E Se Fosse dublado em São Paulo

Atlantis: O Reino Perdido (Atlantis: The Lost Empire) - 2001
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Milo James Thatch): Hermes Baroli

Cree Summer (Princesa Kida): Tânia Gaidarji

Leonard Nimoy (Rei de Atlantis): João Paulo Ramalho

Claudia Christian (Helga Sinclair): Fátima Mourão

James Garner (Capitao Rourke): Mauro de Almeida

John Mahoney (Preston Whitmore): Carlos Campanile

Phil Morris (Dr. Sweet): Guilherme Lopes

Jim Varney (Cookie): Walter Breda

Corey Burton (Moliere): Cássius Romero

Don Novello (Vinnie Santorini): Luiz Antônio Lobue

Jacqueline Obradors (Audrey): Letícia Quinto

Florence Stanley (Willhelmina Packard): Gessy Fonseca

David Ogden Stiers (Sr. Harcourt): Luiz Carlos de Moraes[/INDENT]

Lilo & Stitch (2002)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Daveigh Chase (Lilo Pelekai): Jussara Marques

Tia Carrere (Nani Pelekai): Angélica Santos

Chris Sanders (Stitch): Cássius Romero

David Ogden Stiers (Dr. Jumba Jookiba): César Marchetti

Kevin McDonald (Pleakley): Tatá Guarnieri

Jason Scott Lee (David Kawena): Silvio Giraldi

Ving Rhames (Cobra Bubbles): Bruno Rocha

Kevin Michael Richardson (Comandante Gantu): Marco Antônio Abreu

Zoe Caldwell (Cônsul Alienígena): Helena Samara

Kunewa Mook (Moses Puloki): Luiz Laffey[/INDENT]

Irmão Urso (Brother Bear) - 2003
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Suarez (Koda): Diego Marques

Joaquin Phoenix (Kenai): Vágner Fagundes

Jason Raize (Denahi): Hermes Baroli

D.B.Sweeney (Sitka): Cássius Romero

Rick Moranis (Rutt): César Marchetti

Dave Thomas (Tuke): Tatá Guarnieri

Joan Copeland (Tanana): Isaura Gomes

Michael Clarke Duncan (Tug): Walter Breda

Estelle Harris (Ursa Anciã): Gessy Fonseca

Angayuqaq Oscar Kawagley (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]

A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog) - 2009[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Anika Noni Rose (Tiana): Melissa Garcia

Bruno Campos (Príncipe Naveen): Felipe Grinnan

Keith David (Dr. Facilier): Cássius Romero

Michael-Leon Wooley (Louis): Mauro Castro

Jennifer Cody (Charlotte LaBouff): Priscila Concepcion

Jim Cummings (Ray): Marcelo Pissardini

Peter Bartlett (Lawrence): Fábio Moura

Terrence Howard (James): Nestor Chiesse

John Goodman (Papai La Bouff): Francisco Brêtas

Ritchie Montgomery (Reggie): Élcio Sodré[/INDENT]

Dinossauro (Dinosaur) - 2000
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

D.B. Sweeney (Aladar): Sérgio Moreno

Alfre Woodard (Plio): Silvia Suzy

Ossie Davis (Yar): Borges de Barros

Max Casella (Zini): Celso Alves

Hayden Panettiere (Suri): Fernanda Bullara

Samuel E. Wright (Kron): José Parisi Júnior

Julianna Margulies (Neera): Rita Almeida

Peter Siragusa (Bruton): Gilberto Rocha

Joan Plowright (Baylene): Rosely Gonçalves

Della Reese (Eema): Rosana Beltrame[/INDENT]

O Galinho Chicken Little (Chicken Little) - 2003[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Braff (Chicken Little): Wendel Bezerra

Garry Marshall (Pedro Galo): Guilherme Lopes

Steve Zahn (Raspa do Tacho): Cássius Romero

Joan Cusack (Hebe Marreca): Luciana Baroli

Amy Sedaris (Raposa Rosa): Letícia Quinto

Don Knotts (Prefeito Peru Gluglu): Nelson Machado

Adam West (Comandante Galinho "Fera" - Galinho na versão hollywoodiana): Marco Antônio Abreu

Will Finn (Sr. Peixe - Peixe Fora D'Água na versão hollywoodiana): Nestor Chiesse

Mark Kennedy (Raspa - Raspa do Tacho na versão hollywoodiana): Mauro Castro

Dara McGarry (Hebe - Hebe Marreca na versão hollywoodiana): Eleonora Prado
[/INDENT]

A Família do Futuro (Meet the Robinsons) - 2006[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Hansen (Lewis Robinson): Pedro Alcântara

