E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]98566[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart Rio

MÍDIA:
Blu-ray / DVD

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Brolin (Joe Doucett): Maurício Berger

Elizabeth Olsen (Marie Sebastian): Mariana Torres

Sharlto Copley (Adrian Pryce / The Stranger): Hércules Franco

Samuel L. Jackson (Chaney): Márcio Simões

Michael Imperioli (Chucky): Marco Antônio Costa

Max Casella (James Prestley): Marcelo Garcia

Lance Reddick (Daniel Newcombe): Jorge Lucas

Richard Portnow (Bernie Sharkey): José Santa Cruz

James Ransone (Dr. Tom Melby): Manolo Rey

Hannah Ware (Donna Hawthorne): Fernanda Crispim

Caitlin Dulany (Emma Pryce): Rita Lopes

Linda Emond (Edwina Burke): Juraciára Diácovo

Grey Damon (Jovem Joe Doucett): Raphael Rossatto

Locutor e Letreiro: Luiz Feier Motta

007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies)


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): André Filho

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Miguel Rosenberg

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Lina Rossana

Teri Hatcher (Paris Carver): Isis Koschdoski

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Joaquim Luís Motta

Ricky Jay (Gupta): Leonardo José

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Allan Lima

Judi Dench (M): Selma Lopes

Desmond Llewelyn (Q): Ênio Santos

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Carmen Sheila

Locutor: Sérgio Luiz

*Corresponde a primeira dublagem

Obs: Foi o único 007 que não teve dublagem carioca.

007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Feier Motta

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Domício Costa

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Fátima Mourão

Teri Hatcher (Paris Carver): Mônica Rossi

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Joméri Pozzoli

Ricky Jay (Gupta): Ionei Silva

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Darcy Pedrosa

Judi Dench (M): Nelly Amaral

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Christiane Louise

Locutor: Gilberto Lisieux

*Corresponde a segunda dublagem

Obs: Foi o único 007 que não teve dublagem carioca.

007 - O Amanhã Nunca Morre (Tomorrow Never Dies)


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Ricardo Juarez

Jonathan Pryce (Elliot Carver): Arthur Costa Filho

Michelle Yeoh (Wai-Lin): Vera Miranda

Teri Hatcher (Paris Carver): Miriam Ficher

Joe Don Baker (Agente Jack Wade): Isaac Bardavid

Ricky Jay (Gupta): Silvio Navas

Vincent Schiavelli (Dr. Kaufman): Roberto Macedo

Judi Dench (M): Geisa Vidal

Desmond Llewelyn (Q): José Santa Cruz

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Marisa Leal

Locutor: Ricardo Telles

*Corresponde a terceira dublagem

Obs: Foi o único 007 que não teve dublagem carioca.

[ATTACH=CONFIG]94257[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro/ Ettore Zuim/ Erick Bougleux/ Leonardo Santhos

