E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Liga da Justiça Sombria (Justice League Dark)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason O'Mara (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Matt Ryan (John Constantine): Felipe Grinnan

Camilla Luddington (Zatanna): Priscila Franco

Ray Chase (Jason Blood/ Etrigan): Zeca Rodrigues

Nicholas Turturro (Boston Brand/ Desafiador): Cassiano Ávila

Roger Cross (Alec Holland/ Monstro do Pântano): Ramon Campos

Colleen O'Shaughnessey (Alba Garcia/ Orquídea Negra): Shallana Costa

Jeremy Davies (Ritchie Simpson): Tatá Guarnieri

Alfred Molina (Destino): Charles Dalla

Jerry O'Connell (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Rosario Dawson (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Eleonora Prado

Roger Cross (John Stewart/ Lanterna Verde): Cássius Romero

Enrico Colantoni (Félix Fausto): César Marchetti

JB Blanc (Abnegazar): Vanderlan Mendes

Fred Tatasciore (Ghast): Dláigelles Silva

Jeffrey Vincent Parise (Rath): César Emilio

JB Blanc (Merlin): Walter Breda

Locutor e Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs)[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1958)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Aliomar de Matos

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Dulcemar Vieira

Harry Stockwell (Principe Encantado): Nelson Batista

Roy Atwell (Mestre): Borges de Barros

Billy Gilbert (Atchim): Garcia Neto

Otis Harlan (Feliz): Muíbo César Cury

Pinto Colvig (Zangado): Osmano Cardoso

Pinto Colvig (Soneca): Silvio Matos

Scotty Mattraw (Dengoso): Waldir Guedes

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Wolner Camargo

Moroni Olsen (Espelho Mágico): José Parisi

Narrador: Ronaldo Baptista[/INDENT]

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Cristina Camargo

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Dolores Machado

Harry Stockwell (Principe Encantado): Marcelo Gastaldi

Roy Atwell (Mestre): Xandó Batista

Billy Gilbert (Atchim): Olney Cazarré

Otis Harlan (Feliz): Older Cazarré

Pinto Colvig (Zangado): José Carlos Guerra

Pinto Colvig (Soneca): Eleu Salvador

Scotty Mattraw (Dengoso): Francisco Borges

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Dráusio de Oliveira

Moroni Olsen (Espelho Mágico): Jorge Barcellos

Narrador: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Pinóquio (Pinocchio) - 1940[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1959)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dickie Jones (Pinóquio): Olney Cazarré

Christian Rub (Gepeto): Older Cazarré

Don Brodie (Grilo Falante): Roberto Barreiros

Evelyn Venable (Fada Azul): Dolores Machado

Walter Catlett (João Honesto): Raimundo Duprat

Charles Judels (Stromboli): Gastão Renné

Charles Judels (Cocheiro): Borges de Barros

Frankie Darro (Espuleta): Maria Inês

Dickie Jones (Alexandre): Magali Sanches[/INDENT]

Pinóquio (Pinocchio) - 1940 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dickie Jones (Pinóquio): Zezinho Cutolo

Christian Rub (Gepeto): Eleu Salvador

Don Brodie (Grilo Falante): Marcelo Gastaldi

Evelyn Venable (Fada Azul): Nair Silva

Walter Catlett (João Honesto): Nelson Batista

Charles Judels (Stromboli): José Soares

Charles Judels (Cocheiro): José Carlos Guerra

Frankie Darro (Espuleta): Leda Figueiró

Dickie Jones (Alexandre): Ivete Jayme[/INDENT]

Dumbo (1941)[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1960)

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Brophy (Timóteo): Sérgio
Galvão

Verna Felton (Matriarca): Dulcemar Vieira

Sarah Selby (Prissy): Yolanda Cavalcanti

Dorothy Scott (Giddy): Rita Cléos

Noreen Gammill (Cathy): Noeli Mendes

Verna Felton (Sra. Jumbo): Dolores Machado

Herman Bing (Diretor do Circo): Borges de Barros

Sterling Holloway (Cegonha): Hélio Porto

Billy Sheets (Joe): Ary de Toledo

John McLeish (Narrador): Ronaldo Baptista[/INDENT]

Dumbo (1941) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1975)

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Brophy (Timóteo): Marcelo Gastaldi

Verna Felton (Matriarca): Gessy Fonseca

Sarah Selby (Prissy): Neide Pavani

Dorothy Scott (Giddy): Siomara Naggy

Noreen Gammill (Cathy): Lucy Guimarães

Verna Felton (Sra. Jumbo): Isaura Gomes

Herman Bing (Diretor do Circo): Garcia Neto

Sterling Holloway (Cegonha): Francisco José

Billy Sheets (Joe): Nelson Machado

John McLeish (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]

Dumbo (1941) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Brophy (Timóteo): Ézio Ramos

Verna Felton (Matriarca): Zayra Zordan

Sarah Selby (Prissy): Helena Samara

Dorothy Scott (Giddy): Zodja Pereira

Noreen Gammill (Cathy): Rosa Maria Baroli

Verna Felton (Sra. Jumbo): Arlete Montenegro

Herman Bing (Diretor do Circo): Francisco Borges

Sterling Holloway (Cegonha): Flávio Dias

Billy Sheets (Joe): Orlando Viggiani

John McLeish (Narrador): Dráusio de Oliveira[/INDENT]

Bambi (1942)[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1961)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hardie Albright (Bambi - criança e bebê): Maria Inês

John Sutherland (Bambi - adolescente e adulto): Nelson Batista

Sam Edwards (Tambor - adolescente e adulto): Olney Cazarré

Sterling Holloway (Flor - adolescente e adulto): Older Cazarré

Ann Gillis (Faline - adolescente e adulta): Líria Marçal

Peter Behn (Tambor - criança e bebê): Aliomar de Matos

Stan Alexander (Flor - criança e bebê): Magali Sanches

Cammie King (Faline - criança e bebê): Cristina Camargo

Paula Winslowe (Mãe de Bambi): Nícia Soares

Fred Shields (Pai de Bambi): Ronaldo Baptista
[/INDENT]

Bambi (1942) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1976)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hardie Albright (Bambi - criança e bebê): Leda Figueiró

John Sutherland (Bambi - adolescente e adulto): Orlando Viggiani

Sam Edwards (Tambor - adolescente e adulto): Marcelo Gastaldi

Sterling Holloway (Flor - adolescente e adulto): Ézio Ramos

Ann Gillis (Faline - adolescente e adulta): Sandra Campos

Peter Behn (Tambor - criança e bebê): Thelma Lúcia

Stan Alexander (Flor - criança e bebê): Ivete Jayme

Cammie King (Faline - criança e bebê): Márcia Gomes

Paula Winslowe (Mãe de Bambi): Nair Silva

Fred Shields (Pai de Bambi): Carlos Campanile
[/INDENT]