pattinson), como muitos queriam, então ganhou o Superman.
E já tava na cara que seria ele no Superman. Seria muita coincidência ele ir pro Rio de Janeiro pra dublar o David Corenswet em Twisters, o único paulista do elenco, sendo um secundário praticamente.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Falando de Dublagem
Novidades sobre a DC Comics