Elenco Principal

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Ettore Zuim

Norman Reedus (Daryl Dixon): Marcus Jardym

Melissa McBride (Carol Peletier): Mariangela Cantú

Danai Gurira (Michonne): Sarito Rodrigues

Chandler Riggs (Carl Grimes): Eduardo Drummond

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Adriana Torres

Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Eduardo Borgerth

Steven Yeun (Glenn Rhee): Daniel Muller

Lauren Cohan (Maggie Greene): Guilene Conte

Lennie James (Morgan Jones): Márcio Simões

Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Gutemberg Barros

Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Peterson Adriano

Ross Marquand (Aaron): Clécio Souto

Emily Kinney (Beth Greene): Ana Lúcia Menezes

Chad L. Coleman (Tyreese): Jorge Lucas

Scott Wilson (Hershel Greene): Lauro Fabiano

David Morrissey (O Governador): Maurício Berger

Michael Rooker (Merle Dixon): Eduardo Dascar

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Júlio Chaves

Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Izabel Lira

Elenco Secundário

Laurie Holden (Andrea): Carla Pompilio

Christian Serratos (Rosita Espinosa): Iara Riça

Alanna Masterson (Tara Chambler): Evie Saide

Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Francisco Júnior

IronE Singleton (T-Dog): Duda Ribeiro

Adam Minarovich (Ed Peletier): Jorge Vasconcellos

Adrian Kali Turner (Duane jones): Yago Machado

Andrew Rothenberg (Jim): Marco Ribeiro

Emma Bell (Amy): Maíra Góes

Jeryl Prescott (Jacqui): Márcia Morelli

Jim R. Coleman (Lam Kendal): José Santana

Juan Gabriel Pareja (Morales): Marcelo Garcia

Madison Lintz (Sophia Peletier): Pamella Rodrigues

Neil Brown Jr. (Guillermo): Philippe Maia

Noah Emmerich (Dr. Edwin Jenner): Mário Jorge Andrade

Gina Morelli (Avózinha): Selma Lopes

James Allen McCune (Jimmy): Alexandre Drummond

Michael Raymond-James (Dave): Flávio Back

Michael Zegen (Randall): Gustavo Nader

Pruitt Taylor Vince (Otis): Mauro Ramos

Vincent Martella (Patrick): Erick Bougleux

Tyler James Williams (Noah): Vinícius Barros

Steven Ogg (Simon): Ronaldo Júlio

Austin Nichols (Spencer Monroe): Duda Espinoza

Xander Berkeley (Gregory): Alfredo Martins

Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson): Sylvia Salusti

Austin Abrams (Ron Anderson): Marcus Júnior

Tovah Feldshuh (Deanna Monroe): Geisa Vidal

Lew Temple (Axel): Ricardo Vooght

Nick Gomez (Tomas): Alexandre Moreno

Theodus Crane (Big Tiny): Márcio Dondi

Vincent M. Ward (Oscar): Dário de Castro

Dallas Roberts (Milton Mamet): Leonardo "Léo" Rabelo

Julio Cedillo (Tenente Welles): Alexandre Maguolo

Corey Brill (Pete Anderson): Marcelo Mattos

Steve Coulter (Reg Monroe): Carlos Gesteira

Major Dodson (Sam Anderson): Rafael Mezadri

Michael Traynor (Nicholas): Reynaldo Buzzoni

Christine Woods (Dawn Lerner): Silvia Goiabeira

Locutor: Oziel Monteiro

[h=2]Moana: Um Mar de Aventuras[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Auli'i Cravalho (Moana): Any Gabrielly

Dwayne Johnson (Maui): Reginaldo Primo

Temuera Morrison (Chefe Tui Waialiki): Maurício Berger

Nicole Scherzinger (Sina Waialiki): Izabel Lira

Rachel House (Avó Tala): Marize Motta

Jemaine Clement (Tamatoa): Raphael Rossatto

Oscar Kightley (Pescador): Guilherme Briggs

Sierra Cravalho (Aldeã): Angélica Borges

Troy Polamalu (Aldeão 1): Ricardo Juarez

Alan Tudyk (Aldeão 2): Pietro Mário

Louise Bush (Moana criança): Mariana Dondi
[/INDENT]

[h=2]Moana 2[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Media Access Company

ELENCO DE DUBLAGEM:

Auli'i Cravalho (Moana Waialiki): Any Gabrielly

Dwayne Johnson (Maui): Reginaldo Primo

Hualalai Chung (Moni): Daniel Müller

Rose Matafeo (Loto): Jullie

David Fane (Kele): Pádua Moreira

Awhimai Fraser (Matangi): Rebeca Jóia

Khaleesi Lambert-Tsuda (Simea): Manu Góes

Temuera Morrison (Chefe Tui Waialiki): Maurício Berger

Nicole Scherzinger (Sina Waialiki): Izabel Lira

Rachel House (Vovó Tala Waialiki): Marize Motta

Gerald Ramsey (Tautai Vasa): Gutemberg Barros

Tofiga Fepulea'i (Nalo): José Augusto Sendim

Jemaine Clement (Tamatoa): Raphael Rossatto
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]98618[/ATTACH]

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Silvia Goiabeira

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Ettore Zuim

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Roberto Macedo

Rie Rasmussen (Veronica): Mônica Rossi

Eriq Ebouaney (Black Tie): Márcio Simões

Jean Chatel (Comentarista de Cannes): Carlos Seidl

Locução: Gilberto Liseux

Outras vozes:
Alfredo Martins, Márcia Morelli, Ricardo Schnetzer, Waldir Fiori, entre outros

[ATTACH=CONFIG]98619[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Adriana Torres

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Marco Ribeiro

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Dário de Castro

Rie Rasmussen (Veronica): Isis Koschdoski

Eriq Ebouaney (Black Tie): Jorge Vasconcellos

Jean Chatel (Comentarista de Cannes): Júlio Chaves

Locutor: Malta Júnior

Outras Vozes:
Maurício Berger, Reginaldo Primo, Sheila Dorfman, entre outros

[ATTACH=CONFIG]98620[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Telefone Play / Star+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Frank Adler): Clécio Souto (em um mundo perfeito) / Duda Espinoza

Mckenna Grace (Mary Adler): Mariana Dondi

Lindsay Duncan (Evelyn Adler): Geisa Vidal

Octavia Spencer (Roberta Taylor): Vânia Alexandre

Jenny Slate (Bonnie Stevenson): Flávia Saddy

John M. Jackson (Juiz Edward Nichols): Alfredo Martins

Glenn Plummer (Greg Cullen): José Augusto Sendim

John Finn (Aubrey Highsmith): Carlos Seidl

Elizabeth Marvel (Gloria Davis): Carla Pompilio

Jon Sklaroff (Seymore Shankland): Leonardo José

Julie Ann Emery (Pat Golding): Guilene Conte

Keir O'Donnell (Bradley Pollard): Manolo Rey

Joe Chrest (Kevin Larsen): Eduardo Borgerth