Wesley Singerman (Wilbur Robinson): Raphael Ferreira

Stephen J. Anderson (Cara do Chapéu Coco): Sérgio Galvão

Tom Selleck (Cornelius Robinson): Sérgio Moreno

Nicole Sullivan (Franny Robinson): Eleonora Prado

Stephen J. Anderson (Vovô Bud Robinson): Waldir de Oliveira

Laurie Metcalf (Lucille Krunklehorn / Lucille Robinson): Adriana Pissardini

Matthew Josten (Michael "Goob" Yagoobian): Daniel Figueira

Harland Williams (Carl): Silvio Giraldi

Ethan Sandler (Fritz e Petunia Robinson): Silvio Navas

Don Hall (Gaston Framagucci): Nestor Chiesse

Tom Kenny (Sr. Willerstein): Luiz Antônio Lobue

Angela Basset (Mildred): Alessandra Araújo

Don Hall (Técnico): Affonso Amajones

Kelly Hoover (Tia Billie Robinson): Márcia Regina

Adam West (Tio Art Framagucci): Armando Tiraboschi

Stephen J. Anderson (Tallulah Robinson): Raquel Marinho

Ethan Sandler (Spike Robinson): Hermes Baroli

Ethan Sandler (Dimitri Robinson): Wendel Bezerra

Ethan Sandler (Laszlo Robinson): Alexandre Marconato

Aurian Redson (Frankie): Luiz Laffey

Ethan Sandler (Diretor da InventCo.): Luiz Carlos de Moraes

Paul Butcher (Stanley Pukowski): Bruno Marçal

Jessie Flowler (Franny criança): Ágatha Paulita

Tracey Miller-Zarneke (Lizzy): Flora Paulita

John H. H. Ford (Sr. Harrington): Leonardo Camillo

Dara McGarry (Sra. Harrington): Tânia Gaidarji

Joe Whyte (Repórter): Guilherme Lopes

Joseph Mateo (T-Rex): Cássius Romero

Dara McGarry (Recepcionista da InventCo.): Angélica Santos[/INDENT]

Enrolados (Tangled) - 2010
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Mandy Moore (Rapunzel): Samira Fernandes

Zachary Levi (Flynn Rider): Felipe Grinnan

Donna Murphy (Mamae Gothel): Adriana Pissardini

Ron Perlman (Irmao Stabbington): Nestor Chiesse

Richard Kiel (Vlad): Guilherme Lopes

M.C. Gainey (Capitão Da Guarda): José Parisi Júnior

Jeffrey Tambor (Lovehorn): Faduli Costa

Brad Garrett (Gancho): Sidney Lilla

Paul F. Tompkins (Baixinho): Walter Breda

Delaney Rose Stein (Jovem Rapunzel): Flora Paulita[/INDENT]

Frozen - Uma Aventura Congelante (Frozen) - 2013

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kristen Bell (Anna): Tatiane Keplmair

Idina Menzel (Elsa): Fernanda Bullara

Josh Gad (Olaf): Glauco Marques

Jonathan Groff (Kristoff): Robson Kumode

Santino Fontana (Hans): Vágner Fagundes

Alan Tudyk (Duke): Walter Cruz

Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Luiz Carlos de Moraes

Chris Williams (Oaken): Mauro Castro

Stephen J. Anderson (Kai): Gileno Santoro

Maia Wilson (Bulda): Adriana Pissardini

Maurice LaMarche (Rei Agnarr): Dado Monteiro

Lewis Cleale (Cliff, marido da Bulda): Fábio de Castro

Robert Pine (Bispo): José Carlos Guerra

[/INDENT]

Os Incríveis (The Incredibles)[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Luiz Antônio Lobue

Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Fátima Mourão

Sarah Vowell (Violeta Pêra): Priscila Concepcion

Spencer Fox (Flecha Pêra): Raphael Ferreira

Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Luiz Laffey

Jason Lee (Síndrome): Sérgio Moreno

Elizabeth Peña (Mirage): Adriana Pissardini

Brad Bird (Edna "E" Moda): Maralisi Tartarini

Jason Lee (Bochecha): Diego Marques

Bud Luckey (Ricardo Dicker): Sérgio Galvão

Wallace Shawn (Gilberto Lima): Newton da Matta

Michael Bird (Toninho Rodrigues): Fábio Lucindo

Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Tatá Guarnieri

Bret Parker (Karen, a babá): Eleonora Prado

Kimberly Adair Clark (Mel, esposa de Gelado): Denise Simonetto

Dominique Louis (Bomb Voyage): César Marchetti

John Ratzenberger (Escavador): Guilherme Lopes

Wayne Canney (Diretor da Escola): Leonardo Camillo

Nicholas Bird (Rusty McCallister): Pedro Alcântara

Jean Sincere (Dona Alzira): Gessy Fonseca

Frank Thomas (Frank): Silvio Navas

Ollie Johnston (Ollie): Waldir de Oliveira

Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Silvio Giraldi

Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Armando Tiraboschi

Não Creditado (Zé): Affonso Amajones

Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Wendel Bezerra

Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Hermes Baroli

Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Cássius Romero[/INDENT]